Doživite sve na Tajlandu (14)
Još jedna epizoda serije priča, koja govori kako su entuzijasti Tajlanda doživjeli nešto posebno, smiješno, radoznalo, dirljivo, čudno ili obično na Tajlandu.
Danas lijepa priča čitatelja bloga Roba van Irena o slatkoj mladoj dami iz Kambodže. Staromodna lijepa riječ "bakvis", (ko je još koristi?) dolazi od samog pisca.
Od ribe tinejdžerke i starog dolara
Yaya je njeno ime, ona je iz Kambodže i radi kao gastarbajterka u Long Beach Resortu na Koh Changu, gdje boravim svake godine. Zaljubljen sam u nju. Ne, nema seksa u pitanju, ruka na rastanku, fascinirano gleda naprijed-natrag, to je to. Nju i njen mladalački, čist, ali tropski izgled privlačiće mi moja ličnost.
Yaya nije upečatljiva ljepotica, ima ih na milione u jugoistočnoj Aziji, lutka stara 24 godine, stvarno je morate vidjeti izbliza. Njen pogled, radoznao pogled, koji sugerira više od prosječne inteligencije. Kako saznajem više o njoj, moja fascinacija raste.
Ima četvero djece u Kambodži, koje ne može vidjeti šest mjeseci.Otac ne brine o njima, a roditelji su joj odavno mrtvi, možda su ih ubili Kmeri, nedugo nakon rođenja Yaya. .
Vidite, dolazi ona, preko prazne terase (ponekad sam ja jedini gost), sa poslužavnikom sa mojom hranom. Kuhinjska ekipa je odavno primijetila kako vjetar duva, pa me ona služi. Kada je udaljena 5 metara od mene, pogledam u te tamne oči i opet se topim od emocija. Ne razumem, liči na film. Nemogućnost razmjene riječi, jezički jaz, ali kako izgled može govoriti. Zagonetke, da.
Do poslednjeg ispraćaja: odjednom mi se baca u zagrljaj! (koje nikad neću zaboraviti). Ali ona nije bila tamo prošle godine. Kambodžanska vlada svojim stanovnicima naplaćuje 600 dolara za radnu dozvolu.
Ali zahvaljujući Facebooku znam da radi u fabrici u Pnom Penu. U 20-minutnom videu vidim je na montažnoj traci, čini se opušteno radi, zabavlja se sa kolegama, devojkama njenih godina, to me umiruje, zabavlja se i prijatelji.
I kako me ona sada gleda? Jednom je upotrebila reč tata, i to je dobro otkriće. Oduvijek sam želio da budem tata, i to daje mjesto prijateljstvu. Dugoročno će izumrijeti, kvalitet Google Translatea daje previše razloga za nesporazume. Nikad je više neću videti, a zašto bih?
Lijepo sjećanje na moj odmor i uvid u život jugoistočne Azije, jer ja očekujem od odmora više od samog turista.
Teško mi je s njenim zadnjim poslom: promocijom kozmetike, odnosno izbjeljivača kože. Užasno, ali hej, to je njen život. Reći ću joj da zapravo volim smeđu.
Slatka prica.
Može li se osjećati dobro sa 87 godina?
Ponekad ti se to jednostavno desi.
Uživajte i sačuvajte ga kao lijepu uspomenu.
Predivna, dirljiva priča i jako prepoznatljiva.
Na Tajland idem već 35 godina, uvijek 4 do 5 mjeseci godišnje.
Ova priča mi se čini tako poznata.
Ponekad je šteta da izgubite iz vida određene ljude.
Sada sa nestrpljenjem čekamo da vidimo da li ćemo ponovo biti dobrodošli u ovu prelepu zemlju.
Način na koji vam se obraćaju na gotovo svim azijskim jezicima obično proizilazi iz porodičnih odnosa. Na primjer, u TH sva starija gospoda se nazivaju “pluća=ujak”. Na kmerskom je vrlo normalno da te oslovljavaju sa tata, što ona uredno prevodi. Baš kao što bi vas na bahasi zvali “bapa”.
Prelijepo, nježno i slatko.
Željela bih vam da nastavite da njegujete ovo sjećanje još dugo.
Ovo je prelepo…
Ne dozvoli da ovo nestane Rob;
Na svakom srcu postoji slavina koja malo curi.
Ne dozvolite da se to dogodi, pronađite je!
Zelim ti svu srecu na svetu.
Zdravo Robe — Ono što pišete u tom poslednjem pasusu je toliko povezano sa mnogima od nas, a i meni je to veoma teško. Te cure su jako LEPE zbog svoje tamne boje (barem za nas), ali se sakate (a da toga nisu svjesne) razmazujući kile tog bijelog mrlja po licu! Na koje onda troše BOGAĆA, jer često moraju imati najbolje od najboljeg (čitaj „veoma skupo“), što obično dolazi iz Južne Koreje.
Sram ih bilo!