15 godina Tajlanda: priča, ali ne i bajka
Hans Bosch
Kada sam 15. decembra 2005. sleteo na stari aerodrom Don Muang u Bangkoku, nisam znao šta me čeka. Nakon toga je proletjelo 15 tropskih godina. Začuđeno gledam okolo.
Moj prvi susret sa Tajlandom bio je 2000. godine, na putovanju za novinare China Airlinesa na putu za Sidnej, Australija. Bangkok je bio prva stanica sa prenoćištem u Amari Atrijumu i sa nekim kolegama smo izašli na Patpong. Na tom putovanju sam mislio da će Tajland biti lijepo mjesto za život u (dalekoj) budućnosti, nakon mog penzionisanja.
Taj trenutak je došao pet godina kasnije. Sa lijepim 'rukovanjem' u džepu, malo što me je vezivalo za Holandiju. Vidio sam to u novinarstvu, kao i moj poslodavac. U međuvremenu sam upoznao drugu ljupku Tajlanku u Bangkoku, prodao kuću i auto, a ostalo stavio na Marktplaats i sa glomaznim otpadom. Ono što sam ostavio stalo je u kofer.
Tajlanđanin je živio u malom stanu u Udomsuku u Bangkoku i to nije izgledalo kao dobar početak. Tako smo iznajmili gradsku kuću u Sukhumvitu 101/1. S novcem u džepu (euro je u to vrijeme vrijedio mnogo više bata), kuća je bila namještena i tajlandski život je počeo. Uz pokušaje i greške, to je jasno gledajući unazad. Polako ali sigurno ružičasta je nestala sa mojih naočara...
Kuća u nizu (14.000 bahta mjesečno) imala je neke nedostatke. Na primjer, susjed Kinez je brbljao napolju za vrijeme mog doručka ujutro, dnevna soba je bila popločana od poda do plafona (ja sam je nazvao 'klaonica'), a kada je padala jaka kiša, voda je isprala ispod ulaznih vrata. Dvije kuće kasnije živjeli smo u prekrasnom parku na periferiji Bangkoka, iznajmljenom od bivšeg kolege Bangkok Posta. Svake godine sam dva puta putovao u Holandiju i ružičaste naočare su prikrivale mnogo neprijatnosti.
Lijevo: Lizzy
A onda su jajnici one koju sam nekada voleo počeli da zveckaju. Nisam mislio da je fer živjeti sa mladom ženom godinama i zanemariti želju za djecom. 2010. rođena je Lizzy, oblak bebe. Nakon nekoliko mjeseci, njena majka je uspjela dobiti posao u (ilegalnim) kazinu u Minburiju, koji je mogao ostati otvoren uz mjesečnu isplatu od 300.000 bahta policiji. Pogledao sam izbliza i šef mi je rekao da osoblje ne smije da se kocka. Zaboravio je napomenuti da se to odnosilo prije radnog vremena, a ne poslije. J. je sada pozajmljivao novac poznanicima, ali se kockao sa zarađenim novcem. Kraj pjesme je bio da sam propustio mnogo novca, ali i kazino. Bilo je da je auto bio na moje ime, inače bih ga izgubio.
Mafija (policija i visoka vojska, zajmodavci) nas je progonila. Morao je bježati iz jedne noći u drugu, s Lizzy u svom krevetiću na zadnjem sjedištu. Nakon pet napornih godina u Bangkoku, već sam osmislio plan da se preselim u Hua Hin. Tamo smo iznajmili samostojeću kuću. Namještaj i potrepštine za domaćinstvo su za sada ostali u Bangkoku.
Nakon nekoliko sedmica postalo je prevruće pod J.-ovim nogama. Ona i Lizzy otišle su svojoj majci u Udon Thani dok se ni ona tamo nije osjećala sigurno. Nisam imala adresu, tako da nisam znala gdje mi je kćerka odsjela. Postupak na Sudu za maloljetnike u Bangkoku rezultirao je zajedničkim pritvorom, manje nego što sam se nadao. J. je u međuvremenu započeo lutanje kroz Laos i Kambodžu do Hong Konga. Tamo je naletjela na danskog kapetana japanske aviokompanije. U međuvremenu je kontakt donekle obnovljen i uspio sam vratiti Lizzy uz plaćanje od 200.000 bahta.
Lizzy
Lizi već devet godina živi sa mnom i mojom djevojkom u Hua Hinu. Brzo raste i dobro joj ide u međunarodnoj školi. Ona je pametna djevojka, koja je, nadamo se, dobro pripremljena za svoju budućnost. Veza sa njenom holandskom porodicom je izuzetno jaka. 2010 godine postao sam otac i deda za godinu dana, što je podiglo obrve u domovini..
Danski kapetan je nožem ubo u svinju prije više od godinu dana. Nakon što je platio kuću, auto i povećanje grudi, mislio je da je to dovoljno. Lizzyina majka je u Koreji ilegalno već godinu dana kako bi zaradila novac za svoju budućnost. Ona ima redovan kontakt sa Lizzy preko Whatappa i kaže da će ostati u Koreji još četiri godine. To je što je.
Proteklih 15 godina je proletjelo. Nadam se da će narednih 15 godina ići malo sporije. Nakon prvih divljih godina na Tajlandu, nadamo se da će doći dug period mira. Da li žalim što sam otišao na Tajland 2005. godine? Vrlo povremeno. Nedostaju mi porodica i prijatelji koje sam morao ostaviti. Tajland je bio brza i još uvijek dobra zemlja za život kao gost. Nije zemaljski raj, ali još nisam saznao gde je to...
Lepa priča i po nekim tačkama prepoznatljiva.
Što se 'zemaljskog raja' tiče, to će se, bojim se, uvijek pokazati kao iluzija.
Ali za sada će Tajland ostati moj drugi dom, iako sam još uvijek 'zaglavljen' u hladnoj i prohladnoj Holandiji…
Lijepa priča Hans, iskreno opisao svoje iskustvo i siguran sam da ovo nije usamljen slučaj.
Lepa priča sa pokušajima i greškama. Nažalost, moglo je biti bolje da mnoge Tajlanđanke nisu bile tako pohlepne.
Dragi Hans,
Hvala vam što ste sa nama podelili deo svog života.
Tvoja priča je poput mnogih između faranga i tajlandske dame.
Odlično što ste uložili toliko truda i novca u brigu o ćerki, poštovanje. !!
Takođe sam 'redovni' posetilac ove prelepe zemlje, više od 30 godina, od kojih sam poslednjih 15 godina tamo 4 do 5 meseci.
I da, što se "zemaljskog raja" tiče, ništa se ne ispostavlja kao što jeste, a naravno da dobijete drugačije stvari na hlebu od prosečnog turista koji ide 3 nedelje godišnje.
Zato pokušajte da od njega napravite svoj raj.
Takođe ti želim puno zabave sa ljudima koje voliš oko sebe.
Pozdrav, Joseph
Šteta je Hansa što ti život na Tajlandu nije prošao tako dobro. Na moju sreću, još uvijek je san živjeti ovdje sa svojom djevojkom iz Tajlanda i djecom.
Živim ovdje na Tajlandu više od 10 godina sa potpunim zadovoljstvom. U početku su bile potrebne neke prilagodbe mom holandskom načinu razmišljanja, ali onda je život krenuo kako sam zamišljao.
Ne bih to mijenjao ni za šta na svijetu sa životom u Holandiji.
Pa, nisam ni toliko manje prošao ovdje. Morate to prihvatiti kako dolazi i uvijek gledati naprijed.
Dragi Hans,
Potpuno se slažete da Tajland nije raj, već zemlja sa populacijom koja vam može poremetiti život u bilo koje doba dana. Ništa nije onako kako se čini i lako se može dogoditi saobraćajna nesreća sa dramatičnim i skupim posljedicama.
Možda je neizvjesnost u kombinaciji sa brigom o djetetu i ženi okidač da ostanemo u ovoj ružnoj zemlji i da nastavimo gledati pozitivno.
Mali Roterdamer razumije na šta mislim 🙂
Citat: Nije raj na zemlji, ali još nisam saznao gde je to...
Zemaljski raj leži u vama samima, baš kao i pakao na Zemlji.
Dragi Hans,
Kakva priča
pa mozes na nesto u zivotu..
Mozda za utehu sto sam radio u kockarnici u Holandiji 22 godine i verujte mi da nije 'tajlandski' problem sto kockanje i sve sto dolazi sa tim kada izgubite mnogo video sam da se ovo desava toliko puta i uvek ce biti ostani tako.
Šteta je samo što to morate doživjeti gdje god da ste, a pogotovo kada se s tim suoče djeca koja moraju patiti kako se okreće ili okreće.
Drago mi je čuti da je to riješeno za vas i da zajedno sa svojom kćerkom možete gledati dalje u budućnost.
Sretno.
Nažalost, dragi ljudi, ali ja ipak vjerujem da je Tajland "zemaljski raj". Dolazim ovde 20 godina. Nakon 'putovanja svijetom' od 9 dana (od kuće i od kuće) prodali su me i ostao sam nekoliko sedmica duže, što je rezultiralo: pola godine u Tajlandu i pola godine u Evropi.
Upoznao sam svoju ljubav prije 10 godina i izgradio slatku kuću 5 godina.
Odvratio sam je od 'zveckanja jajnika' s razlozima: moji unuci mogu čuvati djecu. Gledajući unazad, smatra da je to bio dobar razlog, a sada uživamo u slobodnom vremenu: golfu, vožnji bicikla i odlasku na odmor.
Sa zadovoljstvom i čežnjom i dalje odlazim tamo, početkom januara.
Samo ove godine, polugodišnji boravak će trajati samo 3 mjeseca.
Na Tajland dolazim od 1978. godine i imam isti savjet za sve. Ostanite samci…..uživajte u ženskom društvu….možda nabavite povremenu djevojku, ali ostanite slobodni i klonite se obaveza i nemojte se previše vezati. Nemojte se ustručavati da pravite fiksne dogovore od prvog dana, kao i da prekinete vezu ako nešto nije u redu.
U 9 od 10 slučajeva dotična žena vidi mnogo manje nego što mislimo. Tajlanđanka okrene dugme i dan posle jedva da primetite da je izašla iz dugogodišnje veze. Emocije, a posebno one oko ljubavi su ovde mnogo drugačije nego kod nas. Nikada nemojte ostati s nekim iz sažaljenja, jer je to sažaljenje samo jedna strana i veoma je loš savjetnik.
Sva bijeda koju sam čuo na Tajlandu uvijek je bila ista priča...rezultat 'previše' stabilnih veza i finansijskih posljedica toga.
Naravno, postoje i ljudi koji imaju veoma sretnu i zadovoljavajuću vezu kojih svakako postoje i mnogo.
I sama imam dobar brak, ali ako bi se ponovo počelo, ostala bih mnogo slobodnija. Uštedio bi me mnogo emocija i nerviranja, a najgore sigurno nisam pogodio.
Tajland je zemlja u kojoj se zaista ne treba vezati. Za razliku od nas, ovdje nikad niste sami….Pronaći drugog partnera je 100 puta brže i lakše nego kod nas….Odnosi mogu biti savršeni bez potrebe za dubokim.
Da li biste voleli da tako okrenete prekidač? Ja mislim drugačije o tome, dame nisu sa druge planete. Njihova srca mogu biti slomljena. Znam dosta oko sebe sa slomljenim srcem, čežnjom za dobrim partnerom i tako dalje. Ali ko zna, promet u nereprezentativnim krugovima društva... Pa da pogledamo o čemu se radi u tajlandskoj književnosti, muzici, filmu i slično. Tema ljubavi, čežnje, tuge i slično je tu u potpunosti obrađena. Ne bi li dame ipak bile tako jedinstvene?
Ono što bih se usudio reći je da ćete zbog socio-ekonomskih okolnosti prije/češće viđati izbor za partnera koji vam pomaže da imate krov nad glavom i uzdižete se na policu. Jer još važniji od srca u plamenu je pun stomak. Uložite onoliko koliko možete da date u vezu, znajte svoje granice i tada se nećete morati osjećati sputano ili prevareno.
Savršenstvo ne postoji, pretvorite ambicije i želje u nešto što čini život sretnijim sebi i ljudima oko vas. Hans, pa uživaj, pogotovo bez ružičastih ili sivih naočara. 🙂
Želja za dobrim partnerom i slomljeno srce nisu potpuno iste. Posebno biste trebali gledati tajlandske sapune ako volite lažne.
Veze koje će tamo biti izložene vrlo rijetko imaju iste ciljeve kao veze u koje 90% Farangovih stupa na Tajlandu.
U tim sapunicama rijetko ćete vidjeti građevinskog radnika kako se druži sa djevojkom iz bogate tajlandske porodice...Mislim da nećete naći takvu vrstu veze na Tajlandu gdje je novac na prvom mjestu, a ljubav može uslijediti.
Hans Bos priča ličnu priču, priču koju zaista cijenim zbog njene iskrenosti.
A ti, Frede, reći ćeš neke općenite stvari o Tajlanđankama i slično. Kažem ti ovo. Mnoge sapunice su zaista lažne. Ali ima još mnogo toga.
U tajlandskim romanima, filmovima i muzici, ali iu svakodnevnom životu vidim istu ljubav i iste probleme kao u Holandiji ili bilo kojoj drugoj zemlji. To što je na Tajlandu novac na prvom mjestu, a ljubav slijedi je glupost. Naravno, postoje veze u kojima novac igra najvažniju ulogu, ali ljubav, nežnost, razumevanje i pravo prijateljstvo su takođe najvažniji faktori u ljubavnim vezama na Tajlandu.
Molim vas da prestanete da izgovarate opšte stvari. Pogledajte pojedinca. Poslušajte priču svakog od nas. Prestanite da osuđujete i predrasude. Molim te.
Rijetko kad pročitam toliko klišea i gluposti u Fredovim reakcijama.
Onda je još bilo u čemu uživati.
Ali i to je imalo svoju cijenu.
Ako ne volite razočaranja, bolje vam je
nemojte započinjati takvu vrstu veze
Iskrena priča i tako prepoznatljiva. Takođe redovno čujem neke Tajlanđanke, kao što je moja sopstvena Tajlanđanka (druga) devojka, kako kritikuju pohlepu za novcem mnogih Tajlanđanka. Ova karakteristika naravno nije rezervisana samo za Tajlanđanke, već je veoma prisutna u zemlji osmeha!
Imao sam devojku ranije. Pitala me nakon 2 sedmice koliko novca imam. Slikao moj kućni auto i okolinu. srećom, uhvatio sam ga na vrijeme.
Hvala na iskrenoj i lepoj prici! Čitam: jedna iluzija siromašnija, ali iskustvo i ćerka bogatija. Možda nije raj, ali veliki plus!
Veoma iskrena i lepo napisana životna priča.
Hans, bez previše buke samo ispričaj nekoliko činjenica koje su se odigrale u vašoj vezi, mogu zamisliti kakav svijet stoji iza toga, intenzivan.
Hrabro to podijelite sa nama blogerima, sada kada su vaše ružičaste naočale postale prozirne na tajlandskom suncu, vrlo je moguće da će naredne godine biti malo mirnije, želim vam to.
Budite sretni sa svojim najmilijima, uključujući oblak kćeri.
Utopija postoji, to je sigurno, ali koji je opet broj telefona tog taksiste? ili si to ti?
Želim vam puno sreće i prosperiteta u daljem životu u Tajlandu.
Uz poštovanje vaše otvorenosti.
Lepa i iskrena priča, Hans.