Tri poljupca za farang
Fizički kontakt između Isana i faranga je rijetkost. Da sami sebi pružite ruku se zapravo ne dešava, čak i ako se poznajete godinama. Naravno, govorim o Isan ženama koje imaju malo ili nimalo kontakta sa farangima.
Na primjer, nedavno nas je posjetilo nekoliko Nijemaca, a također i neki Isaani. Jedan od Nemaca je ušao u razgovor sa jednom Isanom i tokom tog razgovora dodirnuo njenu ruku. To se očito nije cijenilo, a da se uzgred nije naljutila. Trebao je znati bolje; već dugi niz godina živi na Tajlandu.
Ali, naravno, postoje izuzeci od pravila. Na primjer, postoje žene - i udate i neudate - koje su me zagrlile a da mi se nikada nisu rukovale. Ali taj zagrljaj se dogodio tek nakon mnogo godina i samo ako je za to postojao dobar razlog. Ostaje izuzetak. Iako, nekim farangima nisu potrebne godine da to učine. Na primjer, bio je jedan moj dobar prijatelj kojeg su, nakon tri sedmice boravka na Tajlandu, na aerodromu pokazale tri atraktivne farmerske kćeri. Tu su ga zagrlile sve tri djevojke. Ali opet, on je 20 godina mlađi od mene, neoženjen i jako liči na Džordža Klunija. Naravno da ne mogu da se sporim sa tim.
Inače, inicijativu za takav zagrljaj ili sličan fizički kontakt bolje je prepustiti ženi.
Ali ima još izuzetaka: na primjer, postoji stiskač za zadnjicu u krugu lokalnog Wat-a koji me ponekad slučajno štipa za zadnjicu. Drugi farang kojeg sam pomenuo u tom hramu također je kasnije izjavio da je postao žrtva te (već prilično starije) žene. Za neke žene, farangi su očigledno neodoljivi.
Još jedan primjer: bio sam u lokalnoj seoskoj bolnici na masaži i kada su formalnosti - prijava, mjerenje tlaka itd. - završene, prišla mi je starica i počela me štipati za nadlakticu i komentirati. Kada je dovoljno stisnula vratila se na svoje staro mjesto.
Ljubljenje u javnosti je, naravno, potpuno nezamislivo. Barem pod normalnim okolnostima. Međutim, jednom sam bio na vjenčanju i bio jedini farang tamo. U jednom trenutku mi je prišla jedna gospođa – također sada već prilično stara – koja je bila očigledno alkoholizirana. U jednoj ruci je imala čašu limunade napunjenu do vrha, a u drugoj bocu viskija. Pokušala je da mi prinese čašu ustima, ali nisam imao apetita za gutljaj viskija. Stalno je insistirala, pa sam uzeo čašu od nje i otpio prigušeni gutljaj. Zauzvrat mi je dala tri šamara po obrazu. Žena mi je kasnije morala očistiti obraz. I ne ruž za usne. Kod mene se moje pljuvačne žlijezde aktiviraju samo kada vidim ili pomirišem dobru hranu. Da li bi bilo drugačije za Tajlanđanke?
– Ponovno objavljena poruka –
Ne razumijem kakve ovo ima veze sa Isaanom.
Mislim da je vrlo neobično zadirkivati jedni druge, pogotovo ako ste jedno drugome čudni.
Povremeno vidite one tipove koji to isprobavaju na stranoj ženi pod krinkom ?? Uvek imam jeziv osećaj zbog toga.
Dragi Sir Charles, vjerovatno se slažemo više nego što mislite. Na primjer, mogu dobro zamisliti da mnogi farangi apsolutno neće uživati ovdje u Isaanu ako moraju ostati ovdje na duži vremenski period. I ne govorim ni o nedostatku prilagodljivosti, već više o ličnim preferencijama. Mnogi neće moći podnijeti vrućinu u vrućoj sezoni ili će im se ne sviđati monoton krajolik. Pa, ima još mnogo toga za spomenuti. Savjetovao bih malom broju ljudi da dođu i žive ovdje. Ali u pravu si, stvarno mi se sviđa ovdje. I pisaću nešto češće što će to pokazati. Ali vjerovatno bih se dobro proveo u recimo području Chiang Maia. Ili negdje na obali. Ali obala je preskupa za mene jer želim da imam prostora i za sebe. Da bih to nadoknadio, dao sam iskopati ribnjak. Taj iskop se može obaviti besplatno jer svi žele to tlo.
Da, Hans, onda moraš živjeti u Isaanu.
Srećom, ovdje imamo puno prostora za rekreaciju.
Ja bicikliram, a ti možeš pecati.
Tako da i ja živim u Isaanu, Ubon Ratchathani.
Ja sam Tilburški Kruik i Willen II je tamo proglasio prije otprilike 300 godina:
“Ovdje dišem slobodno i osjećam se srećno”
Pa imam i to ovdje!!
Polazite od pravila, a zatim navodite čitav niz primjera 'izuzetaka'. Vaše polazište, naime da bi fizički kontakt između Isanera i falanga bio rijetkost, uopće nije 'pravilo'. Većina ljudi ne voli da ih dodiruju ljudi koji ne pripadaju njihovom intimnom krugu. Nije li to svuda slučaj?
Stisak ruke je zapadnjački oblik pozdrava. Na istoku se koriste i drugi oblici (naklon, tajlandski wai,...) Tako da nije nimalo čudno da ima zagrljaja, ali nema rukovanja.
Alkohol uzrokuje da društvene inhibicije nestanu, pa se ljudi lakše dodiruju. Dakle, to nema veze ni sa nacionalnošću/kulturom.
Živim u Isaanu i ponekad me dotaknu starije dame (obično žele samo da me drže za ruku), ili me zagrle neki seljani, ali samo kada su pijani. Sve ništa posebno, zar ne?
Ne Adame, nije samo wai umjesto rukovanja. Ovdje su dolazili mnogi ribolovci, a ponekad su dolazile i njihove djevojke. Ali nisu se dodirivali i sigurno se nisu ljubili. Barem ne u javnosti. Upadljivo je i to da posebno starije žene ponekad sebi dopuštaju nešto više u toj oblasti.
Dolazi do rukovanja između samih Isaanera, kao i između Isaana i faranga, iako to nećete često vidjeti na selu. Prije fudbalske utakmice svi se rukuju, ili prvo wai, a zatim ruku, samo da navedemo primjer. Ne, uglavnom se radi o kontaktu između žena i muškaraca, ili o njegovom odsustvu.
Oh, taj jadni turista, koji vodi djevojku iz bara u svoju hotelsku sobu nakon 2 dana boravka na Tajlandu.
Eno ga, jer dolazak nije dozvoljen. Biće to onda za njega neveselo veče, hahaha
Samo pričekajte da se svjetlo ugasi i da ona izvuče svoj ručnik ispod jorgana, tada su sve kočnice otpuštene.
Takođe smatram da su dame zadovoljstva na Tajlandu prilično skromne u svom ponašanju, posebno u poređenju sa damama iz istočne Evrope. Ali hej, moglo bi biti samo moje iskustvo.
Mali divlji zapad, da tako kažem.
Izuzetak je Pub Street u Ban Changu. Ali postoji mnogo industrije vezanih za čišćenje nafte i cijevi s većinom iseljenika.
Srećom, to ne ide tako daleko kao u nekim islamskim zemljama. Profesionalno, kontakt naravno nije problem i onda prije svega mislim na doktore a ne tako brzo na konobarice.
Ovo ne hvatam odmah od ljudi na Tajlandu, mogu samo cijeniti, a to ovisi o činjenici da niste u noćnom životu svuda na Tajlandu.
U Evropi osećam da često počinjemo da preterujemo sa prvim pozdravom, sa često nasilnim grljenjem i ljubljenjem.
Davanje poljupca, a jedan često primoran da leti oko vrata, da bi drugi imao utisak da su toplo primljeni, dok se druga strana, da ne bi ispala iz ovog rituala, često isto tako usiljeno ljubi, dok on/ona može biti potpuno u to ne služi.
Nekoliko štipanja starog Tajlanđana u ruci, ili nestašnog stiskača za dupe, mislim da je, iako to nije svakodnevna praksa na Tajlandu, ipak podnošljivo.
Naročito sa temperaturama od nerijetko 40°C, smatram da je Thai wai izuzetno lijep pozdrav.
Ne morate misliti da će vam se svaki mokar znojni on ili ona preletjeti oko vrata.
Ako se to dogodi na Tajlandu, onda obično u noćnom životu, ili u krugovima u koje je Farang to uvezao, tako da se i Tajlanđanin osjeća gotovo prisiljenim da učestvuje.
Često se ne slažem sa vašim komentarima () ali ovdje savršeno iznosite moje mišljenje!
@De Inquisitor, ne moramo se prihvatiti u smislu jednakosti u mišljenjima, malo Thai waia s vremena na vrijeme je također dovoljno.555
Mnogi sastojci života mogu se naći u susretima. Norme i vrijednosti, običaji, rituali, svejedno. Iskazivanje poštovanja je uvijek dobra osnova koja funkcionira. Prilagođavanje situacijama se cijeni. Redovno posjećujem i regiju Isaan i primijetio sam da se zabave koje se tamo održavaju uvijek završavaju na isti način. U početku pogledajte i osjetite mačku van drveta i ako ima dovoljno pića u tijelu onda morate paziti i na vrijeme spakovati kofere. Popio sam ga nakon piva, tako da sam uvijek dovoljno trijezan da nastavim dalje. Žene, posebno starije osobe, često postaju hrabre i često pokušavaju pomjeriti svoje granice. Čaše viskija koje vam gurnu pod nos i ne možete odbiti, možete ih čekati. Tamo je neka zabava koja nije moja i sigurno pijani muškarci koji će se opet nasilno pipati zbog starih povreda. Ponekad sam primoran da idem sa suprugom na takvu kvartovsku zabavu, ali ako je moguće, nećete me više vidjeti tamo. Već znam ishod, kao što sam ranije napisao i dobio sam drugačiji mentalitet, pa prepusti red na Fikkieja.
Dragi blogeri,
Možete uporediti Isarn sa Brabantom. I mi se, vjerujem, osjećamo superiorno u odnosu na ostatak zemlje. Imamo i načine i običaje koji su nepoznati u ostatku Evrope. Dakle, ne možete oduzeti ovaj uzvišeni osjećaj od Izarnera i Brabandera.
Ranije, u 20. veku, smatran je inferiornim, ali bez stanovnika Isarna i Brabanta, Tajland i Holandija bi i dalje bili daleko od mesta u svetu koje obe zemlje sada zauzimaju. I ne govorim samo o ekonomskom prosperitetu!
Kruška
među Lisuusima sjeverno od Chiang Maia, rukovanje s ispruženom rukom je uobičajeno, ali ljubljenje nije
Sa higijenske tačke gledišta, snažno se zalažem za to da se Evropljani više ne rukuju, već da se pozdravljaju vai. Poljubite samo svoju rodbinu i veoma bliske prijatelje. Wai je vrlo ljubazan i civiliziran pozdrav.
(Napomena: tokom prave epidemije gripa, lekari opšte prakse se ne rukuju sa svojim pacijentima da bi sprečili infekciju i ne bih baš želeo da se rukujem ni sa kim u bolnici iz tog razloga.)
Jednom sam jednog starijeg monaha prevezao na njegov motor na njegovu molbu. Nekoliko puta sam morao da mu vadim ruke iz međunožja. Pa to je bio stari monah inače bih gurnuo hdm sa motora. Odvojeno, neprijatno iskustvo za strejt osobu.
Jedna od stvari koje volim na Tajlandu i ostatku Azije je NE grljenje i ljubljenje. Ne volim da me dodiruju stranci ili ljudi sa kojima nisam blizak, a čak i tada samo moja žena – kod kuće.
Bila sam udata za Brazilca mnogo godina i u Brazilu su me smatrali hladnom i ukočenom. To je tačno, jer i ja sam to rijetko radio tamo. Potpuni stranci i muškarci su se grlili i ljubili u obraze. Užasno.
Kakvo je olakšanje što ne morate biti ovdje. Samo povremeno sa drugim strancima. Ali oni koji me poznaju do sada znaju da to retko, ako ikad, radim.
Jesmo li mi u Holandiji dirnuti i dodirnuti cijelo vrijeme? Osim rukovanja uz čestitke ili prvog poznanstva, ne primjećujem tako veliku razliku između Holandije i Tajlanda u pogledu tjelesnog kontakta. Da, razlika postoji, ali nešto nijansiranije od igranja obje zemlje u potpuno drugom svijetu.
Ljudi koji su vam bliski dobiju zagrljaj ili nekoliko poljubaca, ljudi s kojima se slažete možda i kratak dodir ako se to spontano javi u razgovoru (A, u šali: Sad plivam u novcu. B , dodiruje A zadirkujući: ha, znaš...). Naravno da zavisi i od osobe i veze, verovatno svi znamo tetku u Holandiji ili Tajlandu koja voli da se hvata za obraze malih nećaka i nećaka koji navrate.
Dobro se sjećam kada sam prvi put sreo svoju svekrvu, da sam dobro vježbao na ispravnom wai-u, ali da me i prije nego što su mi se ruke spojile ona me već zagrlila u veliki zagrljaj, sretna što to konačno vidim u stvarnom životu . Ali to mora da bude i stvar ličnosti, verovatno ima i onih kojima je distanca sa svekrvom (svekrvom) udaljenija, i drugih koji cene pokoji dobar poljubac.