Tajland: Skinite cipele, molim!
In Tajland, postoji nekoliko 'što treba i ne treba'. U mnogim slučajevima, manji pogrešni koraci turista će biti oprošteni. Ali Tajlanđani zaista cijene kada pokažete poštovanje prema lokalnoj tradiciji i običajima.
Jedan od načina na koji to možete učiniti je da skinete cipele prije ulaska u određene zgrade.
Posjeta hramu
Kao turista ćete gotovo sigurno posjetiti hram (Wat) na Tajlandu. Ova budistička svetilišta su predivna za vidjeti i svima su slobodno dostupna. Prilikom posjete hramu uvijek se očekuje da skinete cipele. Ovo se ne odnosi na čitav hramski prostor. Ako negdje vidite nekoliko cipela, to je ujedno i mjesto odakle morate hodati bez cipela. Samo gledajte kako Tajlanđani to rade.
U tajlandskom domu
Kada posetite tajlandsku porodicu, bogatu ili siromašnu, morate da skinete cipele kada uđete u kuću. Propust da se to učini može se protumačiti kao nepoštovanje prema domaćinu.
Prodavnice
Obično nije potrebno skidati cipele pri ulasku u radnju. Međutim, ako napolju vidite puno obuće, poželjno je. Neki internet kafići, manje trgovine i butici još uvijek koriste ovo pravilo.
Nemoj stajati na pragu
Konačno, imamo prag. Ako posjećujete kuću ili zgradu sa pragom, pristojno je preći preko njega i ne ustati. Razlog za to je vjerovanje među Tajlanđanima da duhovi opsjedaju kuće i zgrade. Prag je prebivalište duhova. Ako ga zgazite, uznemirili biste duh i možda ga naljutili. To bi moglo rezultirati lošom srećom i nesrećom za porodicu koja tamo živi.
– Ponovno objavljena poruka –
I mi smo u kući mojih roditelja izuli cipele u hodniku, a to su učinili i neki naši prijatelji. I moje cipele se izuvaju kod kuće. Neki gosti to rade, drugi ih radije izostavljaju. Mai pen rai, nema problema. Također kod mnogih ljudi gdje naiđem na pod cipele se jednostavno skinu. Uopšte mi ne smeta da izujem cipele.
Znam priču o nestajanju na pragovima, naravno. Tako da to ne radim u hramu, na primjer. Ali sam svoj tarak nekoliko puta hvatao kako stoji na pragovima (hramovima i kućama). Ako sam pitao da li je to dozvoljeno, nema problema. A ti duhovi? Da, ima, ali nisu na pragu, rekla je. Morao sam da se nasmejem tome, da sam kao farang pokušavao da primenim pravila iz poznatih knjiga i moji tajlandski kontakti (devojka, porodica, prijatelji) su prekršili mnoga od tih pravila. Ne, ne zato što imam posla sa nepristojnim ljudima, mislim više zato što su neka od tih pravila jednostavno vrlo zastarjela i samo će se razlikovati ovisno o regiji ili društvenoj klasi i ličnosti.
Najbolja stvar je jednostavno kopirati ponašanje onoga što vidite da drugi rade, osim ako vam je to zaista teško. Nasuprot tome, mi to očekujemo i od stranih ljudi u našoj zemlji, ili barem to jako cijenimo. Ispod crte se često može pronaći zlatna sredina, tada je većina srećna. 🙂
Mislim da je sasvim normalno da se pridržavate pravila domaćina. Samo iz poštovanja. Niko ne dolazi sa cipelama. To je već bio slučaj u Evropi.
I meni je to malo čudno jer Tajlanđani često hodaju bosi, koji su jako prljavi i onda možete ući u kuću, ali jao ako obučete čiste cipele u kući, to je potpuno pogrešno. Imam papuče za kupanje u kuci i takodjer ostaju u kuci da se peru svaki dan jer se i oni prljaju od prasine koja duva. A nekima su noge prljavije od mojih cipela.
Jedna osoba se lako prilagođava, druga to ne razumije i čini se da se ne trudi razumjeti drugu kulturu. Ta razlika među ljudima ima veze sa kulturološkom osjetljivošću i to dobiješ od kuće ili ne. Kako ste odgojeni? I da li se kod kuće s poštovanjem govorilo o drugim kulturama? Vaš karakter takođe utiče na to koliko ste otvoreni za druge kulture. Neko ko se lako prilagođava svuda putuje globusom bez napora i sa beskrajnim zadovoljstvom.
Nemojte biti kruti i nemojte se držati vlastitih normi, običaja i vrijednosti. Ono što je normalno kod nas, možda drugdje nije tako. Mislimo da je normalno maziti psa, a ne jesti ga. Naše vlastito naučeno ponašanje je mjerilo po kojem mjerimo druge kulture. Ali u drugim kulturama, potpuno drugačija pravila vrijede za normalno i abnormalno. Da bismo razumjeli druge kulture, moramo se odreći strogih normi. Shvatite da je naš pogled na normalno i abnormalno čisto holandski. Promatrajte druge kulture otvorenog uma, što znači: ne osuđujte i budite otvoreni za drugačije.
“Mi gledamo na svijet kroz holandski, crveno-bijelo-plavi objektiv. Šta je normalno? Šta neko drugi smatra normalnim? Te naočare odražavaju duboko ukorijenjena uvjerenja o tome šta je prikladno, a šta nije. Budući da gledamo kroz to kulturno sočivo, suočavamo se s ponašanjem u inostranstvu koje je ponekad neshvatljivo. Ne mislimo da Amerikanci jedu samo viljuškom. I sigurno ne znamo šta da radimo sa podrigivanjem i grkljanjem sunarodnika u Kini. Da biste se brzo prilagodili drugoj kulturi, morate biti spremni pomjeriti svoje granice. Skinite naočare i uronite u navike i običaje stanovnika vaše zemlje za odmor. Pokušajte razumjeti kulturu.
Prilagođavanje drugoj kulturi počinje produbljivanjem. Čitajte o tome, pitajte o tome, upoznajte istoriju i pozadinu. Ne morate sve voljeti i voljeti, ali osuđivanje je deplasirano.
Klompe Buuten stoji do kasno
Tako sam i ja odrastao....također u Brabantu
Morate pokazati poštovanje kada ste u drugoj zemlji, postignete više i oni vas tretiraju dobro. Pokažeš se u njihovim delima i to ti se vraća. Oni to rade godinama od djece do unuka o čemu se radi. Nemam problem sa tim.. Jer ako vide da prihvatate njihovu vjeru i vrijednost i poštujete ih u njihovim djelima, onda ste vi kao falang bolje cijenjeni i poštovani.
Mi u Holandiji možemo mnogo naučiti iz njihovog poštovanja...kao što je poštovanje prema roditeljima i bakama i dekama.
Samo tako nastavi.. Stići ćeš kuda ja želim..
Cipele skidam samo u izuzetnim slučajevima, naravno u hramovima i masažom stopala, uz masažu uljem čak skidam sve.
Nisam/nikada nisam čuo za taj prag, čak ni moja žena Tajlanđanka. Kad uđem u hram, izujem cipele. Unaprijed obuci jeftine papuče, nikad ne znaš da li ćeš naći (skupe) papuče. Postoje radnje (trgovine?) koje imaju nove pločice na podu i onda zahtijevaju da skinete cipele. Ne radim i sigurno ne kada posjećujem restoran. Ne bi trebalo da bude luđe nego što je već ovde.
Brabant nije Tajland...... A u hramu na Tajlandu nema otirača ispred vrata. Malo poštovanja prema manirima i običajima u zemlji u kojoj ste GOST je na mestu.
Inače, u mojoj kući u Holandiji takođe cenim kada posetioci skinu cipele, imam beli (da… beli) tepih u dnevnoj sobi i volim da ga održavam čistim. Imati na raspolaganju (jednokratne) papuče za sve koji mi dođu.
Tacno moja ideja.
Ako ne želite da skinete cipele, ne možete ući s nama, osim zdravstvenih razloga.
Često odgovor. Moje cipele nisu prljave.
Ulica zaista nikad nije čista.
Osim toga, to je i nepoštovanje prema vašem domaćinu/prijatelju.
U unutarnjem transportu sasvim je normalno da skinete cipele po ulasku.
Imamo i kasnije u kući, uvijek obuću.
Kada smo bili klinci, uvek smo morali da izuvamo cipele u hodniku. U sali su bile i papuče za posjetioce. Da nisi izuo cipele ne bi mogao proći kroz hodnik. Niko nije ušao u dnevnu sobu sa obućom. Naša majka je bila gazda u svojoj kući.!!