Živeti kao farang u džungli

Po poslanoj poruci
Objavljeno u Dnevnik, Živim na Tajlandu
Tagovi:
2 oktobar 2014

Kada sam pre nekoliko godina doneo odluku da dođem da živim ovde, u malom gradu na jugu, kao... jedan farang, moji prijatelji koji žive na Tajlandu mislili su da sam lud. Većina njih živi na Koh Samuiju i ne mogu se izvući ni sa čim. Bilo bi mi dosadno na smrt ovdje u toj pustinji/džungli, usamljenosti i mnogim drugim neugodnim stvarima.

Ali moja odluka je donesena i ojačana je mnogim kremacijama faranga koji su umrli premladi, kojima sam morao prisustvovati tokom godina. Svi su umrli od iste bolesti: dosada se pretvorila u alkohol, što je rezultiralo jetrom koja više nije mogla da se nosi sa teškim poslom ili umrla pijana u nesreći.

Odjednom više nema vremena ni za šta

Tako da živim ovdje vrlo tiho, sa penzionisanim profesorom tajlandskog kao jedinim komšijom. Poznajem tog čovjeka otkad dolazim na Tajland, a to je dugo vremena.

Prije nego što je otišao u penziju, skoro u isto vrijeme kad i ja, imao je velike planove. Želio je i želio je vidjeti Tajland. Vožnja kroz Tajland sa mnom na motociklu (obojica smo strastveni krstaši motociklima).

Savršeno za mene, neko s kim se može družiti ko priča savršeni tajlandski, a ne, kao ja, brbljanje koje je tajlandskom ponekad nerazumljivo.

Ali, kao i kod mnogih Tajlanđana, nakon penzionisanja odjednom nemaju vremena ni za šta. Tokom svojih aktivnih karijera dobro su zarađivali, ali nisu štedjeli, to je tajlandska kultura. Zašto razmišljati o sutra: Možda sutra nikad ne dođe.

Dakle, da bi održali prethodni životni standard, bave se svim vrstama aktivnosti za dopunu penzije (ovdašnji državni službenik zaista ima penziju). Rezultat je da nijedan od tih velikih planova nije ostvaren. Kasnije, mogao bi. Ovdje važi poslovica: Nikad ne odlaži za sutra ono što možeš učiniti danas, kao: nikad ne čini danas ono što bi neko drugi mogao učiniti sutra. Dobro loše??? Izbor je na vama.

Mnogo toga za doživjeti i vidjeti

Biti dosadno na Tajlandu: Ne, ne radi to, ako ne želiš. Naravno, postoji velika razlika između faranga povezanog sa Tajlanđaninom i neženja. Kao samac ovde uživate u velikoj slobodi, a pod tim ne mislim da pratite devojke svaki dan.

Na Tajlandu imamo puno toga za nas farange da doživimo i vidimo, na kraju krajeva, sve nam je novo: drugačija kultura, drugačiji ljudi. Trik je u tome da zamislite sebe u životu Tajlanda, ne poredeći ga uvijek sa životom u Evropi. Ovo je Tajland i Tajland pripada tajlandskom narodu sa svojim načinom života i kulturom. Vrlo je zanimljivo pokušati ovo razumjeti i saosjećati s tim. Možete biti kritični, ali zadržite kritiku za sebe, posmatrajte i mirno razmislite o tome.

 Khun lung addie

Ovo je drugi doprinos Eddyja de Coomana Tajlandskom blogu. U prethodnom, 'Svi u selu znaju farang Lung Addie', predstavio se.


Poslana komunikacija

Iz nove knjige tajlandskog bloga Charity: 'Hladna sezona prešla je u toplu sezonu. Jan je mislio da je vruće, baš kao i svi drugi, Marie je to bilo teško.' Maria Berg u bizarnoj priči Jan i Mari iz Hua Hina. Radoznao? Naručite 'Egzotični, bizaran i zagonetan Tajland' sada, tako da ga nećete zaboraviti. Takođe kao e-knjiga. Kliknite ovdje za način narudžbe. (Fotografija Loe van Nimwegen)


2 odgovora na “Živjeti kao farang u džungli”

  1. Rudy Van Goethem kaže gore

    Zdravo.

    @ Eddy.

    Vaš posljednji citat…

    ” Ovo je Tajland i Tajland pripada tajlandskom narodu sa svojim načinom života i kulturom. Vrlo je zanimljivo pokušati ovo razumjeti i saosjećati s tim. Možete biti kritični, ali zadržite kritiku za sebe, posmatrajte i mirno razmislite o tome. ”

    Nisam mogao bolje reći... onda dobiješ odgovor: previše razmišljaš, ili: puno pričaš, dok oni sat vremena tiho razgovaraju telefonom.

    Živim u Pattayi godinu dana, i što duže, sve ih manje razumijem. Sumnjam da ću ikada istinski razumjeti njihovu kulturu i način razmišljanja.

    Jedno sam već iskusio, ne vole kritike, čak i ako su osnovane, nikada to neće priznati.

    Također dijelom ima veze sa našim zapadnim razmišljanjem, koje oni zauzvrat ne razumiju...

    A poslednja rečenica ti je zlatni savet na Tajlandu, kritike zadrži za sebe i ne pričaj o tome... To sam često radio sa svojom tajlandskom ljubavlju, ali sam prestao, mira radi.

    Srdačan pozdrav. Rudy.

  2. Kito kaže gore

    Moderator: komentirajte članak, a ne samo jedni druge.


Ostavite komentar

Thailandblog.nl koristi kolačiće

Naša web stranica najbolje funkcionira zahvaljujući kolačićima. Na taj način možemo zapamtiti vaša podešavanja, napraviti vam ličnu ponudu i pomoći nam da poboljšamo kvalitetu web stranice. Pročitajte više

Da, želim dobru web stranicu