Isaanov jedan-dva udarac

Zajedno sa suprugom Oy, posjećivali smo moju svekrvu u Isaanu nekoliko sedmica. Kao i obično, toplo i prijatno porodično okupljanje.

Ali osim što ceo dan buljite u pupak, gledate nerazumljive tajlandske sapune ili sebi izazivate blage probleme sa jetrom uz lokalno pivo, bilo je vrlo malo posla. Tada sam odlučio da pružim neku protivtežu ovom neželjenom scenariju za odmor.
I započeli bi sljedeće jutro istraživanjem okoline sela dok bi trčali. Tako sam dao do znanja Oy-u koji izgleda sumnjivo.
Ovo posljednje je vjerovatno bilo motivisano malo povjerenja u moje stanje općenito, a posebno potpuno odsutnom upornošću.

Ovaj sportski događaj održan je u ranim jutarnjim satima. Pošto, kao što svi znate, naknadne temperature obično su jednake temperaturama Space Shuttlea pri ponovnom ulasku.
Trčanje kroz gustiš i preko pješčanih vijugavih staza u početku je bilo dobro.
U okolnim poljima punim šećerne trske i manioke, odmah nakon izlaska sunca, nije bilo duše, a ja sam uživao u šetnji.

Ali primijetio sam da čim sam stao da popijem gutljaj kišnice moje svekrve, nisam bio sam.
Neko je dojurio iza mene.
Predaleko da bih bio prepoznatljiv, i u početku sam na to obraćao malo pažnje. Jedina stvar koja me je zanimala u tim trenucima odmora je da disanje bude ispod nivoa meha i da ponovo zatvorim ventil za smanjenje pritiska.
Ali ovo se promijenilo kada sam shvatio da ovaj vitez pedala drži korak.

Svaki drugi dan sam trčao ovakve krugove, i svaki put je bio onaj biciklist u sjeni

Pomalo zabrinut, prijavio sam ovu čudnu pojavu Oyu, ali on je odbacio moju zabrinutost. Vjerovatno neki seoski momak koji je išao u istom pravcu, nisam morao to tražiti.
Ali sumnja muči.
Zato što mi se šansa da seoska mladost zarobi rosom činila jednako vjerovatnom kao noćna sunčanica, ili grbava govedina sa brigama o hipoteci.

Uznemiravanje djevojaka, trčanje mopedom i opijanje, to je ono što je većina tinejdžera ovdje u selu završila. Ali voziti bicikl rano ujutro?
Nakon nekoliko krugova počeo sam osjećati još više vlage. I ne samo na leđima.
Jer svaki put kada sam se vraćao u dvorište tazbine, tamo sam zatekao i zeta Oetha. Leži iscrpljen i crvenokos u svekrvinoj visećoj mreži, tik pored svog uništenog kineskog bicikla.

Vrijeme je za pojašnjenje.
Ne sa mojim šurakom, međutim, jer je njegov engleski, ako je moguće, još gori od mog tajlandskog, a to nešto govori.
Tako i sa eegom.
I gle, nakon izvjesnog insistiranja, izašla je visoka riječ.

Nije joj se svidjelo moje jutarnje trčanje tim udaljenim stazama i bojala se za moje dobro.
Tamo bi mogle vrebati mnoge opasnosti, posebno za farange u iznošenim patikama. Od nemilosrdnih razbojnika do ozbiljnih zmija. Ova posljednja kategorija često je spremna odreći se nekog razrjeđivača krvi vlastite marke u zamjenu za sočan zalogaj u mojim bijelim listovima.

Tako je navela svog brata Oetha, za malu naknadu, da me prati na svom starom kantu za pedale.
Na taj način pruža farang podršku i igra tjelohranitelja. Inače, nije smatrala potrebnim da me obavijesti o ovom Isanovom udarcu jedan-dva. To bi samo poremetilo harmoničnu tajlandsku saradnju.
Nije me iznenadilo.

A onda je odbacila svoje brige jednako glatko kao što je odbacila moju ranije. Jer od ovog dječaka koji džogira nije se moglo ništa dobiti, osim osušenog znoja, malo oljuštenog kikirikija i mlake kišnice. Nakon pažljivih konsultacija, obećano mi je da me Oeth više neće juriti na svom biciklu, ma koliko dobronamjerno.
Ovaj drugi ionako nije mnogo razmišljao o tome, jer je bilo teško voziti bicikl po tom rastresitom pijesku, a osim toga, rano ustajanje je bilo potpuno protiv njegovih principa.

Pomalo ponosan na sebe što sam jednom stajao na svome i tako ostvario malu pobjedu na tajlandskom ratištu, kasnije te sedmice sam u dobrom raspoloženju ponovo saznao.

Ispostavilo se da je Oy žena od riječi.
Jer dok sam trčao krivudavim stazama Isana, jeo pijesak i njuškao manioku, nije bilo bicikliste na vidiku.

U pauzama za piće stalno sam slušao kako je moped zaustavljen negdje dalje.