Zbog ceremonija od 4. do 6. maja oko krunisanja Nj.V. kralja Mahe Vajiralongkorna Bodindradebayavarangkuna, tradicionalna komemoracija 4. maja u ambasadi neće biti u mogućnosti da se održi.

Holandija 4. maja obilježava sjećanje na holandske žrtve Drugog svjetskog rata i kasnijih ratnih situacija i mirovnih misija. Takođe je tradicija na Tajlandu da se o tome razmišlja 4. maja u zgradi ambasade, zajedno sa holandskom zajednicom, NVT, NTCC i MKB.

U vezi sa krunisanjem, odlučeno je da se komemoracija ove godine ne održi.

Izvor: Holandija širom svijeta 

17 odgovora na “Dan sjećanja 4. maja u holandskoj ambasadi se ne može održati”

  1. Rudolf kaže gore

    4. maja ćutat ću 2 minute, uz svo dužno poštovanje prema Nj. V. kralju Mahi Vajiralongkornu Bodindradebayavarangkunu, Tajlandskoj kraljevskoj porodici i svim Tajlanđanima, vjerujem da bi holandska ambasada, u uskom krugu, ako je potrebno, također trebala razmisliti na našu holandsku komemoraciju 4. maja.

  2. brabant man kaže gore

    Još jedan dio holandskog identiteta bačen.
    Jednom rečju: sramota

    • Piet kaže gore

      Sramota da tako reagujete, objasnjenje zasto je navedeno jer ambasador mora biti tamo, on predstavlja Holandiju, pa i vi, on radi tamo za Holanđane na Tajlandu, tako da vaš komentar nije primjeren.

  3. Theiweert kaže gore

    Pa, svaki Holanđanin može sam da isprati dva minuta tišine. Bilo gdje u svijetu.

  4. zvuk kaže gore

    Tako da se ne odaje počast našim palim.
    Mnogo žrtava i na Tajlandu: pomislite na Burmansku željeznicu.
    Lično bih postavio drugačije prioritete.
    Ljudi su imali i druge mogućnosti: manje delegata na krunisanju i vlastitu komemoraciju ili kraću ceremoniju komemoracije u ambasadi.
    Tužan prikaz.

    • Ko kaže gore

      Ambasada će biti nedostupna s obzirom na njenu lokaciju. Puno razumijevanje za to. Ali ne žive svi Holanđani u Bangkoku. Druga mjesta su zamisliva.

    • Kris kaže gore

      Brojne holandske žrtve koje su pale u rukama Japana obilježavaju se svake godine u Kančanburiju 15. avgusta. I to mi se čini kao pogodno vrijeme i mjesto za slučajeve u jugoistočnoj Aziji. Ove godine svi poginuli Holanđani mogli bi se obilježiti tog dana u avgustu.
      Za mnoge ljude (uključujući i mene) Dan sjećanja nije toliko odavanje počasti palim iz Drugog svjetskog rata, već oblik protesta, trenutak razmišljanja o ratu i nasilju, općenito i širom svijeta.
      Stoga se mogu složiti sa stavom ambasade da se komemoracija 4. maja preskoči na godinu dana. Ambasada nije tu da prati holandsku kulturu (među iseljenicima) na Tajlandu.

  5. arjen kaže gore

    Apsurdna odluka!

    Proslavio (komemorirao) ga privatno. Veoma čudna odluka ambasade.

    Tajlanđani će takođe shvatiti da se tako važan događaj za holandsku ambasadu jednostavno mora održati.

  6. Arno kaže gore

    Ovdje je važna samo jedna stvar, a to smo mi.

  7. opljačkati kaže gore

    Ludo je da holandska vladina agencija neće obratiti pažnju na važnu komemoraciju u Holandiji, zapravo samo skandalozno!!!!!
    I samo puzi pred tajlandskom kraljevskom porodicom, povrati, povraća, povrati.

  8. Van Dijk kaže gore

    Ovo zaista nije moguće, kralj ima čitav narod da ga poštuje
    Ali mi smo pali, što je još važnije

  9. Pavle kaže gore

    Ova godina se nažalost poklapa. 4. maja ću ovdje na Tajlandu postaviti holandsku zastavu na pola koplja, a moja djevojka poznaje holandsku prošlost i izričito želi da se i tajlandska zastava vijori na pola koplja. Obojica na vrhu 5. maja. (Usput, i na Kraljev dan). Oboje pridajemo veliku važnost poreklu jedno drugog. Ove godine bi se stvorila vrlo posebna situacija da se zastava NL-a spuštena na pola koplja i tajlandska zastava za krunisanje tajlandskog kralja. Tako da ću 4. maja samo vijoriti tajlandsku zastavu. Iz poštovanja prema slučajevima, NL trobojnica neće biti u vrhu.

    Moje duboko usađene misli o “Onima koji su pali” neće biti ništa manje. Oni će razumjeti "tamo gore" (ili bilo gdje/kako god).

    • Pavle kaže gore

      samo dodatak:

      Vidim neke vrlo negativne reakcije. Oni me dodiruju. Oba moja roditelja su aktivno učestvovala u otporu tokom rata. Na sreću, preživjeli su, ali mnogi nisu na jeziv način. Današnju slobodnu Holandiju dugujemo onima koji su nasjeli na nju. U Holandiji je za njihovu komemoraciju izabran 4. maj, upravo zato što taj dan prethodi Danu oslobođenja.

      Aktivno sam učestvovao na komemoracijama u Holandiji dugi niz godina. Sada živim na Tajlandu i još uvijek sebe smatram gostom ovdje. Zato moram da poštujem tajlandske običaje, iako nisam dužan da se slažem sa njima niti da učestvujem u njima. U Holandiji se sećamo i „dečaka iz inostranstva“ koji su učestvovali u našem oslobađanju i to je dobro. Ovi dječaci se ne obilježavaju 4. maja u svojoj zemlji, ako se uopće obilježavaju na nacionalnom nivou. Holandska ambasada u Bangkoku je zvanično holandska teritorija, ali će javna komemoracija biti vidljiva i izvan nje. Po meni, ove godine umanjujete poštovanje prema zemlji u kojoj gostujete, a to je upravo ono što je bilo oslobođenje 1945. godine.

      Slažem se sa Theiweertom. Ta dva minuta tišine možete pratiti bilo gdje u svijetu. Ako želite, možete igrati i Wilhelmusa, a ako osjećate potrebu za tim, onda biste to trebali učiniti. Kada vidim komemoraciju na trgu Dam, vidim hiljade ljudi koji u ta dva minuta imaju hiljade različitih misli o možda milionima palih žrtava. Možete čak i zastati i prisjetiti se na tajlandskoj prepunoj pijaci. Radi se o namjeri.

      Ako želite da upotrebite reč „skandalozno“, mislim da se to mnogo više odnosi na degradaciju Dana oslobođenja poslednjih decenija u Holandiji. Zvanično je državni praznik, ali zaslužuje mnogo više nego što je trenutno.

      Želim svima dostojanstveno obilježavanje smrti.

  10. Am korat kaže gore

    Ne želim više da govorim o tome.

  11. wim kaže gore

    Skandalozno.
    Još jedan znak degradacije (holandskog) svijeta.
    Mnogobrojnih žrtava treba pamtiti u svim okolnostima.
    (bilo gdje u svijetu)

  12. l.low size kaže gore

    Koliko je komentatora putovalo u Kanchanaburi u prošlosti iu ambasadu u posljednjih nekoliko godina?

    Zbog očekivanih gužvi od 4. maja 2019. do ambasade će takođe biti veoma teško doći.
    Svako može privatno otputovati u Kanchaburi ili obratiti pažnju na ovaj događaj u uskom krugu i nadati se da će prestati i ratno nasilje i napadi u drugim dijelovima svijeta.

    Još uvijek nema naučenih lekcija iz prošlosti za budućnost!

  13. RuudB kaže gore

    Slažem se sa Chrisom: komemoracija u Indiji se održava svake godine 15. avgusta. Tog dana se održava komemoracija mrtvima u Hagu i, što se Tajlanda tiče, u Kančanaburiju. To je dovoljno.
    Holandska komemoracija 4. maja ne važi na Tajlandu, a za mene nije potrebna ni na Tajlandu. Tajland nema nikakve veze sa nemačkim Drugim svetskim ratom. Oni koji žive na Tajlandu i imaju potrebu za tim mogu obilježavati na svoj način na svoj način.
    Dan oslobođenja, 5. maj, u Ambasadi na Tajlandu je, s druge strane, u redu, jer se tiče mira u svijetu. Činjenica da holandska ambasada na Tajlandu ove godine neće održati komemoraciju mrtvima na Tajlandu je ispravna odluka s obzirom na svečanosti krunisanja za vikend od 4. do 6. maja na Tajlandu. Nije pogrešno što je na Tajlandu tog vikenda sva pažnja usmjerena na krunisanje. Čak i da je Ambasada održala privatnu komemoraciju 4. maja, to ne bi spriječilo podnosioce žalbe da tvrde suprotno.


Ostavite komentar

Thailandblog.nl koristi kolačiće

Naša web stranica najbolje funkcionira zahvaljujući kolačićima. Na taj način možemo zapamtiti vaša podešavanja, napraviti vam ličnu ponudu i pomoći nam da poboljšamo kvalitetu web stranice. Pročitajte više

Da, želim dobru web stranicu