Pitanje GP Maartenu: Šta je sa eutanazijom na Tajlandu?

R, moj savjet je: “Ne spominji to!” Pitao sam doktore koje dobro poznajem u raznim bolnicama i svi su bili jako iznenađeni. Rekao sam im kako stvari idu u Holandiji, ali da bih želio savjet o tome kako stvari idu na Tajlandu. Hitan savjet je bio otprilike (svako je to rekao na svoj/njegov način): “Nikad više ovo ne pitaj!” . Samo pretpostavi da to nije moguće - tako mi je rečeno - i ne pitaj. Razumijem vaše pitanje, ali na Tajlandu još nisu stigli toliko daleko (usput, Tajland nije usamljen u tome).

Mala reč. Wil je ispao u prvoj liniji

To objašnjava zašto je mojoj 81-godišnjoj svekrvi, nakon što joj je dijagnosticirano krvarenje u mozgu, uveče, oko pet sati kasnije, još jedna operacija obavljena.
Ostala je u komi i na respiratoru.

Tri dana kasnije akumulacija tečnosti u mozgu (Bože...): opet operacija za smanjenje pritiska.
Dva dana kasnije ponovo nakupljanje tečnosti: ponovo operisati i postaviti drenažu (heh heh).
Deset dana kasnije operacija da je odmah počne disati u grlo.
Nakon tri sedmice pojavile su se čireve od proleća (još uvijek vegetativne i na ventilatoru bez reakcije, ali ni moždane mrtve): hoppa momci, operirajte!, da uklonite mrtvu kožu.
Umro je nedelju dana kasnije zbog respiratorne infekcije i zadržavanja tečnosti. Aleluja.

Kao prizemni Holanđanin, nisam bio ni za prvu operaciju… Ovo mi je bilo nehumano…

Na Tajlandu je eutanazija, kao i u mnogim zemljama, zabranjena.
Ako ostanete u bolnici i niko ništa ne plaća, zavisi samo od toga hoće li se isključiti ili ne, to je neizvjesno. Čini se razumnim potpisati i izjavu ko je ovlašten, vaša supruga/partner/dijete, da odluči da li je potrebno prekinuti liječenje.
Na Tajlandu zakon kaže da u situaciji kada morate da živite na opremi i kada vam je dijagnosticirana terminalna bolest, podnosite zahtjev liječniku na osnovu posljednje volje za liječenje.
Na osnovu ovog zakona, Zakon o nacionalnom zdravlju Tajlanda, čl. 12, Dio 1, od 20. marta 2550. (= 2007.), možete zamoliti doktora da vam "održi udobnost i ublaži bol".
Takođe je neizvesno kako će lekar reagovati na ovo, za više izvesnosti čini se razumnim razgovarati o tome sa lekarom/bolnicom o tome kako da se nosi sa tim.
U Holandiji žele započeti suđenje s pilulom koja se može koristiti za eutanaziju. Ostaje da se vidi kakva će to pravila nastati, čini se da će biti veći stepen slobode da sami donesete tu odluku.
NicoB

Možeš da dobiješ oporuku za život. Time se sprječava nepotrebna medicinska intervencija. To se odnosi i na neizlječivo bolesne. Kada sam doživio srčani zastoj i bio sam umro, pitali su me da li da isključe opremu ili ne, pa je pasivna eutanazija dozvoljena. Većina privatnih bolnica ima odlično palijativno odjeljenje.

Tajlandski lekari su po zakonu obavezni da nastave da leče pacijente, čak i beznadežne pacijente, svim raspoloživim resursima. Svaki oblik aktivne eutanazije je zakonom zabranjen i stoga kažnjiv.

Izuzetak od ovog pravila je zaista ranije spomenuta “živa volja”, kojom možete, u slučaju beznadežne patnje, unaprijed izjaviti da više ne želite da se podvrgnete nizu specifičnih tretmana. Razmislite o reanimaciji, intubaciji, odbijanju antibiotika.

Takva izjava mora biti data na tajlandskom ili engleskom jeziku i mora ispunjavati zahtjeve tajlandskog zakona. Vaša holandska izjava o eutanaziji stoga ovdje ne vrijedi ništa. To može da uradi advokat. Jeftinije rješenje je da bolje bolnice imaju standardne dokumente za svoje klijente/pacijente (u nekim slučajevima čak i s prijevodom na holandski) koje morate samo popuniti i potpisati (uključujući dva svjedoka). Bolnica će zatim skenirati vašu izjavu i sačuvati je u vašem dosijeu pacijenta.

Iako konačno mislim da smo prevazišli reformatorske i katoličke prigovore ovdje u Holandiji, nakon preseljenja na Tajland, posljednjeg dana, uskoro ću se susresti s tajlandskom varijantom reformatskog razmišljanja: budizmom!