Tajlandske porezne vlasti nude zabavu u Hua Hinu

Od Hansa Boscha
Objavljeno u Iseljenici i penzioneri
Tagovi: , ,
Avgust 27 2011

Možda to nisu mogli učiniti zabavnijim, ali bilo je lako. Tajlandske porezne vlasti u Prachuap Khiri Kahn-u su se potrudile na golf terenu nedaleko od Hua Hina kako bi obavijestile stotinu stranaca o mogućem predstojećem napadu.

Izvanredno, jer gdje drugdje na svijetu takva institucija svojim 'mušterijama' nudi kompletnu zabavu, uključujući hranu i muziku za ples.

Klub za golfere u vojnoj bazi Suanson je svakako impresivan, kao i prekrasan golf teren i susjedni pramen. Vojnici se ovdje mogu opustiti od teškog rada na svom 'neaktivnom mjestu' na račun tajlandskih poreznih obveznika. I ako stvari budu dobro, ulaz Tajland rezidentni stranci će uskoro također biti dio legije koja, dobrovoljno ili ne, doprinosi troškovima državnog aparata.

Avangarda te legije bila je na Otvorenom danu RD, koji je trebalo da rasvetli prava i obaveze 'rezidenata', stranaca koji borave više od 180 dana u kalendarskoj godini u Zemlji osmeha. U pozivu je navedeno da se gosti očekuju u 'malim casual', što su neki Holanđani protumačili kao 'šorce'. Ni neki nikada ne nauče. Srećom, bilo je i gostiju koji su se obukli kao da je svadba na engleskom selu.

Sastanku su prisustvovali ne samo Holanđani, već i stanovnici drugih evropskih zemalja. I mnogo, mnogo tajlandskih džukela iz međupokrajinskog poreskog sistema. Naravno, svi su morali biti opširno predstavljeni i pohvaljeni. Ispostavilo se da je i broj konobarica približno jednak broju gostiju, podijeljenih na deset okruglih stolova. Oko njega su kružili fotografi i snimatelji. Uostalom, bez medija, sastanka ne bi bilo.

Nakon toga, tajlandska porezna pravila su objašnjena korištenjem uvježbane igre uloga. Osim toga, tajlanđansku gospođu je njen takozvani brat obavijestio o posljedicama braka sa mnogo starijim strancem (!). Poštedeću vas tačne terminologije, ali stranac koji boravi na Tajlandu duže od 180 dana godišnje je u principu poreski rezident ovde. S naglaskom na 'u principu', jer Tajland ima ugovore o sprječavanju dvostrukog oporezivanja sa 54 zemlje i ako je dohodak već oporezovan u Holandiji, tajlandske porezne vlasti će vas jednostavno pustiti da prošetate. Ovo je naravno drugačije za Holanđane koji su se odjavili i primaju svoju bruto profesionalnu penziju ili anuitet u bruto iznosu.

Pitanje je samo kako Tajland to može (ili želi) da kontroliše. Savjet je da ne budite pse koji spavaju. Međutim, moj komšija za stolom očekuje da će Tajland u bliskoj budućnosti ostvariti više od ovog dodatnog prihoda. Da ne bi poreznici bili mudriji nego što jesu, ne želi penzionersku vizu.

U svakom slučaju, onda je došlo vrijeme za tajlandski zalogaj, nažalost serviran na plastičnim tanjirima, nakon čega je uslijedila živa muzika. Osim toga, mnogi stariji mladi ljudi iz društva nisu se ostavili netaknutim na plesnom podiju. Mnogi prisutni Tajlanđani nisu znali kako da reaguju na ovu pojavu. Na njihovu sreću, poloneza je izostala. I u Hua Hinu je dugo bilo nemirno.

9 odgovora na “Tajlandske porezne vlasti nude zabavu u Hua Hinu”

  1. Thailandgoer kaže gore

    Haha dobar komad Hans. Možda su ti šortsevi trebali pokazati da se zaista ništa ne može dobiti?

    Ako ćeš platiti porez, možeš li svugdje ući za pola novca gdje inače moraš platiti duplo jer si farang? zar ne?

  2. cor verhoef kaže gore

    Divna priča Hans. Po tonu razumijem da jedva čekaš sljedeće piće.
    Ono što smatram nevjerovatnim je da se tajlandske porezne vlasti jako trude da prirede zabavu za stotinu stranaca otkrivajući (zaista?) da bi mogli postati dužni tajlandskoj državi jer provode više od 180 dana godišnje u kraljevstvu , srecni gadovi!
    Mislim da su ti tajlandski poreznici samo htjeli zabavu, koju sam ja platio (između ostalog)

    Uživao. ;-)

  3. ludo jansen kaže gore

    odmah dogovorite, platite poreze, iste dažbine, ali i ista prava.
    velika prednost boravka na Tajlandu je (jeftino)
    kada ta prednost počne da se ruši, sve je gotovo.
    već farangi počinju da gledaju u vijetnam….?????

  4. zene kaže gore

    Zar nije tako veliki problem samo plaćati porez kao i svi ostali u zemlji u kojoj živite?

    Ali onda to uključuje i naturalizaciju i pravo glasa ako ste u braku s Tajlanđaninom.

    • Thailandgoer kaže gore

      Huh, ako živiš u Holandiji i nisi naturalizovan i nemaš pravo glasa i nisi oženjen, jednostavno plaćaš porez. Pa zašto ne i Tajland?

  5. pen rai kaže gore

    hmmm,
    Psi koji spavaju….
    Nije li tačno da se morate registrovati kod tajlandskih poreskih vlasti, da više ne biste bili oporezivani u Holandiji? Barem sam tu informaciju dobio od inostranog ureda holandskih poreskih vlasti.
    Možda ti psi neće dozvoliti da im takvo obaveštenje poremeti san....ali ipak...

  6. lupardi kaže gore

    Ako morate da platite porez na svoju penziju i državnu penziju iz Holandije, da li neko zna koliki je to procenat?

    • Hans Bos (urednik) kaže gore

      pogled na: http://www.rd.go.th/publish/44332.0.html

  7. Martin Brands kaže gore

    Radujte se daljim odgovorima.


Ostavite komentar

Thailandblog.nl koristi kolačiće

Naša web stranica najbolje funkcionira zahvaljujući kolačićima. Na taj način možemo zapamtiti vaša podešavanja, napraviti vam ličnu ponudu i pomoći nam da poboljšamo kvalitetu web stranice. Pročitajte više

Da, želim dobru web stranicu