Doživite sve na Tajlandu (80)
Još jedna jedinstvena priča u ovoj seriji, jer se po prvi put radi o nekome ko završi u pritvoru za mlade. Za dobro razumijevanje priče dobro je razjasniti porodične prilike. Imajte na umu: imena navedena u nastavku su izmišljena, prava imena su poznata urednicima.
Čitač bloga Barend sada ponovo živi u Holandiji, ali već dugi niz godina živi negdje na sjeveru Tajlanda. Sa njim je tada živio i njegov sin Ivo, čak i nakon što se Barend razveo od supruge Jasmine. Uprkos razvodu, Jasmine je i dalje redovno kontaktirala sa Barendom i Ivom. Barendova najstarija ćerka se zove Ciska i živi u Holandiji.
Barend objašnjava kako se moglo dogoditi da njegov sin Ivo prije 4 godine završi u pritvoru za mlade na tri sedmice i kako se to završilo.
Sudski postupak mog sina
Zločin
Jednog prelepog letnjeg popodneva, sedeo sam u svom dvorištu kada se ispred kuće zaustavio terenac. Izašle su dvije žene i policajac. Htjeli su razgovarati sa mnom. Ponudio sam svakome da sjedne, ali je policajac htio da ostane stajati.
Jedna od žena mi je rekla da je majka djevojčice koja je navodno sinoć provela u mojoj kući. Druga žena je bila njena mlađa sestra. Trebao mi je trenutak da razmislim, ali sjetio sam se da sam tog jutra u svojoj kući naišao na djevojku, koja je očito provela noć s nama bez mog znanja. Tada sam joj rekao da ide kući.
Nisam uopće razmišljao o tome, jer je Ivo često, skoro svaki dan, vodio prijatelje u našu kuću, koja je bila blizu škole, i često su prenoćili. Sada zaista krivim sebe što nisam obraćao dovoljno pažnje na to u to vrijeme.
Majka je rekla da joj je kćerka imala 14 godina i da je nestala prethodne noći. Počela se raspitivati po raznim školama i poznanicima i tako došla do nas. Kada je Ivo nešto kasnije došao iz škole, ispričao mu je šta se dogodilo. Prethodne večeri oko devet sati dobio je poruku od djevojke, koju je donekle poznavao iz noćnog života. Pobjegla je od kuće. Molila je Ivu plačući da dođe po nju. I to se dogodilo. Ivo je tada imao 16 godina. Provela je noć sa nama.
Ivo mi je kasnije ispričao da mu je djevojčica rekla da ju je majka često ponižavala, grdila i udarala. „Ne mogu više da izdržim kod kuće“, rekla je Ivi.
Majka je izjavila da će podnijeti tužbu za otmicu. Ali zamolila je i Ivu da se tog dana i večeri odmah odveze s njom da ćerku potraži po drugim prijateljima i mjestima za zabavu. To se dogodilo, ali je nisu našli. Kasnije se ispostavilo da su se ona i još jedna drugarica negdje skrivale nekoliko dana, nakon čega se ona vratila kući. Ne znam da li je i taj prijatelj optužen za otmicu. Nikada nisam pitao jer sam bio previše zauzet brigom za Ivu.
Ivo je pozvan na sud. U međuvremenu sam angažovao advokata, koji je bio prisutan na većini ročišta i razgovora. Ivo je izveden pred javnog tužioca, koji je prvo pitao da li govori tajlandski, što je Ivo potvrdio. Zatim je pitao mog sina da li je on zaista uzeo djevojku. Ivo je rekao: 'Da, priznajem'. Nakon toga je pušten uz kauciju od 10.000 bahta. Morao se javljati svake druge sedmice do sudskog ročišta. Ovaj sud se naziva 'sud za maloljetnike i porodične poslove', kolokvijalno često: 'dječiji sud'.
Vjenčanje
Nekoliko sedmica nakon gore navedenih događaja, vjenčanje Ciske, moje najstarije kćerke, održaće se u Holandiji. Već smo rezervisali avionske karte. Šta učiniti s obzirom na kauciju i obavezni sedmični izvještaj sudu?
Majka Jasmin je otišla na sud sa dokazima o venčanju i davno kupljenim kartama. Pitala je da li može podnijeti zahtjev da se obavezno prijavljivanje odgodi za nekoliko sedmica. Upućena je na čovjeka za kojeg se navodi da je uposlenik suda. Morala je platiti dodatnih 15.000 bahta depozita i čovjek bi sve sredio. Kada sam došao kući raspitivao sam se za ime čovjeka i sve dokumente. Ta informacija nije bila dostupna, ali sumnja koju sam osjećao bila je pomalo zasjenjena radošću što bi Ivo mogao otići u Holandiju.
Sedmicu nakon vjenčanja primili smo bjesomučni telefonski poziv od Jasmine. Policija se raspitivala za njega jer je navodno prekršio pravila o kauciji. Izbjegao je obavezno sedmično izvještavanje. Ivo i ja smo se ranije vratili na Tajland i prijavili se sudu. Naša priča i objašnjenje nisu prihvaćeni, nisu poznavali čovjeka koji je dogovorio nešto za 15.000 bahta, a Ivo je uhapšen i zatvoren u zatvor za mlade.
Zatvor za mlade
Bio sam veoma uznemiren, mnogo više nego moj sin. Osjećao sam se krivim jer nisam dobro obavio svoj posao kao otac. Premalo kontrole nad prijateljima, previše lakovjeran u prethodnoj situaciji u vezi depozita. I znao sam mnogo o užasnim uslovima u tajlandskim zatvorima.
Poslije nije bilo tako loše. Režim u centru bio je strog, ali ne ponižavajući i podo. Stražari su bili ljubazni i uvijek spremni za razgovor. Bilo je čisto i uredno i bilo je dvorište za sport. Ivu smo mogli posjećivati tri puta sedmično po sat vremena u prostoriji gdje smo jeli zajedno sa ostalim zatočenicima i porodicom. Zapravo, samo porodici je bilo dozvoljeno da dođe u takvu posjetu, ali smo uspjeli da se ušunjamo i djevojci mog sina i nekoliko prijatelja.
Srećom, Ivo to nije traumatiziralo. Samo mu je bilo jako dosadno svjetlo koje je bilo upaljeno cijelu noć i zabrana pušenja i korištenja interneta. “Neki od tih ubica, silovatelja i narkomana su prilično fini,” kasnije je tvrdio. Pa opet čuješ nešto. To je moj sin: on nikada ne gleda sa visine na druge ljude.
Dalji tok događaja
Tokom boravka mog sina u zatvoru, pozvala nas je majka djevojčice. Htela je da razgovara sa nama. Nas četvoro, devojčicina majka, njena sestra, Jasmin i ja, sreli smo se na terasi šoping raja. 'Ako mi platite 80.000 bahta, reći ću dobru riječ o vašem sinu. Ja ću izjaviti da je imao dobre namjere i da se dobro ponašao prema mojoj kćeri.' Požalila se da je prošla kroz mnogo tuge i stresa i da danima nije mogla da radi i da je propustila toliki prihod. „Tvoj sin mi je to uradio“, rekla je.
Pregovarali smo o iznosu do 50.000 bahta. Nekoliko dana kasnije dvije porodice i naš advokat susreli su se u policijskoj stanici. Majka djevojčice dala je svoju oslobađajuću izjavu. Ovo je napisala policija i potpisala majka, policija i advokat. Htjela sam kasnije dati novac majci napolje, ali to nije bilo dozvoljeno: morala sam ga dati policiji, koja bi ga onda dala majci.
Nedugo zatim, naš zahtjev za novi depozit je odobren. Prvih 10.000 bahta je već bilo oduzeto, platili smo još 10.000 bahta, koji smo kasnije vraćeni. Ivo je bio u zatvoru tri sedmice. Prva stvar koju je uradio nakon puštanja je da podigne štap od raka i poljubi svoj pametni telefon. Kada je došao kući, čekalo ga je dosta prijatelja sa transparentima "Dobrodošao kući", uz suze i pjesme.
Nedugo kasnije uslijedilo je suđenje koje je trajalo manje od sat vremena. Ivo je osuđen za otmicu maloljetne djevojčice (bukvalno 'udaljavanje od roditeljske vlasti'), ali zbog brojnih olakšavajućih okolnosti nije kažnjen i nije bilo krivičnog dosijea (ali za maloljetne, mislim, nikad nema). ). Morao je još da obavi niz razgovora sa veoma finom službenicom u sudu.
Na sreću, čitav ovaj period se odvijao tokom školskog raspusta. Godinu dana kasnije, Ivo je završio srednju školu sa dobrim uspjehom i sada već nekoliko godina studira na fakultetu. Dobro mu ide.
Kakva kafkijanska priča. Strašno je biti uhvaćen u ovo. Ovakve stvari se dešavaju i u Brazilu.
Zaista je čudno da mesto gde ćerka želi da ode majka etiketira kao povlačenje iz roditeljskog autoriteta, od strane 16-godišnjaka...
Sa 14 godina ste maloljetnik na Tajlandu i stoga ne smijete nigdje prenoćiti bez dozvole roditelja.
Dječak je bio punoljetan sa 16 godina.
Da bi bilo jasnije sa ekstremnijim primjerom:
Dječak od 16 godina mogao je imati 20 godina, a djevojčica 12 godina.
Ista situacija, samo su godine različite.
Mislim da zakon u Holandiji nije drugačiji.
Ruud Na Tajlandu ste odrasla osoba sa 20 godina (18 u Holandiji). Dakle, radilo se o maloljetnoj djevojci koja je u panici potajno provela noć sa još jednom maloljetnicom bez dozvole svojih (možda ne tako finih?) roditelja.
Sa 15 godina dobijate ličnu kartu i prelazite iz “dijete” u “gospodine” ili “gospođo”.
Priznajem da postoje razne gradacije u odraslom osoblju, što ga čini pomalo zbunjujućim.
Sa 16 ili sasvim moguće 17 (17 je malo verovatno, jer sa 18 završite u pravom zatvoru) više ne završavate u omladinskom delu pritvorskog centra, već u nečemu što više liči na zatvor, ali je još nije isto.u zatvor za odrasle.
To se dešava tek sa 18.
Na primjer, pisac djela govori o posjeti tri puta sedmično i zajedničkom jelu, u „pravom“ zatvoru se viđate samo iza stakla.
Inače, sve posjete su sada vjerovatno iza stakla, ili preko linije, zbog korone.
U slučaju djevojčice od 14 godina, govorite o maloljetnom djetetu koje je prenoćilo sa nekim drugim bez pristanka roditelja.
Vjerovatno su i roditelji mogli biti krivično gonjeni, jer je to bio njihov dom.
20 godina ili u braku.
“Odraslost nastupa kada dijete navrši punoljetnost, a to je 20 godina na Tajlandu ili kada dijete stupi u brak.”
Na linku ispod ima još zabavnih činjenica
https://www.siam-legal.com/thailand-law/rights-and-duties-of-a-parent-and-child-in-thailand/
Mislim da 50000 bahta nije moguće. Je ucjena i zloupotreba (vlasti) položaja.
Ali ako bih bio otac u stvarnoj situaciji, bilo bi teško kao otac reći 'ne'.
Sve je dobro što se dobro završi. Ali kao i skoro uvek, na kraju se sve svodi na novac. Moglo bi se desiti da bi, da je novac bio stavljen na sto prilikom prve posete dame i agenta, svi bili pošteđeni bede, jer kod nas to često funkcioniše.
Prošla sam kroz nešto jako loše sa svojim usvojenim sinom Tajlanđaninom. Studirao je na fakultetu i imao je 23 godine u vrijeme “zločina”. Zaradio je nešto dodatnog novca kao Grab vozač svojim automobilom. Jedne večeri na Dan zaljubljenih dobio je poziv da ga provoza. Već je bio u svojoj sobi, ali je htio da se provoza. 2 djevojke, formalno žene, pokupljene su u centru grada. Obojica su bili veselo raspoloženi, vjerovatno nakon alkohola, ali ne i pijani. Adresa je data i po dolasku je jedna od njih pitala da li može da odvede njenu prijateljicu na drugu adresu. Učinio je to nakon što se dogovorio oko cijene. “Dama” je sjela do njega. Tokom vožnje zgrabila je njegov pametni telefon koji mu je bio u krilu sa rutom (u to vrijeme Grab je još uvijek bio formalno zabranjen pa nije bio u držaču na instrument tabli). Ne samo da je dodirnula telefon, već je putovanje nastavljeno bez incidenata do ulice u kojoj je živela u mirnom predgrađu. Prije nego što je izašla zamolila je da malo popričamo. Jedna stvar je vodila drugoj i nakon "brzine" je izašla. Da se zna, auto je bio mini, i sigurno nije bilo mjesta na zadnjem sjedištu, pa je izašao i prošetao okolo kako bi mogao pomjeriti sjedište. Dakle, postojala je puna saradnja; imala je dovoljno prilika da "pobjegne" ako je bilo govora o pokušaju silovanja.
Sljedećeg dana policija ga je izvukla iz kreveta i odvela u policijsku stanicu okruga gdje se zločin dogodio, te je optužen za silovanje.
Isljednik je zaprijetio mojoj ženi da će pucati na njenog sina dok budem čekao vani (zbog traženja novca za čaj prvo sam se klonio toga, ali sam kasnije ipak otišao gore). Kada sam pitao da li muškarac govori engleski, odgovor je bio nejasan i nastavio je da luta sve dok nisam otišao s njom. Bilo je besmisleno i bila je histerična. Međutim, rečeno mi je da optužbe nemaju veze s novcem.
“Gospođa” je bila student prava i također je imala 23 godine, tako da i odrasli prema zakonu i ljekar koji ju je pregledao noću nisu vidjeli nikakve povrede, modrice ili slično, tako da nije bilo dokaza o silovanju. U zaplenjenom automobilu takođe nije bilo ništa vidljivo. Pronašao advokata koji je u policiji razgovarao sa majkom i “žrtvom”. To je rezultiralo “otkupom” u obliku zlatnika od 5 bahta (ne, nije se radilo o novcu!) i 70.000 THB za policiju, pored vrlo razumnih advokatskih honorara, nakon što je prvo položio depozit od 100.000 THB koji je kasnije vraćen.
Ovom akcijom, koju je očito pokrenula “dama” i koja je nakon čina vjerovatno požaljena, nismo imali izbora i nikada neću zaboraviti trijumfalni pogled majke i kćeri, koje sigurno nisu bile bez sredstava. Bar sam ga mogao spriječiti da ode u zatvor. Imao sam težak razgovor sa njim. Izvještaj je uništen za novac za čaj, tako da je slučaj uklonjen iz dosijea. Ovo je takođe Tajland.