Izvori vijesti na engleskom jeziku na Tajlandu
saruntorn chotchitima / Shutterstock.com
Ako želite ostati informirani o vijestima i pozadini vijesti na Tajlandu, postoji nekoliko izvora vijesti. Ako ste već bili na Tajlandu ili čak ostajete ovdje duže vrijeme, znate mogućnosti i vjerovatno već imate omiljeni izvor vijesti. Stoga je ovaj članak uglavnom namijenjen pridošlicama, turistima i ljudima koji su inače zainteresirani za Tajland.
Thaiger web stranica je nedavno objavila top 10 izvora vijesti na engleskom jeziku na Tajlandu. Deset spomenutih izvora vijesti dobro rade, svaki na svoj način. Svi pokušavaju pronaći svoj put kroz lavirint modernih medija, neki to rade bolje od drugih, objavljujući vijesti na dnevnoj bazi. Stvaranje i održavanje izvora vijesti na Tajlandu je težak zadatak zbog vladinih propisa i čovjek se može samo diviti ovom svakodnevnom novinarskom dostignuću. Pomenutih 10 izvora vesti su:
- Bangkok Post
Tradicionalne vijesti, koje se i dalje objavljuju kao dnevne novine, ali sa sveobuhvatnom i temeljitom web-stranicom. Postoji od 1946. godine i od tada je doživio državni udar. Kada je u pitanju prelazak na digitalne medije, Bangkok Post radi bolje od većine. Bangkok Post općenito zauzima neutralan politički stav, uz nekoliko izuzetaka.
- The Nation
Druge su velike dnevne novine sa jednako opsežnom i temeljitom web-stranicom. Mlađi je od Bangkok Posta, koji je osnovan 1971. Nacija je povremeno zauzimala više stranački stav, postajući poznata po svom uredničkom glasanju protiv premijera Thaksina Shinawatre. Međutim, prodaja dnevnih novina ozbiljno opada, pa je kompaniju nedavno preuzeo Sontiyan Chuenruetainaidhama, osnivač konzervativnih medija T News i INN News. U ovoj fazi, čini se da nema uticaja na urednički stav The Nationa.
- Tajger
Nesputan bilo kakvom skromnošću, Thaiger se također svrstava u Top 10. Thaiger, koji radi kao nacionalna web stranica tek od aprila 2018. godine, najbrže je rastuća internet stranica s vijestima i informacijama na engleskom jeziku u kraljevstvu (prema podacima 'statistika'). „Mi smo novi u ovom svetu i moraćemo da učinimo sve što možemo da se dokažemo“ De Thaiger vodi vesti i bira teme koje su zanimljive, važne ili vredne vesti prema kreatorima, na engleskom i tajlandskom.
- Tajlandska viza
Najveća i najpopularnija web stranica s vijestima na Tajlandu (na engleskom). Thaiger bira vijesti, ali ThaiVisa sve obara na svojoj naslovnoj stranici. Ako se kreće ili diše, priču ćete pronaći na ThaiVisa. Velik je, hrabar i pun vijesti. Takođe je poznat, ili ozloglašen, po svojim izuzetno popularnim forumima na kojima borci sa tastaturama šire svoja mišljenja i mudrost o svemu, često na veoma pojednostavljen način. To je najveća web stranica s vijestima na engleskom jeziku na Tajlandu i postoji već deset godina.
- Khaosod English
Svježe, selektivno, dobro napisano i zvijezda u usponu u tajlandskom novinarstvu. Izdanak njegove mnogo veće tajlandske sestre. Tačnije, originalne priče sa modernom novinarskom iskrom. Oni imaju tendenciju da biraju svoje priče i daju odličan uvid kada to učine. Originalno i zaslužuje da se čita svakodnevno.
- Coconut Bangkok
Većina će se složiti da je, kada je Coconuts počeo, to bio najbolji i najdrskiji blog s vijestima svog vremena. Blog u Bangkoku, koji zapravo pokriva jugoistočnu Aziju, bio je svakodnevna prijava za većinu modernih iseljenika. U novije vrijeme su razotkrili podebljanu opciju "paywall" (za dobro novinarstvo se mora platiti). Kokos je zbog toga pomalo izgubio svoju snagu, ali je i dalje zdravo i pouzdano svakodnevno iskustvo čitanja.
- Tajlandske vijesti
Kao besramni agregator, oni kopiraju i lijepe naslove i nekoliko pasusa s vezom natrag na originalnu priču. Stranica je još uvijek u povojima, ali je dizajnirana da bude visoko rangirana u Google-u. Kako bi se izbjegli problemi s autorskim pravima, priče obično sadrže fotografiju koja liči na sliku, a ne pravu fotografiju iz priče. Umjesto da doprinosi svijetu tajlandskog novinarstva, stranica je samo parazit koji koristi tuđe vijesti.
- Tajland PBS World
Vladina novinska agencija, ali je posljednjih godina dokazala svoju nezavisnost. Kao web stranica, ostaje čvrsta, pouzdana i iznenađujuće (posebno s vojnom vladom) nepristrasna. Takođe ima tendenciju da objavljuje priče koje drugi mediji ne objavljuju.
Phuket i Pattaya se spominju kao brojevi 9 i 10, ali mislim da mediji iz tih mjesta ne spadaju u Top 10 Tajlanda. Publikacije/web stranice su vrlo lokalno orijentirane, nisu ažurirane (možda s izuzetkom PattayaOne), ali su važne za lokalne vijesti, najave događaja i opće informacije. Ova kategorija također uključuje medije u drugim većim gradovima, kao što su Hua Hin, Chiang Mai, Chiang Rai, Korat, Khon Kaen i eventualno drugdje. Opsežan pregled tajlandskih medija možete pronaći na www.abyznewslinks.com/thai.htm
Izvor: u velikoj mjeri koristio članak: thethaiger.com/news/
Nedostaje mi Prachathai! Što je u mojim očima važnije od medija u Pattaya/Phuketu. Iako moram reći da je prošle godine bilo manje novih komada, do prošle godine svakodnevno svježe štivo, sada je više sedmično. Šteta jer komadi koji se nalaze na njemu često imaju dubinu. Time mi činite veću uslugu od ogovaranja i ogovaranja koji bombarduju svaki vjetar u vijesti.
https://prachatai.com/english
Lično, uglavnom čitam The Nation i Khaosod. Ponekad provjerim Prachatai, Bangkok Post i PBS. Redovno posjećujem Thaivisu, ali samo forum o pitanjima vize, jedva da čitam vijesti tamo. U velikoj mjeri je ono što i nacija ima (thaivisa je kupila nacija) i visok udio iseljenika i penzionera sa velikim ustima koji se furaju jedni na druge.
Kokos je bio osvježavajući do godinu-dvije, ali u prošloj godini sam tamo pogledao samo nekoliko puta. Pošto su iza paywall-a, to je potpuno teško. Ne čitam Thaiger, Thailandnews i Phuket-pattaya medije. Ne mogu o tome da sudim.
Problem sa svim novinama na engleskom jeziku je taj što su jedva dostupne izvan Bangkoka i drugih većih gradova. Pročitao sam digitalnu verziju Bangkok posta. Dakle, razlikuje se od web stranice spomenute u ovom članku. Morate platiti digitalnu verziju pošte u Bangkoku.
Tajlandski PBS ne bih nazvao vladinim novinskim agentom, to je javni medij. Ne zovemo ni NOS ni BBS državnim medijima (osim ako iz podsmijeha ili nemate određene političke stavove).
“TPBS ima status državne agencije sa pravnim licem, ali nije državna agencija ili državno preduzeće”
To je odličan izvor vijesti, kada sam na Tajlandu i uključim TV (rijetko) to je zapravo samo ThaiPBS. Međutim, tadašnja vlada nije uvijek zadovoljna njima. Sadašnja hunta, na primjer, smatra da PBS premalo obraća pažnju na vijesti koje generali vole da emituju u eteru i da PBS troši previše vremena na prikazivanje problema kao što je siromaštvo. Ako vlast nije toliko zadovoljna vaškom u krznu, onda je to po meni nešto dobro.
“Tokom svoje kratke istorije, tajlandski PBS je bio uporno napadan od strane tadašnje vlade. ”
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Thai_Public_Broadcasting_Service
o thge naciji treba napomenuti da imaju solidnu saradnju, tako da ćete naići na članke Nation, ali ne i na članke njihovog glavnog konkurenta, Bangkok Posta. Ali pošto su Nation članci na Thaivisu uglavnom redovne vijesti, mislim da to nije bitno. Vijesti će se često zapisivati na sličan način.
Lijep sažetak štampe na engleskom jeziku na Tajlandu s kojim se u velikoj mjeri slažem. Tajlandski PBS je nezavisan, ima vlastiti izvor novca i ne radi reklame ili sapunice. Vrlo osvježavajuće. Ima mnogo, puno cenzure, posebno autocenzure, pa nemojte odmah vjerovati svim pričama.
Khaosod je odličan. Oni se takođe usuđuju više. Samo pročitajte članak o (nekolicini) žena u politici.
http://www.khaosodenglish.com/featured/2018/11/08/boys-only-club-halls-of-power-barred-to-thai-women/?fbclid=IwAR1HWc_-fDlXmtHytumr2W5v_eWG2ZnCp_EtDEVY5nlkd4GKeib6RuzHYY0
Posebno karikature u Nationu (Steffovo gledište) i rubrika ”Kažu svoje mišljenje” u kojoj govore iseljenici i penzioneri
mjerimo jedno drugo..., jako mi je zabavno!
Štaviše, engleski tekst u Nationu mi je malo prijatniji za čitanje kao „čitaocu/govorniku koji nije maternji“.
carl.
Google Alerts je besplatna Google-ova usluga i možete se pretplatiti na dnevnu e-poštu sa kratkim opisom i linkom za međunarodnu štampu. To je po zemlji, tako da možete uključiti susjedne zemlje Tajlanda ako želite. Na engleskom je i drugim jezicima po vašem izboru, ali engleska verzija je najsveobuhvatnija.
ThaiEnquirer i Thisrupt su sada dodani (od početka 2020.). Prvi su još neki od pozadinskih članaka, a drugi još neki video izvještaji.
- https://www.thaienquirer.com/
- https://thisrupt.co/
Oh, i Isaan Record može također biti tamo!
http://isaanrecord.com/
Bangkok Post me prilično razočarava, prilično suzdržani u izvještavanju, boje se da nekoga uznemire. Često zabrljaju s brojevima iu političkim vijestima, na primjer, izostavljaju mnogo informacija. Malo bezvredno. Samo na stranici mišljenja tih novina ponekad je informativno i sa malo više začina. Čak i konzervativni The Nation ima više udarca. Prvenstveno se držim Khaosod, Prachatai pa Thai PBS, Thisrupt, Thai Enquirer pa Isaan Record, Coconuts je još bio svjež i nov prije nekoliko godina, ali mi je dosta toga izgubio, više ih rijetko provjeravam.
Ako želite pratiti samo 1 izvor vijesti, preporučio bih Khaosod ili Prachatai. Ali da biste smanjili vidljivost tunela, mudro je imati više od 1 ili 2 izvora vijesti. E
Putovanje na web stranice na tajlandskom jeziku - koristite Google Translate ili funkciju automatskog prijevoda u vašem pretraživaču - također može biti od pomoći. Na primjer, pomislite na Matichon ili Khaosod Thai.