U svakoj tajlandskoj kući visi portret kralja Chulalongkorna, Rame V. Obično obučen u uredan zapadnjački kostim, on ponosno gleda u svijet. I sa dobrim razlogom.
Nazivaju ga kraljem Čulalongkornom Velikim zbog svog brojnih doprinosa reformi i modernizaciji Tajlanda i zbog njegovih diplomatskih darova koji su spasili Tajland od kolonizacije od strane zapadnih sila.
Nakon kratke skice njegovog života, pratimo ga na brojnim putovanjima, prvo po Aziji, a kasnije i po Evropi. 'Potraga za Siwilai (civilizacijom)', 'Potraga za civilizacijom', zvali su je njegovi savremenici.
Nakon toga slijede dva izvještaja holandskih novina o njegovoj posjeti Holandiji (septembar 1897.).
Kratka skica njegovog života
Chulalongkorn je bio sin kralja Mongkuta i rođen je 20. septembra 1853. Njegov otac, i sam zaražen zapadnim naučnim virusom, dao mu je solidno obrazovanje, često od evropskih učitelja kao što je Anna Leonowens. Kažu da je tečno govorio engleski i francuski.
Godine 1867. otac i sin su otputovali na jug da posmatraju pomračenje Sunca. Obojica su bili pogođeni malarijom, Mongkut nije preživio i tako je Chulalongkorn postao kralj u dobi od petnaest godina (1868). Nakon petogodišnjeg regentstva i nekog vremena kao monah, konačno je krunisan 1873.
Već tada, nakon brojnih putovanja u Aziju, bio je uvjeren da se Tajland treba reformisati. Otpor moćnih dvorjana učinio je da ovaj proces u početku ide brzinom puža. Ali od 1880. Chulalongkorn je preuzeo svu vlast i rođeno je apsolutno kraljevstvo.
Njegove reforme su bile brojne. Postavio je birokratiju po zapadnom, odnosno kolonijalnom modelu, koji je po prvi put proširio svoju vlast na cijeli Tajland. Ukinuo je ropstvo i kmetstvo. Uspostavio je efikasne vojne i policijske snage koje su pomagale u unutrašnjoj kolonizaciji na sjeveru i sjeveroistoku. Promovirao je obrazovanje i postepeno uveo praksu Bangkok budizma u cijelu zemlju.
Uspio je, uz neke teritorijalne ustupke, osujetiti kolonijalne sile, Francusku i Englesku. Bangkok je bio jedan od prvih gradova na svijetu sa strujom, a pokrenuta je infrastruktura poput telegrafskih linija, puteva i željeznica. Ova lista nije potpuna. Inspiraciju za sve ove promjene dobio je tokom svojih brojnih putovanja o kojima sada raspravljamo.
Prva putovanja po Aziji, 1871-1896
Od 9. marta do 15. aprila 1871. Chulalongkorn, tada 18-godišnjak, u pratnji pratnje od 208 muškaraca, obavio je studijsko putovanje na Javu, preko Singapura. Bio je prvi sijamski monarh koji je u miru izašao van svoje zemlje. Na Javi bi uglavnom proučavao kolonijalnu administraciju Holanđana u Carstvu Insulinde.
Krajem 1871. do 1872. godine, u pratnji 40 ljudi, otišao je na 92-dnevno studijsko putovanje u Melaku, Burmu i posebno Indiju gdje je putovao carskom željeznicom preko Delhija od Kalkute do Bombaja. Također je sada bila namjera da se pogleda administracija Britanaca u Indiji.
1888. i 1890. godine, monarh, sada star 35 godina, putovao je u provincije sjeverne Malezije, kao što su Kelatan, Pattani, Penang i Kedah, tada još sijamski, u diplomatskoj misiji dok su Britanci napredovali u tom području.
Godine 1896. ponovo će posjetiti Javu, svoju omiljenu destinaciju, neko vrijeme, sada zajedno sa svojom prvom kraljicom, Saowaphom.
Sva ova putovanja bila su izvor inspiracije za Chulalongkorn u kasnijim reformama.
Kralj Chulalongkorn Veliki (Rama V) na željezničkoj stanici Hua Lamphong (ParnupongMax / Shutterstock.com)
Putovanja u Evropu 1897. i 1907
Ova putovanja su bila potpuno drugačijeg karaktera od prethodnih. Nema više studijskih putovanja, već zvanične i trijumfalne pobjede koje su potvrdile suverenitet Sijama kao moderne i progresivne države na (gotovo) ravnopravnoj osnovi sa evropskim zemljama.
Chulalongkorn je otputovao iz Bangkoka na svoje prvo putovanje 1897. 7. aprila i vratio se u Siam 16. septembra te godine. Sletio je u Veneciju, a zatim posjetio 14 evropskih zemalja, uključujući Rusiju. U Njemačkoj je proveo neko vrijeme u Baden Badenu na liječenju bolesti bubrega od koje će umrijeti 1910.
Posjetio je Nederland od ponedjeljka 6. do četvrtka 9. septembra 1897. Večerao je s kraljicom regent Emom i kraljicom Wilhelminom (tada 17-godišnjakinjom) u palači Het Loo i krenuo u obilazak kočijom kroz Amsterdam. Ovo je naširoko objavljeno u holandskim novinama. Pogledajte dva novinska izvještaja u nastavku.
Putovanje 1907. godine, koje je trajalo više od 7 mjeseci, bilo je manje zvanično, iako je u Parizu ipak potpisao sporazum o razmjeni teritorija. Dvije sjeverne provincije, Siem Reap i Battambang u današnjoj Kambodži, pripale su Francuskoj, a područje zapadno od Mekonga oko Loeija pored Chanthaburija i Traata pripalo je Siamu.
U Manhajmu je posjetio izložbu moderne umjetnosti sa mnogim impresionistima poput Van Gogha i Gauguina.
Na ovom putovanju pisao je pisma jednoj od svojih 30 kćeri, koja su kasnije objavljena u obliku knjige pod naslovom Klai Bâan 'Daleko od kuće'.
Kralj Čulalongkorn imao je odličan smisao za humor. Tokom večere sa danskom kraljevskom porodicom, princeza Marie ga je pitala zašto ima toliko žena. "Tako je, gospođo, jer vas tada nisam upoznao", odgovorio je duhovito.
Njegova radna soba u 'Velikoj palati' uvijek je bila osvijetljena do kasno u noć, bio je marljiv i inteligentan čovjek.
Kralj Chulalongkorn je umro 23. oktobra 1910. godine, sa samo 57 godina, od bolesti bubrega, ostavljajući za sobom 71 dijete i neprepoznatljivu zemlju. Ovaj dan se obilježava svake godine na Tajlandu. Wan Piyá Máhǎarâat se naziva taj dan, Dan našeg Velikog Voljenog Kralja. Oko njegove ličnosti je raslo posebno poštovanje, uglavnom zbog srednje klase koja je u nastajanju.
Novine Sjevera
Utorak, 10. rujna 1897
Kratka posjeta
Iz Amsterdama nam pišu u srijedu:
Somdetsch phra para less maha Chulalongkorn je bio ovdje. Zar ne znaš? Pa, nije nam ni on poseban prijatelj: ali vidjeli smo ga, hosana! On je NJ.V. Kralj Sijama.
U pola XNUMX HM je stigao ovamo, u pratnji smeđe pratnje. Gradonačelnik i dva odbornika primili su uvažene goste, koji su se odmah u vagonima zauzeli za obilazak. Ručak je poslužen u hotelu 't Amstel. Zatim još jedan obilazak i na tom obilasku posjetio Rijks-Museum. Riznica slika i brojnih dragocenih kolekcija sigurno je veoma dirnula posetioce. Odatle u tvornicu dijamanata g. Costera u Zwanenburgerstraat. Prikazano na stolu za milion dijamanata! Prinčevima je posebno bilo zanimljivo mljevenje i cijepanje, ukratko, cijela industrija i tražili su adresu firme. Hoće li uslijediti naredba?
Da bismo dali predstavu o trgovačkom kretanju u našem gradu, vozili smo se i po Handelskade i Ruyterkade. Povratak na stanicu u pola tri. Naravno, bilo je dosta ljudi poređanih duž puta. Međutim, ni naznaka entuzijazma; Što je, inače, razumljivo: nije dovoljno blistao! HM je bio jednostavno obučen; u politici i nosi bijelu kapu; Njegova pratnja je nosila visoku stranu. Čuli smo uzdah jedne ženke: 'Je li to kralj? ništa bogato!' Nije pročitala da ZM ima prihod od 24 miliona godišnje.
Kraljevska poseta je završena. A posljedice? Nadajmo se da ćemo proširiti naše trgovinske odnose; to je nešto za budućnost. A za sada već imamo lepu pošiljku - rekao je kralj za stolom da je voleo da trpi Holandiju i Holanđane!- lepu pošiljku traka i krstova. Ministar De Beaufort, kojeg smo primijetili u četvrtoj kočiji, već je proglašen vitezom. Gospodin Pierson, također prisutan, sigurno ne može očekivati ništa manje. Ketelar nije bio tamo, inače…….
Statua Chulalongkorna, zvanog Kralj Rama V i Mahitala Dhibesra Adulyadej Vikrom u bolnici Klang u Bangkoku (kimberrywood / Shutterstock.com)
Novi Amsterdam Courant
General Trade Journal
Nedjelja, 5. septembar 1897. (večernje izdanje)
Posjeta kralja Siama
Rezidencija Njegovog Veličanstva Paraminda Maha Chulalongkorn, kralja Sjevernog i Južnog Sijama i svih zavisnosti, Kralja pokojnih, Malajaca, Karen itd., u kojoj će ovaj istočni monarh boraviti do četvrtka, 2. decembra.
Kao što je već objavljeno, kralja u njegovoj posjeti prate njegova polubraća, prinčevi Svasti Sobhana i Svasti Mahisza.
Svitu HM čine sljedeći dostojanstvenici: general Phya Siharaja Tep, general-adjutant HM; dvorski maršal Phya Suriyaraja ili Bijai; direktor gosp. Gospođa. kabinet Phya Srisdi; Potpukovnik Phra Ratanakosa Legation Council koji predstavlja Ministarstvo vanjskih poslova; Nai Cha Yuad, komornik; kapetan Laang; sobarica Nai Rajana; pomoćnik sekretara kabineta Nai Bhirma Page.
Prinčevima je dodat i princ Charoon od Naresa.
Markiz De Maha Yota, izaslanik Sijama u Londonu, takođe akreditovan pri našem dvoru, zajedno sa gospodom Loftusom, atašeom-prevodičem, i Vernijem, engleskim sekretarom sijamskog poslanstva, biće deo suverenove pratnje tokom njegovog boravka u The Holandija.
Namjera je da Kralj posjeti Njeno Veličanstvo Kraljice u palači Het Loo u utorak 7. decembra, dok bi srijeda bila predviđena za posjetu Amsterdamu. S obzirom na kratko trajanje Zr. Gospođa. ostati ovdje u zemlji nema više mogućnosti.
Kasnije saznajemo da će sljedećeg utorka Kralj Sijama biti primljen u Loou i tamo će se održati velika gala večera.
– Ponovo objavi poruku –
Tino,
I još jednom hvala na lijepom, čitljivom i zanimljivom dijelu istorije.
Sigurno bi trideset kćeri trebalo biti moguće sa stotinu žena/majki? Ali da, neki muškarci ne mogu zadovoljiti ni jednu ženu.....Talanđani su sposobni za mnogo...
Kralj Mongkut, Rama IV, je takođe imao oko 80 dece, baš kao i kralj Čulalongkorn, Rama V. Ali smrtnost među svom tom decom bila je veoma visoka i malo njih je dostiglo četrdesetu. Sumnja se da je to zbog visokog stepena inbreedinga: prve četiri žene Chulalongkorn BV bile su njegove polusestre, isti otac, druga majka. Brakovi rođaka su takođe bili uobičajeni.
Naredni monarsi, Rama VI i Rama VII, nisu imali dece.
Mala ispravka, Rama VI jeste imao dete, ćerku: Bejaratana Rajasudu koja je preminula 2011.
S obzirom na prirodu Rame VI, ovo je čudo. Njegov način života izazvao je popriličnu napetost u dvorskim krugovima i vojsci, ali to je naravno prikriveno u službenoj historiografiji.
Izvini, Rama VI jeste imao dete, ćerku, rođenu neposredno posle ili neposredno pre njegove smrti, ne sećam se, ovo:
Princeza Bejaratana Rajasuda (tajlandski: เพชรรัตนราชสุดา; 1925-2011). Rajasuda znači 'kraljeva ćerka'.
Veoma čitljivo! Hvala za ovo.
Hvala na ovom lijepom i vrlo čitljivom postu.
Za entuzijaste: još jedan novinski izvještaj.
Nieuwsblad van het Noorden, 12. septembra 1897
Haaška pisma
XXXXV
Do sada tok sijamskih slonova i domaćih kruna nije bio posebno bujan i obilan. Od trenutka kada se pročulo kako će Chulalongkorn doći u našu zemlju, mnoga srca su počela brže da kucaju od radosnog iščekivanja. Takav orijentalac, smatralo se, mora biti velikodušan sa vrpcama. A čovjek nije takav, ali voli da ima tako obojenu stvar na gornjem lijevom dijelu kaputa. I u tom pogledu u Dan Haagu ima mnogo željnih ljudi. A sada za depozit od istog iznosa postoji mogućnost da se dobije sunčani lav ili piće ili bolivar ili portugalska sitnica, ali cijene su i dalje prilično skupe. Agencije u krstovima osiguravaju da promaja ne dođe. Posjeta istočnog monarha obično izlije čitavu vreću traka na ljude, baš kao u De Genestetovoj pjesmi o zemlji Kokanje.
Čini se da je HM Chulalongkorn donekle razočarao u ovome. Sjećamo se radosnih dana dolaska Nasr-Edina iz Perzije i kako je tada bilo strke. Ali sijamci nisu takvi. Čini se da njegovi konzuli i drugi agenti manje "spekulišu" u ovom smjeru o taštini bijelih ljudi - što samo može pomoći Sijamovom autoritetu.
Naravno, vidio sam Chulalongkorna nekoliko puta tokom njegovog boravka u Hagu. Čovek je takav da se ne može dovoljno zadovoljiti prizorom Veličanstva; ne s krunom od papira-mašea iz 'Hamleta' ili neke druge scenske stvari, već prave!
Ljudi su ovdje jednostavno obožavali priliku da vide malog smeđeg čovjeka koji je Heer u Bangkoku. Gdje god bi povorka prolazila, ljudi su bili zbijeni kao ukiseljene haringe. U takvoj prilici se opet začudi nebrojenom broju ljudi koji u svako doba dana imaju vremena da satima ništa ne rade! Radnici, potrčko, majke, školarci, dame i gospodo, kancelarijski pastuvi, itd, itd. strpljivo su čekali tu da prođe povorka. Na istoku, gde je izležavanje uobičajena stvar, moglo bi se pomisliti, kao u Španiji i Italiji, gde ljudi takođe ljenčare. Ali ovdje na užurbanom, turbulentnom, 'demokratskom' Zapadu! To je i ostaje tipičan fenomen.
Kralja Siama vredi videti. Za razliku od perzijskih velikana, koji nas povremeno oduševljavaju svojim izgledom, on je prijatna, simpatična, druželjubiva figura. Na njegovom blijedosmeđom licu, koje jako podsjeća na mongolski tip, sa tamnocrnim brkovima ispod širokog nosa, jasno su izraženi iskrenost, dobrodušnost i blagost mišljenja. Njegove prekrasne, velike, tamne oči gledaju ukrug iskrenim, duhovitim pogledom. Njegov način pozdravljanja je ljubazan i ljubazan. Čulalongkorn nikako nije prljavi, prljavi, mračni mali moćnici, kakvog smo vidjeli da dolazi sa istoka u prošlim danima. On je kulturan čovjek i zaista izaziva veliku simpatiju na prvi pogled. Utisak se izražavao i u srdačnim uzvicima likova kojima je tu i tamo dočekivana kočija sa čudnim posetiocem. Općenito, sijamski džentlmeni se ispostavljaju vrlo drugačijim ljudima nego što su mnogi mislili. Uprkos dobrom geografskom obrazovanju, stečenom u školi, možda dva ili tri od deset momaka su otprilike znali šta je Sijam zapravo za državu, a kamoli gde se tačno nalazi. Neki su mislili da će vidjeti mnogo divljaka — ljudoždera, opasnih stvorenja na koja treba paziti. Ako je, dakle, ovaj kralj želio pokazati svijetu da nije divljak, već da je simpatičan poglavar civilizirajuće države, on je tu svrhu sasvim ostvario. Ovo može biti posebno korisno protiv Engleske. Jer Chulalongkornova kruna nije lagana! Zapadnjaci ga napadaju s obje strane i potrebno mu je mnogo državničkog umijeća da bi se držao podalje od kandži Weterscheove 'civilizacije'! Na večeri u Amsterdamu mora da je posebno toplo govorio o Holandiji - on, sused gigantske Imperije Insulinde, koji će, naravno, biti ispunjen više od uobičajenog poštovanja prema Holandiji. Mislim da je vrlo razumno i svrsishodno da se sijamski princ primi uljudno i ispravno. To je i čin mudrosti i dužne iskrenosti prema zemlji koja je tako blizu našim kolonijalnim posjedima na istoku.
Pretpostavljam da su moji sugrađani manje razmišljali o ovoj strani pitanja nego da su se radovali dodatnoj zabavi. Pročitali ste kako su se ljudi i u ponoć nagomilali na jednoj od stanica da još jednom vide čudnog princa. Pogotovo s obzirom na loše vrijeme, koje završava ljetnu sezonu ranije nego inače, to je dalo dobrodošlicu smetnju.
Riječ “administracija” u ovom članku nema toliko veze sa administracijom, već uglavnom sa organizacijom (strukturom).
Mogu da zamislim da je kralj voleo da putuje 🙂…30 ćerki….
Video snimak dolaska u glavni grad Švedske, 13. jula 2440.
.
https://www.youtube.com/watch?v=Cs3BBpfh4RE
.
I evo dolaska u Bern, Švicarska.
.
https://www.youtube.com/watch?v=QH8opFl8kK0
.
Filmovi nisu sadržajno značajni, ali je značajno da je ovaj događaj već tada sniman. Očigledno je to bilo nešto veoma posebno.
Odlicni video snimci, hvala. To pokazuje koliko je časti primljen kralj Sijama.
Veoma važne u putovanjima ovog velikog kralja bile su i njegove posjete Belgiji gdje se susreo sa svojim generalnim savjetnikom (1892-1901):
https://www.thailandblog.nl/geschiedenis/thailand-anno-1895/
Kralj Chulalongkorn je posjetio i North Cape, najsjevernije mjesto u Norveškoj, čak kažu i najsjevernije mjesto na evropskom kontinentu... Imao sam sreću da tamo vidim ponoćno sunce... U muzeju North Cape je napravio mali tajlandski muzej. Jako lijepo! Kao animator belgijskog stručnjaka za krstarenja “All Ways”, išao sam tamo šest puta. Nalazi se u muzeju North Cape, u prostoriji u hodniku dole.