Oduzet iz života Isana (kraj 7. dijela)

By The Inquisitor
Objavljeno u Uključeno je, Živim na Tajlandu
Tagovi:
4 oktobar 2017

Šta takav iseljenik radi tamo u Isaanu? Nema sunarodnika u blizini, čak ni evropskih kultura. Nema kafića, nema zapadnih restorana. Nema zabave. Pa, Inkvizitor je izabrao ovaj život i uopšte mu nije dosadno. Dnevno, uzeto iz života nedelju dana. U Isanu.


Nedjelja

Iako većina domorodaca nema sedmični raspored, ima ih nekoliko. Nastavno osoblje, ljudi u državnim službama kao što su opština, pokrajina, pošta. Imaju slobodne nedelje. Inkvizitor zna da su ljudi u državnoj službi jednostavno morali da 'kupe' to mesto. Čak i za veliki novac, neke porodice su zbog toga jako zadužene. Ali to je i doživotni posao. I dalje treba da budete u stanju da obezbedite potrebne diplome za obrazovanje i administrativne poslove, ali to nije neophodno za održavanje ljudi, baštovana itd.

Ali nedjelja je obično živahan dan u radnji ovdje.

Sada su Inkvizitor i njegova supruga učinili radnju veoma udobnom - po savetu gospođe, Inkvizitor još uvek pokušava da razume ovo društvo i još uvek ne razume mnogo o njemu, pa se samo oslanja na savet stručnjaka.

Unutrašnjost radnje je dizajnirana po principu 'sedam/jedanaest'. Ljudima se sviđa ovdje. Takođe veoma širok asortiman i uvek dovoljne zalihe svega - za razliku od dve starije kućne radnje u selu. Osim toga, u selo smo uveli nove proizvode zbog kojih su se prije morali voziti do šest kilometara udaljenog grada - nešto što većina mrzi, nema vozačke dozvole i često policijske provjere, a policija se sada usuđuje i provjeriti da li vozi pod uticaj - da li su svi u grehu.

Nedostaje samo klima-uređaj, koji je zamijenjen sa manje potrošnje električne energije . Ali s druge strane tu je karaoke instalacija. Nešto što Inkvizitor mrzi, ali većina smatra da je izuzetno prijatno. Tu je i televizijski ekran - na koji je Inkvizitor stavio veto nakon nedelju dana: samo sport, nema više sapuna.

Na uličnoj strani nalazi se udobna natkrivena terasa bez sunca. Sa biljkama, stolicama i klupama i, na nešto što Inkvizitor stalno iznova ističe, kantama za smeće.

Pored radnje postavljena je sala od bambusa, okružena zelenilom od žbunja, cvijeća, stabala banana itd. – izuzetno popularna. Čak i ako niko ne sjedi tamo, jer tada često odspavaju, popiju puno pića i voilà, sat vremena oporavka. I onda srećno nastavite da pijete.

Radnja je stoga postala jedino sredstvo zabave, ne samo za vlastito selo, već i za pet okolnih sela. A ti ljudi, koji imaju mala fiksna primanja, uvijek odustanu kad god mogu. Povrh toga, privlače manje bogate, koji se uvijek pojave kada ima nekoliko gostiju. U nadi da ću uživati ​​u .

I to je uvijek tako. Ljudi ovdje dijele sve. I rado pomažu u plaćanju za manje sretnike. Ako imaju dvije stotine bahta da potroše, umrijet će. Ako imaju hiljadu bata da se udave, uradiće to. A ako se desi da nikome ne ostane novca, oni odu , knjiga op.

I bez izuzetka, ovo se vraća na kraju mjeseca.

Ovo često počinje u subotu kasno popodne. Dok se novac ne potroši, nekad može potrajati i iza ponoći, nekad već sjede bez novca.

Ali bez izuzetka dolaze nedjeljom.

Ponekad se usude da se smjeste ujutru, ali na sreću ne ove nedjelje. Tamo stižu tek oko dva sata popodne. Jer onda je tu boks, , uživo na televiziji. Nevjerovatno kako suosjećaju s tim, mnogo gore nego kada Inkvizitor uzvikuje svoju nauku o fudbalu.

I kladim se, dečko, dečko. Iako za male iznose, deset do dvadeset bahta, Inkvizitor brzo pozove na red nekolicinu koji se usude ići više. I svaki put postoji veliki pobjednik - koji ne može otići a da svoj dobitak ne pretvori u pivo. To je lijepo, također dobar posao za radnju. Oni su sretni što iskušavaju Inkvizitora da se rasporedi. Oni ih već poznaju, bolje nego što Inkvizitor poznaje sebe. Jer u početku uvijek odbija – “Ne kockam se”. Nakon četvrte flaše Changovog piva on se rado pridružuje….

Dijeljenje prosperiteta je također nešto što je Inkvizitor naučio tokom vremena. Mnogo zabavnije nego 'svako za sebe'. Kakve veze ima ako u nedjelju ima račun od hiljadu ili više bata? U njegovom prethodnom životu u Pattaya, noćni izlazak koštao je nekoliko hiljada. Ovdje ne samo da uživa, već i prijateljstvo bez kukanja, kad mu je dosta, nestane na isanski način, bez riječi, i niko ga sutradan zbog toga ne gnjavi i ne hvata u koštac.

Dakle, nedelja je dan piva. I da, ponekad od kasnog jutra. Inkvizitor uvijek pokušava malo kontrolirati svoju potrošnju, ali do ponoći je sve gotovo. I s vremena na vrijeme mora ostati malo prisebniji. Kada je i ljubav njegovog života žedna raspoložena. Jer neko mora da drži finansije na pravom putu.

Nedjelja uveče nema određeni ritual prije odlaska na spavanje. Psi to očito već znaju i ne dolaze po hranu, već cijeli dan tragaju za njom jer naravno nema tajlandskih pića bez hrane. Takve večeri se kasa ne pravi, pomjera se na ponedjeljak.

Zajedničko tuširanje je obično malo bujnije nego radnim danima, knjiga se ne vadi jer ima druge zabave.

Svako ko prati ovaj blog već nedelju dana zna da iseljeništvu u Isaanu nije dosadno. Jer svaki dan se nešto dešava, tako da u životu ne postoji fiksni obrazac. Da iseljenik ne mora nužno da živi primitivno. Da se iseljenik u Isaanu ne usamljuje, postoje i redovna putovanja u zapadnije orijentisana turistička žarišta. Da tu čudnu kulturu porodice, finansija itd. možete prihvatiti na razuman način pa čak i donekle prilagoditi normama i vrijednostima u kojima smo odrasli, a da ne narušite harmoniju. I da možete izgraditi vezu bez nepovjerenja, uz puno ljubavi i međusobnog poštovanja.

Inkvizitor je sretan čovjek.

29 odgovora na “Preuzeto iz života Isana (zaključak 7. dijela)”

  1. Daniel M kaže gore

    A i ovdje je skoro vikend 😀 Yyeeesss!

    Beautiful story. U stvari, veoma lepa nedelja. Potpuno drugačije nego ovdje. Kad bi samo Inkvizitor znao kako je izgledala prošla sedmica ovdje. Vjerovatno je mislio da je ovdje ljeto kao prošle godine...

    Kada sam pročitao odlomak u kojem je Inkvizitor opisao svoju radnju, imao sam utisak da ohrabruje čitaoce da je posete nedeljom. Odmah bih prihvatio poziv! Nažalost, sada sam oko 10.000 km severozapadno odatle… Budite sigurni: neću pevati. A kockanje još manje 🙂

    Sada je kišna sezona na Tajlandu. Tu je i hladna i vruća sezona. Možda nisam jedini koji se nada da će Inkvizitor pisati još jednu sedmicu tokom svake od ovih sezona. Svake sezone ljudi tamo žive malo drugačije. Pomislite samo na poljoprivredu (uzgajanje pirinča). Za razliku od Bangkoka, gde je život isti tokom cele godine (sa izuzetkom kiše i atmosfere na kraju godine).

    Nadam se da se uskoro opet vidimo!

    Uživajte u životu, svake sedmice!

    Hvala vam što ste nam dozvolili da malo uživamo.

    Sljedeći put sa foto albumom 😛 ?.

  2. John VC kaže gore

    Uživali ste u sedmici!
    Vratimo naše želje! Uživajte u svom životu i svemu što on donosi!
    J & S

  3. Luke Schippers kaže gore

    Možda nam možete reći gdje se nalazi vaša radnja, a ja mogu svratiti na pivo.

  4. Cees kaže gore

    Ovo je bila veoma zabavna nedelja!!
    Prelepe priče, za mene u pripremi za...
    Ali nadam se da se tu neće zaustaviti i da će se pojaviti još priča o Inkvizitoru.

    Pozdrav, Cees

  5. Burt B Saray kaže gore

    Inkvizitor, lijepo napisano, volio bih jos prica, zato sam i citao blog!

  6. Luke kaže gore

    Pratio sam cijelu sedmicu i uživao u mokroj Belgiji, čak i iz moje kancelarije.
    Čovječe, čovječe, kad bih mogao trgovati samo nedelju dana, Chang bi tekao slobodno!

  7. Lav kaže gore

    Uživao sam u tvom dnevniku. Hvala vam puno i sve najbolje vama i vašoj supruzi.

  8. Michael kaže gore

    Uživao u čitanju.

    Hvala ti

  9. Ad kaže gore

    Također bih volio doći i imati Lava s tobom
    Ps. Držite se toga još nedelju dana, nedostajaće mi vaš izveštaj

  10. Gert W. kaže gore

    Uživao sam u „nedelji Isana“.
    Divno opuštena priča, umirujuća.

    Zapravo sam prilično radoznao da vidim fotografiju(e) radnje.

    Dobar život, samo tako nastavi.

    Gert W.

  11. Martin Sneevliet kaže gore

    Zdravo inkvizitoru. Moje ime je Martin. Odgovaram na tekst koji ste napisali jer sam mislio da je to jako lijepo i zanimljivo. Radio sam i živio na Tajlandu sedamnaest i po godina. Tačnije u Bangkoku i Pattayi. Drugim riječima, manje-više znam kako stvari funkcioniraju na Tajlandu. Bio sam i u Isaanu nekoliko puta, u čemu sam zaista uživao, ali sam mislio da moram paziti na svoj novac jer Tajlanđani skoro svi misle da si bogat. Ali da se vratim na tvoju priču, zaista sam uživao u njoj i mislim da je šteta što ne želiš da je nastaviš. Nažalost, živim u Holandiji već 5 godina jer sam se razbolio, problem sa leđima, operisan sam već 4 puta, tako da razumete zašto sam morao da se vratim. Tajland mi još uvijek nedostaje, zbog čega svake sedmice vjerno čitam ovu kolumnu. Još jednom sam uživao u vašim pričama i žao mi je što ih zaustavljate. Nadam se da ću vas nagovoriti da nastavite sa pisanjem, jer iz iskustva znam da nijedan dan nije isti i da ima dosta materijala za pisanje, tako da mogu ostati informirani i uvijek mi je zadovoljstvo čitati vaše članke . U svakom slučaju, želim vam prijatan provod na Tajlandu. Sa srdačnim pozdravima. Martin.

  12. stolar kaže gore

    Opet divno izraženo!!! Mislim da nekoliko faranga uživa u Isaanu i ne misle da je ovaj tajlandski naslov uopće psovka. Čitanje ove sedmice bilo je čisto uživanje sa mnogo bodova prepoznavanja. Dobro ti ide, pročitao sam to i želim to u budućnosti! Sa možda više priča…
    PS – Već tražim radnju pisaca, između Udona i Sakona... ;-))

    • John VC kaže gore

      Predivna priča i odaziv odličan!
      Blog je postao mnogo življi za moj ukus!
      Čini se da čitanje ovakvih priča povezuje ljude i to je ono što je tako zabavno u ovom mediju!
      Nekomplikovani stil je nesumnjivo način na koji naš prijatelj “Inkvizitor” doživljava i probavlja Tajland, tačnije, Isaan.
      Mogu zamisliti da su njegove svakodnevne brige poziv na imitaciju za ljude sa stresnog Zapada! Mnogi će tamo zavideti našem životu u Isaanu!
      Barem imam adresu pisca i čak sam jednom bio tema jednog od njegovih lirskih komada! 😉
      Uvjeravam vas da ne bi bio baš sretan kada bi njegova radnja postala svakodnevno stajalište za “mal contente” farange!
      Posjeta (nakon njegovog odobrenja) bi mogla biti moguća za "pozitivce" iz oblasti Sawang Daen Din!!! (od Sawang Daen Dina je još oko 50 km)

      Da biste tamo kontaktirali "svog turističkog vodiča", posjetite [email zaštićen] 🙂
      Jan

  13. Henk kaže gore

    Uživao sam čitajući priče. Hvala ti za ovo. Želim ti prijatan život u Isamu i ako budeš inspirisan da ponovo nešto napišeš, mnogima ćeš biti veliko zadovoljstvo.

  14. harry kaže gore

    Šteta što je gotovo.

    Uživao sam čitajući vaše priče i ponekad sam ih prepoznao.

    Živim u Isaanu sa potpunim zadovoljstvom već 10 godina.

    Pozdrav i budi dobro

    Harry

  15. roel kaže gore

    Redovno sam je čitao i uživao. Šteta što se završava

  16. PEER kaže gore

    Dragi inkvizitoru,
    Budući da i ja živim u Isarnu, Ubon R, mogu u potpunosti vizualizirati vaš život.
    Gdje živiš onda ću doći i uzeti Lava? Garantovano ću pronaći radnju.
    Phop khan mai Krub,
    Kruška

  17. Peter kaže gore

    prelepa prica

  18. Rien van de Vorle kaže gore

    Zaista mi se sviđa tvoj 'belgijski jezik'. Ne samo vaš, već i jezik ima mnogo lijepih riječi kao što su 'Kuisen' i 'plasant'. Mogu potpuno zamisliti i tvoju sedmicu. Proveo sam mnogo godina u Isaanu, čak 7 mjeseci u zaseoku kada nije bilo struje i ljudi su odlazili na spavanje u 20.00 sati. Također da smo počeli s malim pakovanjima Champoo sapuna, tečnosti za pranje rublja i posuđa za 5 bahta (ili čak i manje) i prebacili Lao viski u male boce kako bi mogli piti za 20 bahta jer nisu imali više za trošenje. Ali prije toga, nakon što sam se tri godine bavio zabavom na plaži Patong na Tajlandu, iznenada sam prestao da pijem i prešao na 'naamsomkan'. Nešto što je gospođama u šankovima bilo neshvatljivo pored kojih sam prolazio na putu do posla, ali je bilo cijenjeno kada sam im rekao da je to 'vitamin za vođenje ljubavi', tada je i moje zdravo piće postalo zanimljivo. Ali kao 'ne-pija' mislim da se vaša sedmica previše vrti oko piva. Čak imam utisak da, da nema više piva, više ne biste mogli da preživite nedelju i 'zadovoljstvo pisanja' bi postalo mnogo teže. Također sam pročitao da komentari dolaze uglavnom od Belgijanaca i da svi vole 'pintu'. Posljednje 3 godine imao sam Geusthouse pod nazivom 'Easy Way' u Hua-Hin-u sa dobrim restoranom i velikim frižiderima sa staklenim vratima blizu uvijek otvorenih vrata restorana, tako da su svi mogli lako ući i samostalno uzeti iz frižidera ono što im je trebalo bilo je i dosta 'pretvorbe' piva, prodavao sam popularna piva iz Chaanga, Singha, Lea i...export Heiniken, pisalo je soda voda (bez viskija) ali sve vrste mlijeka, jogurta, bezalkoholnih pića. . Tih godina nisam popio nijednu kap alkohola jer nemam potrebu za tim i zato se jednostavno klonim. Moram priznati da uz 'pivo' sve može biti malo ugodnije nego kad je čovjek 'trijezan'. To je isto kao da jedete krompir, meso i povrće bez sosa, potrebno je malo 'vlažnosti' da povećate užitak i olakšate prolazak kroz grlo. Neka nastavite da uživate u svojoj 'pinti' još dugo vremena.
    prizemni holandski Brabander.

    • fred kaže gore

      I ja sam godinama živio u Isaanu...i od 10 faranga koji tamo žive, 8 su alkoholičari...za većinu njih to je jedini način da prežive u ovom mjestu izgnanstva. Nakon svih godina koliko sam živeo kao druželjubiv, blag čovek, došao sam do zaključka da posle toliko vremena ni jedan Tajlanđanin u selu ne zna moje ime... ja sam bio i ostao falang... oni ne znaju. ni malo ih ne zanimam... a ako ste morali biti tamo bez centa, oni vas bukvalno i figurativno gaze na ulici.
      Ja i dalje odem tamo s vremena na vrijeme sredinom sedmice... pa da tamo imamo kuću... Vidim to kao seosko povlačenje, ali više volim da nemam puno posla s tim društvom... i u stvari i oni su sa mnom, ne znam da li da se počastim nečim.

      • Ruud kaže gore

        10 Faranga u Isaanu.
        Rijetko pijem alkohol.
        Pitam se ko je drugi nealkoholičar.

      • Lieven Cattail kaže gore

        Dragi Fred,
        Jednom sam ostao kod svekrve u Isaanu mjesec dana kao suđenje, u prašnjavom zaseoku gdje se ništa nije ni dogodilo. I onda to ponavljao svake godine, jer sam uživao u miru i tišini.
        Iskušenje je zaista veliko da počnete da pijete rano u toku dana, kada vam je dosadno.
        Ali po mom mišljenju vi ste uvijek tu sami. ne morate da počnete da pijete jer ne znate kako da ispunite dane korisnim stvarima.
        Za mene nema većeg zadovoljstva od šetnje sa suprugom rano ujutro, jednostavno kroz polja pirinča ili okolne pješčane staze. Nema veze.
        Uvijek ste vidjeli nešto, na primjer meni nepoznate životinjske vrste, ili ste mogli popričati sa farmerom ili prolaznikom.
        Zašto ne biste pomogli svekrvi u njenom povrtnjaku?

        I meni je čudno što niko nije znao tvoje ime nakon sveg ovog vremena, jer su već znali moje nakon nekoliko dana. Naravno, ono što takođe pomaže je jednostavno učenje jezika. To svakako ne mora biti tečno, ali ukazuje na to da vaše interesovanje za njihov svijet ide dalje od otvaranja sljedeće boce Chang piva i slučajno imati djevojku iz Tajlanđanke.
        Naravno da mora doći sa obe strane. I mislim da je malo generalizacija da su od 10 faranga 8 alkoholičari, da budem iskren.

        • Mesnica Kampen kaže gore

          Pa, ne može se zaista očekivati ​​da ovi često slabo pismeni seoski ljudi reaguju kao kosmopoliti. U prošlosti su stanovnici Amsterdama također imali poteškoća ako bi otišli živjeti u frizijsko selo. Ostajete autsajder. Često u tim selima, kao iu svim selima (ja dolazim iz sela), cveta opsežna kola ogovaranja kojih farang naravno ne zna zbog nepoznavanja jezika. Štaviše, kao autsajdera, ljudi ga neće lako uključiti u ovo.
          Često postaje meta.
          Ljubomora na njegov dobro popunjen novčanik mogla bi biti razlog. Ali i devijantno ponašanje.
          Dobro obrazovana Tajlanđanka, potpuno "verbangkokt", rekla mi je, takođe je otkrila da je postala meta seoskih tračeva jer je postala toliko "drugačija". Najodvratnije se pričalo o njoj.

        • fred kaže gore

          Moderator: Molim vas ne ćaskajte.

  19. Mesnica Kampen kaže gore

    Pa, čini se da su dani dobro ispunjeni pivom Olifant. Art! Ako mogu biti previše napaljen svaki dan, mogu to preživjeti!

    • John VC kaže gore

      Moderator: Molim vas ne ćaskajte.

  20. Lung addie kaže gore

    Svaki dan sam čitao i Inkvizitorove priče, a posebno komentare, koji su bili prilično raznoliki, posebno na kraju zbirke priča. Inquisteur je rođeni pripovjedač, u prekrasnom flamanskom stilu. Razumije umjetnost stvaranja priče vizualne, kao da ste i sami tamo. Lijepa za čitanje, lijepa literatura za koju svako poštovanje.

    Različiti odgovori kreću se od:
    ljudi koji bi odmah spakovali kofere i živeli u istim uslovima...
    ljudima koji također čitaju između redova i zapisuju svoje odluke o tome.

    Čitalac ne bi trebao izgubiti iz vida činjenicu da Inkvizitor poznaje i umjetnost „romantizacije“ svojih priča i to je umjetnost samo po sebi, ali često prikriva stvarnost svakodnevnog teškog života u Isaanu. U jednom od prvih članaka piše da ne razumije isanski dijalekt, au narednim člancima, posebno na kraju, dolazi do toga da pije krigle i zafrkava se s tajlandskim mještanima, baš kao da bi na svom belgijskom sjedi u lokalnom kafiću sa svojim flamanskim prijateljima.
    Iz “Nedjelje” se također čini da je Inkvizitor jedan od svojih najboljih i bogatih kupaca u vlastitoj “radnji”, ili je to kafić? Za njegovu "suprugu" je naravno bonus imati takvog privatnog kupca, na kraju krajeva, to dovodi promet na respektabilan nivo i inkvizitor s tim nema finansijskih problema. Inače, to je za njega veoma prijatan način sponzorisanja i u tome nema ništa loše. Jedina mana je što nije zdravo biti najbolja mušterija u vlastitom kafiću.
    Sve je jako lijepo i ugodno za čitanje, ali za većinu faranga život u Isaanu je potpuno drugačiji, a još manje romantičan. Svaki čitalac pamti nešto iz nje. Iseljenici u Isaan mogu uporediti sa svojim životima i pridošlicama... da, trebali bi čitati dalje... blog pruža obilje informacija.

    • John VC kaže gore

      Moderator: Molim vas ne ćaskajte.

  21. Kris kaže gore

    Divno napisana i primamljiva priča. Šteta što je Bog, tvorac, stvorio sve za sedam dana.

    Ako urednici ovog bloga ikada odluče da objave godišnjak, ova serija svakako može/treba biti uključena.


Ostavite komentar

Thailandblog.nl koristi kolačiće

Naša web stranica najbolje funkcionira zahvaljujući kolačićima. Na taj način možemo zapamtiti vaša podešavanja, napraviti vam ličnu ponudu i pomoći nam da poboljšamo kvalitetu web stranice. Pročitajte više

Da, želim dobru web stranicu