Mnogi su ovdje siromašni novcem, ali bogati zemljom. Poljoprivredno zemljište to jest, pa samim tim i ne vrijedi mnogo, iako se na njemu često grade, pogotovo ako je taj komad zemlje blizu je. Crna ulica ili traka, tako ovde zovu asfaltirani put. Zemljište koje je često i neprodaljivo, tj moraju ostati pod istim imenom, koje se može prenijeti samo na porodicu prve linije.

Na sreću, Inkvizitor je toga bio svjestan, jer su u prvim godinama kada je ovdje živio, ljudi su često dolazili da ponude zemlju. Mnogo rai, prljavo jeftino. Ponekad malo skuplje, ali tada je na njemu bila šuma, vrijednost drva je uključena u cijenu. Ili je bilo malo skuplje kada bi se taj komad zemlje mogao zalijevati preko obližnjih kanala, što bi omogućilo dvije žetve pirinča godišnje.

Ljudi su često dolazili da traže zajam, ali i dalje vjeruju da je svaki farang milioner. Bili su sigurni da mogu dobiti taj kredit jer su ponudili , vlasnički list, kao zalog. Ali Inkvizitor je također znao da ne možete ništa učiniti s tim, u tom slučaju on nikada ne bi mogao prodati zemlju. Osim toga, šta učiniti s tom zemljom, pomisli Inkvizitor. Nije volio da se bavi poljoprivredom, njegovo poljoprivredno znanje je minimalno.

A sada, pet godina kasnije, moraće da uzgaja pirinač. To je već dragi plan, jer se opet dogodilo nešto o čemu se isprva samo šaputalo.

flydragon / Shutterstock.com

Njena majka takođe ima mnogo zemlje, mnogo. Rasprostranjena po selu i okolini, kao i svi ostali ovdje. Već je dala svoje četvero djece po komadić, kuća Inkvizitora je izgrađena na vrhu njene ljubavi, a Piakova koliba je udaljena stotinu i pedeset metara. Zemljište drugih dviju sestara leži u ugaru, a oni su s vremena na vrijeme pokušavali potaknuti Piaka da uzgaja banane ili drugo voće, ali to se uvijek završilo ničim, a kasnije su mladi zasadi ostavljeni da uvenu. Izgubili su svoju investiciju.

Većina zemlje je data u zakup nakon očeve smrti jer je jedini sin Piak već bio prostitutka i odbijao je da obrađuje njivu. Taj stanar je bio vredan momak jer je uzgajao pirinač na svojim poljima i na tim zakupljenim zemljištima. Uradio to uredno i uvek korektno ispunjavao dogovor.

Kada se Piak oženio, ugovor je raskinut - on bi sam uzgajao pirinač.

Sada je aranžman isti kao sa zakupcem ranije:

Piak mora osigurati potrebnu količinu za sestre i majku svaki put nakon berbe pirinač odvojite ono sto treba da jedete godinu dana, ostalo je njegovo. Od toga mora uzeti svoj dio, a ostatak može prodati, što je njegova zasluga za obavljeni posao. Međutim, majka nastavlja da snažno podržava Piaka i svake godine daje sjeme i gnojivo. Sad je Piaku ostalo nešto od toga, pa pirinač jedva daje nešto i sve te muke, ali dvije godine je mogao svaki put skupiti dvadeset hiljada bahta. Svi su mislili.

flydragon / Shutterstock.com

Ove godine i draga i majka primjećuju da nema dovoljno pirinča. Prije početka nove sezone, dakle nekih šest mjeseci prerano. Ta zaliha za jelo se čuva u a (skladište za pirinač) pored mamine kuće i Piak je čovjek koji ima ključ od nje. Po potrebi, draga ili majka kažu da joj treba vreća pirinča, a ovaj put odgovor je da nema više.

Ljubav nema izbora osim da prijavi Inkvizitoru da pirinač treba kupiti. Što nije od jučer i zahteva neko objašnjenje, on je, inače, već primetio da se nešto dešava: tajni razgovori između drage i njene majke koji su prestajali svaki put kada bi se Inkvizitor približio. Posebno draga zna da njen tee rak postepeno shvata više nego što većina ljudi misli, on nastavlja da se pravi budalu, stari trik koji mu je takođe omogućio da nauči mnogo tokom godina u blizini Pataje. Štaviše, Inkvizitor je znao za taj sporazum. I nikada nije morao da kupuje pirinač tokom svih tih godina sa tim stanarom i prve dve godine sa Piakom.

Prvi put nakon dugo vremena, pomalo gorak razgovor sa mojom djevojkom, iako se zapravo ne radi o puno novca. Inkvizitor je odavno shvatio da se Piak malo zabrljao i radi se o principu - tako nešto se ne radi.

Piak je, u naletu pohlepe i smelosti, prodao više pirinča nego što mu je bilo dozvoljeno. Draga i njena majka su ponovo reagovale na veoma isaanski način, nisu razgovarale sa Piakom o tome niti su ga pozvale na red. Naprotiv, ostavljaju pitanje plavo-plavo. Također u ostavci: šta možete učiniti, Piak ionako nema novca.

To je bilo bez računanja na Inkvizitora, koji ovaj put ustraje i odbija kupiti pirinač.

Ovo nije moguće, ako se ne odazovete on će to raditi svake godine. I vidite, očito je sjeme zasađeno: počinju da razmišljaju o tome. Naravno, sve mjere žele da sprovode na zaobilazan način, a gubitak obraza se mora izbjeći.

Na Piakovo iznenađenje, majka joj to dopušta jednostavno se potpuno preseli u svoj dom, što mu je lakše, navodi ona kao razlog.

Piak je zadovoljan dok ne čuje sljedeću mjeru. Majka će neke njive prenijeti na ime dragog. I draga želi da sama uzgaja pirinač na njemu. I ovdje Inkvizitorica misli da je ovako nešto prilično nepromišljeno: šta je sa radnjom, hoće li je zatvoriti sedmicama?

'Malo' je nejasan odgovor, ona želi raditi s nadničarima koji moraju mehanički pripremiti polja, posaditi ih i potom požnjeti. Ona želi da obavlja posao između sebe. I mora postojati biti izgrađen u našoj bašti. Njena žetva ide zajedno sa dijelom majke kojeg će Piak morati odustati.

Smatraju da je problem uredno riješen.

To je sve nešto, rezonuje Inkvizitor: naravno da se od njega očekuje da sve finansira - izgradnju , nabavka sadnog materijala i đubriva, nadničari sa svojim traktorima. A održavanje pirinča tokom rasta ponekad može imati smetnje u lošim vremenskim uslovima: plijevljenje korova nije lako i ako to želite sami, radnja mora biti zatvorena danima. Dolazi li neki virus, treba li potražiti stručnu pomoć, treba li ponovo financirati?

Inkvizitor želi prvo o tome dalje razmisliti. Draga radi šta hoće, naravno, ali Inkvizitoru se ne sviđaju odmah svi ti dodatni troškovi. Uglavnom zato što nije upoznat sa poljoprivredom. To možete procijeniti, prinos u kilogramima po raju, ali potpuno ovisite o vremenskim prilikama. Štaviše, te njive se intenzivno obrađuju godinama, šta ako više nisu pogodne i moraju odmarati oko godinu dana? Ovo su polja niskog prinosa, sa prosječnim prinosom manjim od normalnog. Da li je ta prodaja dovoljna da se otplate uložena ulaganja, a kamoli da se ostvari profit – nakon kupovine za vlastitu upotrebu?

Štaviše, Inkvizitor je neko ko voli da zadrži kontrolu nad svojim ulaganjima, ali to će biti teško. Na primjer, morat će obratiti pažnju prilikom kupovine potrebnih stvari jer su naravno i Piaku potrebni u isto vrijeme... Da li će morati da bude prisutan da prati da li se sve obavlja na pravim poljima: polja Piak i lief su ukršteni: gde rade nadničari i mašine? Inkvizitor će morati da prisustvuje berbi, vršenju i transportu pirinča. Morat će paziti kada prodaje rižu, paziti na težinu i cijenu.

Sada razume. Ona razmišlja o svojoj budućnosti. Inkvizitor nema večni život. Pretpostavimo da nestane u roku od petnaestak godina. Tada je ljubav pedeset četiri. Premlada, ali šta može u tim godinama? Radnja baš i nije dovoljna za život, blizu je minimalne plate. Ona je iskusila glad ovdje u regiji, a štaviše, vlastiti pirinač je sigurnost za sve ljude u Isaan-u. Jedina stvar je razlika u pristupu.

Ljubav je jednostavna: jednostavno pripremite zemlju, pođubrite, posijajte, presadite i požnjete. Sve dok ima pirinča.

Inkvizitor je i ostaje zapadnjak: unaprijed izračunajte investicije i moguće povrate, razmislite kako zadržati kontrolu.

Odlučeno je da neko vrijeme izađemo zajedno. Napunite baterije i rješenje će doći. Štaviše, čini se da kišna sezona ove godine stiže rano, što je obećavajuće jer svo zelenilo već niče. Ostala su samo pirinčana polja.

10 odgovora na “Život u selu Isana (3)”

  1. stolar kaže gore

    Nakon 2 godine ulaganja i malog ili nikakvog rada na pirinčanim poljima, zamolili smo brata moje žene da radi na poljima pirinča. Sada dobijamo dovoljno pirinča kao kompenzaciju da preživimo godinu. Zapravo aranžman koji ste imali! Sada sve što treba da uradimo je da uložimo nešto novca u festival žetve, a moja žena će pomoći da kuva za izvođače radova. Sve u svemu, to je za nas mnogo jeftinije jer je drugom bratu dozvoljeno da ima više prihoda od naše žetve za prodaju.
    Sretno sa tvojom dilemom prijatelju!!!

  2. Fritz Koster kaže gore

    Zašto bi šanut ostao u porodici? Vidim ovde u Čijang Maju da se mnogo zemlje kupuje za šanut. Ako postoji chanoot, svaki Tajlanđanin može kupiti tu zemlju, zar ne? A kako da znate koji šanut treba, a koji ne treba da ostane u porodici?

    • erik kaže gore

      Postoji mnogo vrsta 'zemljišnih papira' i samo chanoot daje puno vlasništvo.

      Nažalost, postoje dva 'vlasnička lista' sa crvenom garudom, ali samo jedan ima vlasnički list chanoot. To stvara zabunu. Nemaju svi imovinski papiri naziv 'chanoot', ali ljudi ponekad brkaju ove stvari.

      Ovdje se misli na komad zemlje koji je kupljen ili stečen nasljeđivanjem uz uslov da može ostati u porodici samo u pravoj liniji. To zapravo nije potpuno vlasništvo; Također ne postoji uvijek parcela sa vlastitim pristupom na javni put.

      • Tino Kuis kaže gore

        Ovdje je objašnjeno:

        https://www.siam-legal.com/realestate/thailand-title-deeds.php

        Ako postoji 'prizemni papir', idite u zemljišne knjige (thie din na tajlandskom) i pitajte šta taj papir podrazumijeva. To je zaista vrlo zbunjujuće, čak i za većinu Tajlanđana.

      • Ger Korat kaže gore

        Poštovani Erik, što se tiče zadnjeg stava, mislim da postoji odobreno pravo korištenja. Zemljište se ne može kupiti ili prodati, već je pozajmljeno porodici. Dakle, nema nikakvog vlasništva.
        Nor Sor 3 Gor ima crnu Garudu, Nor Sor 3 zelenu, a Chanoot crvenu Garudu na dokumentu. Ova 3 različita dokumenta odražavaju stvarno vlasništvo nad zemljištem, svi ostali dokumenti ne. Zašto komplicirati, chanoot je chanoot i zato je registrovan u zemljišnoj službi.

    • Ger Korat kaže gore

      U članku se u zagradama spominje šanut, pa „pročitajte“ nešto drugačije od pravog šanuta, kojim se slobodno trguje. Postoje različiti vlasnički dokumenti za zemljište koje je pozajmljeno od vlade. Oni se mogu prenijeti samo unutar porodice i moraju biti isto prezime. Ako amfur ili zemljišni ured saznaju da se traži novac, oni će uzeti zemlju nazad jer je pozajmljena za uzgoj.

  3. Lung Theo kaže gore

    Moja supruga i ja živimo u Nong Prue blizu Pattaye. Ona također posjeduje nekoliko polja pirinča (16 rai) u Isaanu. Uredio nam je njen brat. Svi troškovi i prihodi su za njega. Sve što želimo je da nam isporuči pirinač kada nam nestane. Zatim ga odveze do autobuske stanice u Roietu, a mi ga pokupimo u Pattayi. Mi smo zadovoljni i on je zadovoljan.

  4. piet dv kaže gore

    Težak izbor, kao što ste već napisali, tlo će možda trebati godinu dana odmora.
    za dobar prinos.

    Pitanje je da li su početni troškovi i dodatni rad veći od povrata.

    Prošle godine smo morali sami da kupimo još pirinča, gde nam je inače bilo dovoljno, a ostalo nam je još za prodaju. 2018 premalo kiše, preskupa kupovina vode.
    Izgledi za dosta kiše ove godine takođe nisu povoljni, ako je vjerovati novinama.

    Moj savet šta vredi.
    zbog tvog gubitka obraza dopuštaš nekome sa strane da pogleda pirinčana polja
    Koje je tvoja žena unapred dala ispod stola uz tvoju naknadu,
    savjetuje da se zemlji da godinu dana odmora
    Problem za sada rešen

  5. zvuk kaže gore

    Savjet prvo zakupcu, samo ono što ste sami rekli, nemate vremena za to.

  6. RonnyLatYa kaže gore

    Stavite krompir na to. 😉


Ostavite komentar

Thailandblog.nl koristi kolačiće

Naša web stranica najbolje funkcionira zahvaljujući kolačićima. Na taj način možemo zapamtiti vaša podešavanja, napraviti vam ličnu ponudu i pomoći nam da poboljšamo kvalitetu web stranice. Pročitajte više

Da, želim dobru web stranicu