Antika u opadanju
Gradovi Sukhothai i Ayutthaya, nekada glavni gradovi istoimenih kraljevstava, neprikosnoveni su vrhunski spomenici Tajlanda. Posjeta zemlji a da niste posjetili barem jedan od ovih svjetski poznatih arheoloških spomenika gotovo je nezamisliva. Oba stara grada su još uvijek dobro očuvana i UNESCO ih je proglasio svjetskom baštinom.
Upoznavanje praistorijskog Tajlanda…
Ne, dragi čitaoče, nemojte da vas zavara naslov ovog djela. Ovaj članak nije o čudnim političkim manirima i običajima u ovoj zemlji, već o istoriji područja koje danas poznajemo kao Tajland. Uostalom, ovo je jedna od najstarijih naseljenih regija u jugoistočnoj Aziji.
Holandski antropolog Alting von Geusau i Akha
Leo George Marie Alting von Geusau rođen je 4. aprila 1925. godine u Hagu u porodici koja je pripadala starom plemstvu njemačke Slobodne države Tiringije. Holandski ogranak ove porodice sastojao se od mnogih visokih zvaničnika i oficira. Na primjer, njegov djed general-pukovnik George August Alting von Geusau bio je holandski ministar rata od 1918. do 1920. godine.
Francuski arheolog i sijamski algožder
Kada je 21. januara 1929. umro francuski lingvista, kartograf, arheolog i putnik svijeta Etienne François Aymonier, živio je bogat i ispunjen životom. Kao oficir pomorske pešadije, služio je na Dalekom istoku od 1869. godine, posebno u Cochinchineu, današnjem Vijetnamu. Zaintrigiran istorijom i kulturom autohtonog naroda, počeo je učiti kambodžanski nakon što je upoznao Kmersku manjinu u provinciji Tra Vinh.
Gradske zidine Ayutthaye
Prošle godine u novembru napisao sam dva priloga za ovaj blog o istorijskim gradskim zidinama Chiang Mai i Sukhothai. Danas bih želeo da se osvrnem na - uglavnom nestale - gradske zidine Ayutthaye, stare sijamske prestonice.
Dan nakon puča 1947. godine, učiteljica je dospjela na naslovnu stranu novina. Bio je 10. decembar 1947. godine, Dan Ustava, kada je ovaj čovjek došao da položi vijenac na spomenik demokratije. To je dovelo do njegovog hapšenja i dospelo na naslovnu stranu novina Siam Nikorn (สยามนิกร, Sà-yǎam Níe-kon). Naslov je glasio: “Uhapšen muškarac zbog polaganja vijenaca”. Evo kratkog prijevoda ovog događaja.
Danas drugi dio priče o Južnom Holanđaninu, Jakobusu van de Koutereu rođenom u Brižu ili Jacquesu van de Coutreu kako je postao međunarodno poznat. Flemanca koji je – o ironije istorije – posvetio veliki dio svog života borbi protiv VOC-a…
Portugalci su bili prvi Farang koji je kročio u Sijam 1511. Njih su vek kasnije pratili Holanđani. Tako se čita u istorijskim knjigama, iako ova priča zaslužuje neke nijanse. Nisu severnoholandski brodari i trgovci VOC-a prvi stigli iz naših krajeva u sijamsku prestonicu Ajutaju. Ova čast pripada Južnom Holanđaninu, rođenom u Brižu Jakobusu van de Koutereu ili Jacquesu van de Coutreu kako je postao međunarodno poznat. Flemanca koji je – o ironije istorije – posvetio veliki dio svog života borbi protiv VOC-a…
Uskrsnuće Prasat Hin Khao Phanom Runga
Uskrs je već iza nas, ali danas želim da vam pričam o još jednom vaskrsenju, a to je restauracija jedne od najimpozantnijih relikvija kmerskog carstva na Tajlandu, Prasat Hin Khao Phanom Rung, hramskog kompleksa koji je izgrađen između 10. 13. vek na ugaslom vulkanu u mojoj rodnoj provinciji Buriram.
Prasat Preah Vihear: Kamenje spoticanja….
U prethodnom članku ukratko sam govorio o Prasat Phanom Rungu i načinu na koji je ovaj kompleks kmerskih hramova nadograđen u tajlandsko nacionalno kulturno-historijsko nasljeđe. Na marginama ove priče ukratko sam se osvrnuo na Prasat Praeh Vihear kako bih ilustrirao složenost odnosa između iskustva identiteta i istorije. Danas bih želeo da uđem u istoriju Praeh Viheara, za mnoge na Tajlandu mnogo kamena spoticanja…
Kalendar: 6. april Dan čakri na Tajlandu
6. april je Tajlandski Dan čakri, nacionalni praznik koji obilježava uspostavu kraljevske dinastije Čakri. Na dan čakri održavaju se vjerske ceremonije u čast prethodnih kraljeva. Tajlanđanima pruža priliku da odaju poštovanje raznim monarsima koji su igrali važnu ulogu u oblikovanju Tajlanda.
Anna Leonowens na kraljevskom vjenčanju
Sljedeća priča je opis Ane Leonowens, koja je bila učiteljica engleskog na dvoru kralja Mongkuta između 1862. i 1867. godine, kraljevstva Sijam u to vrijeme (poglavlje XXVIII pod naslovom: 'Kraljevstvo Siama' iz knjige koja se spominje ispod ). Ana opisuje u XVIII poglavlju kako se bira i kruniše kraljica.
Anna Leonovenes pogled na Kraljevinu Sijam 1870
Sljedeća priča je opis Ane Leonowens, koja je bila učiteljica engleskog na dvoru kralja Mongkuta između 1862. i 1867. godine, kraljevstva Sijam u to vrijeme (poglavlje XXVIII pod naslovom: 'Kraljevstvo Siama' iz knjige koja se spominje ispod ). Izostavljam značajne delove teksta označene sa (…..). Kratka Annina biografija bila je u prethodnoj priči.
Anna Leonowens je šest godina bila učiteljica engleskog za djecu i neke od žena kralja Mongkuta (vladao 1851-1868), a kasnije i njegova sekretarica. Napisala je memoare o svojim iskustvima u palati i aspektima sijamskog društva, koje je objavljeno 1870. Mnogo toga što je kasnije ispričano o njoj i prikazano u filmovima (Kralj i ja) i mjuziklima izvedeno je iz Magaretovog bestselera romantizirane fikcije Landon Ana i kralj Sijama (1941) i često ne u potpunosti u skladu s istinom.
Archibald Ross Colquhoun & Chiang Mai
Jedna od knjiga koje cijenim u svojoj prilično opsežnoj azijskoj biblioteci je knjiga 'Amongst the Shans' od Archibalda Rossa Colquhouna. Moje izdanje je izdanje iz 1888. - pretpostavljam da je prvo izdanje - koje je izašlo iz štampe u Scribner & Welfordu u New Yorku i uključuje Terrien de Lacouperiejevu 'Kolevku Shan Race' kao uvod.
Jan Struys, holandski freebooter u Siamu (2. dio)
Kada je Struys stigao u Ayutthayu, diplomatski odnosi između Sijama i Holandske Republike bili su normalni, ali to nije uvijek bio slučaj. Od trenutka kada je Cornelius Speckx uspostavio skladište VOC u Ayutthayi 1604. godine, odnos između dvije međusobno zavisne strane imao je mnogo uspona i padova.
Jan Struys, holandski freebooter u Siamu (1. dio)
Jedna od knjiga u mojoj biblioteci koju cijenim je Tri izvanredna putovanja kroz Italiju, Grčku, Lifland, Moscovien, Tartaryen, Medes, Persien, Istočnu Indiju, Japan i nekoliko drugih regija, koja je izašla iz štampe u Amsterdamu 1676. s Jakobom Vanom. Meurs.štampač na Keizersgrachtu.