Mali napredak u problemima TM 30?
Bićete svjesni da je među strancima koji borave na Tajlandu bila velika diskusija o proceduri TM 30. Mnogo je već objavljeno na ovom blogu, Thaivisi, tajlandskim medijima, pa čak i na stranim web stranicama.
Sastanak sa višim službenikom Korat imigracije
Otvorena je čak i mogućnost da se otvaranjem peticije, jedinstvene za Tajland, doprinese poboljšanju te procedure. Organizator ili barem jedan od organizatora, francuski pravnik porijeklom, imao je sastanak sa višim službenikom za imigraciju Korat na kojem se razgovaralo o problemskim tačkama. Sa sobom je imao kopiju peticije, kao i prijevod, nekoliko primjera problema i statističke podatke. Razgovor je vođen na tajlandskom jeziku, uz podršku prevodioca, koji je bio i svjedok razgovora.
Izvještaj o razgovoru
Neimenovani advokat je napravio vrlo detaljan izvještaj o razgovoru u Korat Immigraciji. Ovaj izvještaj u cijelosti možete pročitati na: forum.thaivisa.com/
Počinje da objašnjava zašto je on, kao nezainteresovana osoba, učestvovao u organizovanju peticije i onda dalje izvještava o toj raspravi. U nastavku citiram neke dijelove izvještaja iz tog razgovora, koji uglavnom govore o objašnjenjima službenika za imigraciju.
Koncept
Službenik počinje riječima da se pravila TM 30 ne primjenjuju na turiste. Pokazuje razumijevanje za činjenicu da iseljenici donose mnogo novca na Tajland, ali spominje dva problema u implementaciji TM 30 procedure:
- Veliki je broj - čak 3 miliona - radnika iz susjednih zemalja koji se često ne pridržavaju pravila. To je veliki problem za imigraciju. Procedura TM 30 se odnosi i na njih, ali postoji samo jedan zakon koji se odnosi na sve strance, pa se pooštravanje provjera na TM 30 odnosi i na strance iz zapadnih zemalja.
- Čini se da mnogi ljudi iz Indije krše pravila. Kao primjer navodi da se dosta lažnih brakova s tajlandskim damama sklapa, posebno na Puketu. Nakon braka, muškarci iz Indije nestaju bez traga u druge provincije širom zemlje. Stoga je intenziviranje praćenja postupka TM 30 usmjereno na ulazak u trag tim osobama, s naglaskom na moguće kriminalce.
Dobre vijesti
Bilo je i dobrih vijesti za izvještavanje:
- Odozgo je već imenovana komisija za izmjenu Zakona o imigraciji. Podrazumijeva se da su promjene neophodne kako bi se strancima olakšao boravak na Tajlandu
- Druga dobra vijest je da je “Bangkok” dao instrukcije da se radi na mogućnosti popunjavanja TM 6, TM 30 i TM 47 online, tako da ne morate nužno posjetiti Imigracioni ured.
Konačno
Na kraju, francuski advokat napominje da je ovaj službenik za imigraciju Korat pokazao veliko razumijevanje za probleme i pažljivo slušao. Službenik je dodao da i stranci moraju razumjeti činjenicu da izmjene zakona, posebno sada kada je imenovana nova vlada, ne mogu doći preko noći. Za to jednostavno treba vremena!
Svi se radujemo nastavku!
Želite li popuniti svoju TM 6 kartu za odlazak putem interneta? Strani.
Razumijem TM30 i TM47.
90-dnevno obavještenje (TM47) se obično može poslati online. Ako sistem radi. 🙂
90 dana izvještavanja na mreži?
To još uvijek nije moguće ovdje u Nonthaburiju.
Probao sam nekoliko puta, ali dobio sam...
Stalno dobijam poruku da moram da idem u imigraciju.
Živjelo digitalno doba… 😉
Dragi Williame,
TM30 i 90-dnevna notifikacija su dvije potpuno različite stvari.
Pozdrav.
'Francuski' advokat je Kanađanin Sebastien H. Brousseau koji, kako i priliči dobrom Kanađaninu, govori i francuski.
Dragi Eric, ne govori svaki Kanađanin francuski, većina govori samo engleski.Nisam sreo nijednog Kanađana koji govore francuski u Vankuveru, ali sigurno ih je bilo.
Znam, Jack, bio sam u toj zemlji. Ovaj čovjek ovdje je iz Kvebeka i stoga je dvojezičan i studirao je pravo.
Nažalost, to je samo mišljenje i tumačenje jednog imigracionog šefa. Opcija za rukovanje TM6 / 30 / 47 na mreži već postoji, tako da to nije ništa novo. Postoji, ali ne govorim o tome da li funkcioniše ili je uopšte prihvaćeno, svaka imigraciona služba ima svoja "pravila" za to. Ukratko, vidim malo novosti, činjenica da će se formirati komitet da vidi šta treba promijeniti je besmislena izjava u Tajlandu bez daljnjeg objašnjenja.
Inače, danas su krivi Indijci, juče najverovatnije Burmani i drugi opasni strani kriminalci. Uvijek 'osvježavajuće' vidjeti kako Tajlanđani lako mogu osramotiti ljude ili grupu. Jao ako je obrnuto.
Nadajmo se da će doći do promjene u TM30 proceduri.
Ono što me pogađa u detaljnom izvještaju na Thaivisa.com je činjenica da viši službenik za imigraciju gotovo uglavnom govori o velikom broju stranaca koji se ne pridržavaju pravila.
Pod tačkom (A) on govori samo o zaposlenima iz Kambodže, Laosa i Burme, koji jer se ovaj zakon odnosi i na njih, iako obično nisu informisani.
Dok pod tačkom (B) spominje ljude iz Indije koji često nestanu bez traga nakon što se udaju za Tajlanđanina.
Konačno, on ističe da bi obavezu prijavljivanja TM30 zapravo trebali izvršiti vlasnici kuća i stanodavci, a budući da se to često tiče Tajlanđana, zaboravlja da pod tačkom koja nedostaje (C) napomene da ih mnogi odbijaju ili ne razumiju sebe.
I uz ovaj nesporazum treba spomenuti i one službenike koji bi, s obzirom na obrazac TM30, zapravo trebali biti u stanju, a iz pogodnosti ili neznanja i dalje odbijaju da ga procesuiraju nakon svih ovih godina,
Amerikancima je dozvoljeno da posjeduju zemlju na Tajlandu, za razliku od drugih "zapadnih" naroda. Koliko je lako Amerikancima i Zapadnim Evropljanima odobriti izuzeće od procedure TM30, gdje se najveći strah i zabrinutost za tajlandsku imigraciju tiče vlastitog okruženja i drugih azijskih zemalja? Nemojte reći da je to diskriminatorno, ako vam je kao Zapadnom Evropljaninu, na primjer, dozvoljeno da uđete u Južnu Koreju kao turista na 90 dana, dok Tajlanđanin ima samo 24 dana.