Dobre vesti iz SVB-a za državne penzionere

Dobre vijesti? Ako živite daleko od SSO, možete. Ali ja živim skoro u susjedstvu i SSO je besplatan, 'bilježnik' u mom rodnom gradu traži 2.000 bahta, ali to je sa pečatom. Štaviše, još uvijek moram biti u RZS-u za račun prihoda moje žene. Zadovoljan sam ako obje opcije ostaju.

Pošto sam i dalje registrovan u Nemačkoj, tamo uvek dobijam svoj formular, i na holandskom i na nemačkom.
Šta ako bih, na primjer, sa svojom suprugom Tajlanđaninom stalno živio u Chiangraiju, da li bi obrazac bio dostupan i na holandskom i na tajlandskom jeziku? A gdje u Chiangraiu mogu dobiti ovaj obrazac pečatiran kao potvrda o životu.? Molimo da odgovore samo od onih koji to sigurno znaju. Imam svoje sumnje i sugestije, ali to nažalost nije pomoglo.
Hvala unaprijed, John.

Ova metoda se kod mene već primjenjivala u januaru prošle godine. Lepo i lako, sad samo treba da odete u policijsku stanicu po markice. I ova usluga je besplatna i radim je 4 godine. Uzeću sa sobom kopiju od prošle godine i reći: “Sad opet isto, pečat i potpis.” Moja supruga je tek prvi put otišla u policijsku stanicu i nikada nije bila u RZS-u.

Dobio sam ovo pismo po prvi put (ABP) i prema prijatelju to se može uraditi i na imigraciji, bilo bi besplatno.

Dragi John Chiangrai,

SSO u chiangraiu možete pronaći ako se vozite iz grada prema Mae Chanu, prijeđete veliki most preko Mae Kok i krenete prvim putem desno, nakon otprilike 2 km (veliki znak lijevo od ceste.)
Adresa: Ured za socijalno osiguranje provincije Chiangrai
Thambon Rimkok, Amphur Muang, Chiang Rai, Tajland. Tel: 053750615-7, lok.32
Pomoći će vam vrlo ljubazna i lijepa dama Arimajoe คุณอาริ้ย์ไมอยู่,
Ponekad je samo neko vrijeme odsutna, pa je uvijek lično nazovem unaprijed, ali iz razloga privatnosti morate sami zatražiti ovaj broj prilikom prve posjete. Takođe vodite računa da ne dođete na zvanični tajlandski praznik, tada je kancelarija zatvorena.

Sretno, Martine

Zvuči dobro, probao sam na kompjuteru na kojem imam digitalni Digi D, ali nigde na SVB-u ne piše da mogu da ga skinem, možda sam prerano, nadam se da si u pravu.