Značajne uštede na porezu na dohodak građana
Svaki vjerni čitalac Thailandblog-a do sada zna da je i Holandiji i Tajlandu dozvoljeno da naplaćuju porez na dohodak na beneficije socijalnog osiguranja dobijene iz Holandije, kao što su beneficije AOW, WAO ili WIA.
Prošlog marta naišao sam, manje-više slučajno, na vrlo posebnu podređenu klauzulu u Ugovoru o dvostrukom oporezivanju zaključenom između Holandije i Tajlanda, skrivenu u članu 23, stav 6.
U skladu sa ovom odredbom, Tajland mora odobriti smanjenje poreza na dohodak fizičkih lica (u daljem tekstu: PIT) obračunatog na naknadu iz socijalnog osiguranja. Iznos ovog smanjenja je manji od sljedećih iznosa:
- iznos jednak relevantnom porezu koji se naplaćuje u Holandiji;
- iznos tog dijela tajlandskog poreza koji se može pripisati ovoj stavci prihoda.
Drugim riječima: smanjenje koje treba odobriti Tajland nikada neće premašiti PIT koji se može pripisati ovim beneficijama. I to mi izgleda sasvim logično. Ali kao rezultat toga, nikada ne plaćate dvostruki porez na, na primjer, svoju državnu penziju.
Prošlog marta sam posvetio veliku pažnju ovoj odredbi o smanjenju u dva članka na Thailandblogu, sa detaljnim primjerom izračuna u drugom dijelu ('nastavak'). vidi:
en
Sada ovim člancima dodajem sljedeće savjete.
Donošenje državne penzije na Tajlandu
Redovno čitam na tajlandskom blogu da ljudi doprinose penziji na Tajlandu, ali ne i državnoj penziji. Ova uplata se zatim štedi u Holandiji i odmah se prenosi na Tajland kao štednja u januaru nove godine. Osnovna ideja je da ljudi tada misle da mogu izbjeći dvostruko oporezivanje državnih penzija.
Ova ideja je sada zastarjela. Budite prvi koji će ući u svoju punu AOW pogodnosti na Tajlandu. Argument o plaćanju dvostrukog poreza na vašu AOW beneficiju više ne igra ulogu u vezi sa odredbom o umanjenju, dok se penzija vaše kompanije odmah i u potpunosti oporezuje na Tajlandu. Ušteda vaše AOW beneficije u Holandiji znači da nećete imati koristi od ove odredbe o smanjenju.
Zatim dopunite svoju AOW beneficiju po potrebi uz penziju vaše kompanije. Ostatak vaše kompanijske penzije koju ste uštedeli u Holandiji kao rezultat toga može se zatim bez poreza uneti u Tajland početkom januara nove godine kao štednja (ono što ste navikli da radite sa svojom državnom penzijom). Ovo vam može uštedjeti značajnu uštedu poreza!
Primjeri obračuna poreskih olakšica koje treba ostvariti
Pretpostavke:
- samac u dobi od 65 ili više godina;
- samo izuzeće od 190.000 THB i umanjenja od 50% godišnjeg prihoda sa maksimalno 100.000 THB i 60.000 THB ako je samac;
- godišnji prihod od 40.000 €, koji se sastoji od 15.000 € neto AOW beneficije i 25.000 € penzije kompanije;
- u primjeru 1, AOW je sačuvan u Holandiji, dok se u primjeru 2 puni AOW doprinosi na Tajlandu i dopunjava penzijom;
- prosječna stopa THB eura za 2020. godinu od 35,135139.
| THB | € | |
| Primjer 1: | ||
| AOW pogodnosti (neto) | 0,00 | 0 |
| Pension | 878.378,48 | 25.000 |
| Godišnji prihod | 878.378,48 | 25.000 |
| Oporezivi prihod | 528.378,48 | 15.038 |
| PIT za ovo | 31.756,77 | 904 |
| Podijelite u vezi s pogodnostima AOW | 0,00 | 0 |
| Udio u vezi sa penzijom kompanije | 31.756,77 | 904 |
| Porez na dohodak na državnu penziju | 56.613,10 | 1.611 |
| Smanjenje bivšeg člana 23(6). | 0,00 | 0 |
| PIT se plaća nakon smanjenja | 31.756,77 | 904 |
| THB | € | |
| Primjer 2: | ||
| AOW pogodnosti (neto) | 527.027,09 | 15.000 |
| Pension | 351.351,39 | 10.000 |
| Godišnji prihod | 878.378,48 | 25.000 |
| Oporezivi prihod | 528.378,48 | 15.038 |
| PIT za ovo | 31.756,77 | 904 |
| Podijelite u vezi s pogodnostima AOW | 19.054,06 | 542 |
| Udio u vezi sa penzijom kompanije | 12.702,71 | 362 |
| Porez na dohodak na državnu penziju | 56.613,10 | 1.611 |
| Smanjenje bivšeg člana 23(6). | 19.054,06 | 542 |
| PIT se plaća nakon smanjenja | 12.702,71 | 362 |
| THB | € | |
| Poreska olakšica koju treba ostvariti: | ||
| Primjer poreza na dohodak 1 | 31.756,77 | 904 |
| Primjer poreza na dohodak 2 | 12.702,71 | 362 |
| Poreska olakšica/smanjenje u skladu sa čl. 23(6) Ugovora |
19.054.06 |
542 |
ZAKLJUČAK: početno uvođenje AOW beneficije na Tajlandu i dopuna penzijom vaše kompanije po potrebi, daje značajnu uštedu poreza (60% u datim primjerima proračuna).
Kako to postižete sa vašom Poreznom kancelarijom?
Za jedan broj svojih klijenata iz Tajlanda vodim računa i o prijavi za PIT (obrazac PND91). Ova deklaracija sadrži polje za prijavljivanje poreza koji je već naplaćen i koji treba da bude odobren (pitanje 15 – Porez po odbitku), a zatim na osnovu obračuna smanjenja koji Tajland treba da odobri prema članu 23(6) Ugovora. Ovo nije izazvalo nikakve probleme. U stvari, tajlandski poreski službenici generalno veoma cene takvu kalkulaciju i prihvataju je bez daljeg odlaganja!
Obrazac deklaracije PND91 možete preuzeti sa sljedećeg web linka:
https://www.rd.go.th/fileadmin/download/english_form/220364PIT91.pdf
Deklaracija za porez na dohodak iduće godine
Kao što je već napomenuto, druga data web veza na prethodno objavljene članke na Thailandblog-u sadrži potpuno razrađen primjer obračuna smanjenja koje treba odobriti Tajland.
Ako sačuvate ovu datoteku na svom računaru, kasnije možete sami napraviti proračun na osnovu sistema ove kalkulacije. Imajte na umu da je procenat poreza na zarade smanjen sa 9,7% za 2020. na 9,45% za 2021.
ponuda
Zar nisi tako veliki matematičar? Pa, onda se možemo rukovati. Stoga sam zatražio pomoć proračunske tablice (Excel) da izvrši proračune umjesto mene.
Ako ima čitalaca koji bi hteli da im ja napravim računicu, to uopšte nije problem. Mnogi su vas već pretekli. Da biste to učinili, kontaktirajte me na: [email zaštićen].
Tada ćete od mene dobiti listu sa informacijama koje su mi potrebne za ovu kalkulaciju. Za mene je pitanje unosa samo nekoliko detalja, a onda Excel radi ostalo (sretna automatizacija!). Zatim ću vam poslati rezultat ovog izračuna putem e-pošte u obliku PDF dokumenta. Ako odštampate ovaj dokument, možete ga pokazati tajlandskom poreskom službeniku. Napisan je u potpunosti na engleskom jeziku i također sadrži službeni engleski tekst člana 23(6) Konvencije.
A što je sa troškovima povezanim s ovim punjenjem? Oni su nula. Smatrajte ovo uslugom za čitaoce tajlandskog bloga: sa 275.000 poseta mesečno, to je daleko najveća zajednica na Tajlandu u Holandiji i Belgiji!
Koja je uprava za prihode najprikladnija za vas?
Ako u vašoj Poreznoj Upravi nema poreskog službenika koji takođe govori (razumno) engleski, dok niko u vašem području ne govori tečno i tajlandski i engleski (ili možda čak i holandski), ne brinite. Zatim potražite veći (regionalni) ured. Brzo možete saznati putem sljedećeg web linka:
https://webinter.rd.go.th/publish/38156.0.html
Preko ovog web linka uskoro ćete pronaći Upravu prihoda na uglu ulice ili regionalnu kancelariju koja se odnosi na vas.
Izvoz socijalnog osiguranja u Tajland 2020
Pored AOW beneficija, Holandija izvozi razne druge beneficije socijalnog osiguranja na Tajland. Ovo uključuje beneficije WAO, IVA, WGA, WAZ i Wajong. Odredba smanjenja je također od najveće važnosti za ove beneficije.
O broju osoba i isplaćenim iznosima u 2020. godini može se dati sljedeći pregled:
| Izvezite beneficije socijalnog osiguranja na Tajland 2020: | |||
| Vrsta socijalnog osiguranja | Broj ljudi | iznos plaćen | prosječan |
| € | € | ||
| AOW | 1.662 | 18.880.000 | 11.360 |
| WAO/IVA/WGA/WAZ/Wajong | 196 | 3.714.366 | 18.951 |
Više informacija
Lammert de Haan, poreski stručnjak (specijaliziran za međunarodno porezno pravo i socijalno osiguranje).
Opet dobra ruka za obavljanje 'godišnjeg posla' na Tajlandu. Hvala Lamberte.
Lammert,
Kao Belgijanca, ovo se ne odnosi na mene, a ja još ne mogu sama uživati u svojoj penziji i/ili beneficijama.
Ali želim da izrazim svoju iskrenu zahvalnost za ovaj doprinos. Takođe se može reći, ljudi poput vas daju super dobar doprinos/informacije, hvala vam što ste uložili vrijeme i trud u to i učinili ovaj forum vrijednim kanalom informacija.
Još jednom, hvala vam puno.
Ronny
Lorde DeHaan,
Svakako zanimljiva vježba izračuna, ali po mom mišljenju s posljedicama po holandsku poreznu prijavu:
Primjer 1:
AOW naknada bruto 16.611
Da li je ovaj prihod u potpunosti oporezovan u Holandiji? ===> Da
Penzija bruto 25.000
Da li je ovaj prihod u potpunosti oporezovan u Holandiji? ===> Ne
Dio prihoda koji se ne oporezuje u Holandiji: 25.000
Ukupan prihod od posla ili kuće 16.611 + 25000 = 41.611
Oslobođenje Kutija 1 25.000
Ukupno Box 1 / Kolektivni prihod 41.611 – 25.000 = 16.611
Porez na dohodak-1 9.7% od 16.611 = 1.611
Primjer 2:
AOW naknada bruto 16.611
Da li je ovaj prihod u potpunosti oporezovan u Holandiji? ===> Da
Penzija bruto 25.000
Da li je ovaj prihod u potpunosti oporezovan u Holandiji? ===> Ne
Dio prihoda koji se ne oporezuje u Holandiji: 10.000
Ukupan prihod od posla ili kuće 16.611 + 25.000 = 41.611
Oslobođenje Kutija 1 10.000
Ukupno Box 1 / Kolektivni prihod 41.611 – 10.000 = 31.611
Porez na dohodak-1 9.7% od 31.611 = 3.066
Ali ako želite da naplatite 542 € od gospodina De Haana i spremni ste da odgovorite na pitanje "Dio prihoda koji se ne oporezuje u Holandiji?" Ako unesete 25.000 € na svoju bilješku i vratite je potpisanu, imat ćete prednost. Ne savjetujem vam da to radite, jer po mom mišljenju činite utaju poreza.
Zdravo Rembrandt,
Drago mi je da ste odgovorili i razmislili o tome.
U drugom primjeru, međutim, pravite zabludu. Čak i ako uplatite samo 10.000 € od 25.000 € privatnoj penziji na Tajlandu, pravo na naplatu poreza na preostalih 15.000 € ne vraća se Holandiji. Prihod koji je izuzet u Holandiji ostaje 25.000 € (član 18. Ugovora zaključenog između Holandije i Tajlanda radi izbjegavanja dvostrukog oporezivanja).
Čak i ako cijelu privatnu penziju ostavite u Holandiji jer možete živjeti od svoje ušteđevine na Tajlandu, na primjer kao rezultat prodaje kuće u Holandiji, oslobođeni prihod u Holandiji će ostati 25.000 €.
Kako se gornja kalkulacija odnosi na donošenje SVIH vaših prihoda kao ušteđevine?
Ako si to možeš priuštiti naravno.
Čini mi se da u Holandiji dugujete samo porez na državnu penziju, a na Tajlandu ništa.
Tako je, Ruud.
A ako jednu godinu možete premostiti svojom štednjom, to će se ponoviti za 'vječno', jer u narednoj godini donosite svoju AOW beneficiju i privatnu penziju ušteđenu u Holandiji kao štednju na Tajlandu.
Budući da Tajland tada ne naplaćuje vašu AOW beneficiju, odredba smanjenja ex čl. 23(6) Ugovora se također ne primjenjuje.
Dragi Lamberte,
Hvala jos jednom na ovom objasnjenju, veoma zanimljivo!
Što se tiče gore navedene konstrukcije o doprinosu penzije kao štednje, pitam se kako se to može postići. Da biste to uredili, naravno prvo morate primiti svoju bruto profesionalnu penziju u Holandiji. Za to je potreban zahtjev za izuzeće od Poreske uprave. I mislim da ga izdaju samo ako možete dokazati da ste porezni rezident Tajlanda, putem vaše najnovije tajlandske porezne prijave ili izjave tajlandske porezne uprave.
Ako sam dobro shvatio, možete li onda manje-više zanemariti tajlandske porezne organe i 'samo' jednom godišnje, u januaru, prebaciti svoju bruto penziju kompanije kao štednju? Nema dalje deklaracije (više) na Tajlandu, uprkos činjenici da ste tamo oporezovani?
Dragi Jahris,
izuzeće se obično daje na 5 godina. Prilikom ponovnog podnošenja zahtjeva potrebno je dostaviti dokaz o poreznom prebivalištu na Tajlandu. Dakle, postoji problem ako se tajlandske poreske vlasti dalje ignorišu. Kako to da rešim, nemam pojma, ali mi se čini da je to tačka pažnje.
Dobijanje poreske deklaracije zemlje prebivališta (RO22) zaista je često problem u manjim (manjim) poreskim upravama ako niste obavezni da prijavite porez na dohodak građana.
Ali to obično funkcionira u velikim, regionalnim uredima.
Dragi Lamberte.
Ne živim u malom mjestu, naime Nakhon Ratchasima, ali ovdje sam dobio RO 21 i RO 22 na osnovu deklaracije. Ne znam kako bez takvih papira tajlandske porezne vlasti mogu utvrditi da li ste porezni rezident Tajlanda. Tajlandski vladini zvaničnici poštuju pravila prema utvrđenim protokolima.
dobar dan RNo,
Nakon podnošenja deklaracije, dobijanje obrazaca RO21 i RO22 nije nikakav problem. Često se šalju na kućnu adresu nakon nekoliko dana ili ih možete preuzeti u (većoj) kancelariji.
Što se tiče poreske obaveze, web stranica Uprave za prihode sadrži sljedeće informacije:
“Poreski obveznici se dijele na “rezidente” i “nerezidente”. “Rezident” znači svako lice koje boravi na Tajlandu u periodu ili periodima koji ukupno imaju više od 180 dana u bilo kojoj poreskoj (kalendarskoj) godini. Rezident Tajlanda je dužan da plati porez na prihod iz izvora u Tajlandu, kao i na dio prihoda iz stranih izvora koji se unosi u Tajland. Međutim, nerezident podliježe porezu samo na prihod iz izvora na Tajlandu.”
Izraz "poreski obveznici" je nesretan izraz. Nije svaki poreski obveznik odmah poreski obveznik. Pomislite na mnoga i često visoka izuzeća, smanjenja i neoporezivu sumu iz prve kategorije, ali to na stranu.
Na osnovu gore navedenog, podliježete neograničenoj poreznoj obavezi na Tajlandu ako tamo živite ili boravite duže od 180 dana u poreskoj godini (tj. kalendarskoj godini). Ovih 180 dana ne mora biti uzastopno. Nakon toga, Ugovor o izbjegavanju dvostrukog oporezivanja zaključen između Holandije i Tajlanda daje suštinu poreskim pravima Holandije i Tajlanda.
Ova poreska obaveza rezultira obavezom prijave ako imate dovoljan prihod da ga Tajland oporezuje. To morate sami da uradite. Stepen automatizacije tajlandskih poreskih vlasti je toliko loš da ga ne mogu sami ukloniti iz svojih sistema. Godinama radimo na povezivanju Imigracije i Poreske i Carinske uprave, ali ne vidim nikakav napredak. Za to, sama imigracija mora prvo da sredi svoje poslove.
Inače, očekujem da će u narednim godinama doći do pomaka, jer je tajlandska Poreska uprava dobila instrukcije od vlade da osigura da se broj registrovanih poreskih obveznika godišnje povećava za 200.000. A jednom kada ste u sistemu (npr. nakon deklaracije) često ćete dobiti obrazac deklaracije u narednim godinama (u većini slučajeva PND91). Ali čak iu tome često postoji nedostatak uniformnosti.
Očekujem da će se kontrole tajlandskih poreskih vlasti povećati, pri čemu mogu biti izrečene znatne kazne ako namjerno ne podnesete poreznu prijavu.
Što se tiče termina "poreski rezident" (Tajlanda) koji koristite, želim da istaknem sljedeće.
U većini slučajeva to će biti slučaj, ali postoje izuzeci. Bez obzira na gore navedenu neograničenu poresku obavezu kada boravi ili boravi na Tajlandu duže od 180 dana (tj. poresku obavezu zbog domaćeg ili stranog izvora prihoda), osoba i dalje može biti rezident za poreske svrhe prema članu 4. Konvencije o Holandiji i zbog čega je Nizozemska i dalje ovlaštena da oporezuje (a ne Tajland).
Kako to funkcioniše, objasnio sam 19. oktobra u članku: „Koje ste zemlje poreski rezident?“. vidi:
https://www.thailandblog.nl/expats-en-pensionado/van-welk-land-ben-jij-fiscaal-inwoner/
Dragi Lamberte,
I meni je bila potrebna pomoć Tajlanđana da dobijem TIN kako bih mogao podnijeti deklaraciju 2015. za ponovno izuzeće od 2016. godine. To je zato što su holandske porezne vlasti i dalje bile teške i 2016. bez RO 22 izuzeće je odbijeno. Ovo dok sam 2007. (sa VUT-om), 2009. (prije penzije) i 2011. (sa 65 godina) jednostavno dobio izuzeće na osnovu potvrde o prebivalištu koju je izdala tajlandska imigracija. Holandska logika ovdje ne funkcionira. Holandske poreske vlasti jednostavno ne žele ni da shvate logiku života na Tajlandu. Uprkos neophodnim tužbama. Holandska poreska i carinska uprava može čudno da reaguje, primera dosta, zar ne? Dobio izuzeće na 22 godina sa RO 2021 početkom 5.
Naravno da se cijeni vaša informacija. Inače, ako imate polisu životnog osiguranja kod tajlandskog osiguravajućeg društva, možete od svoje procjene odbiti najviše 100.000 Thb.
Osim toga, ostaviću to na tome.
Ako se ne varam, ne možete više ignorisati tajlandske porezne organe nego holandske.
Koliko ja znam, službeno morate podnijeti poreznu prijavu svake godine, čak i ako je porezna prijava nula.
Sada i ja dobijam deklaraciju svake godine kod kuće.
Ali kao i sa mnogim stvarima na Tajlandu, provedba nije oduševljena.
Tajlandske porezne vlasti možda i ne znaju da živite ovdje, te bi informacije trebale dobiti od imigracije.
Međutim, ostaje da se vidi šta budućnost donosi.
Zdravo Jahris,
Moj savjet je da prije svega donosite svoju AOW beneficiju mjesečno na Tajlandu, a zatim to po potrebi dopunite penzijom vaše kompanije. Nije bitno da li ovu penziju primate u bruto iznosu (tj. uz oslobođenje od poreza na zarade) ili neto. Razlika je u mogućem iznosu penzije koja se može uplatiti Tajlandu u smislu visine, ali vi ionako niste planirali doprinositi cijelu svoju penziju Tajlandu.
Bez izuzeća, a samim tim i sa porezom na zarade koji se odbija od penzije vaše kompanije, dobićete povraćaj poreza na zarade po odbitku nakon procene nakon što podnesete poresku prijavu.
Zatim prenosite dio svoje profesionalne penzije koji nije uplaćen direktno na Tajland u januaru nove godine. Tada je jasno da se ne radi o prihodima koje ste već zaradili, već o štednji. Ali to možete dokazati i sa stanjem vaših bankovnih izvoda. Ovo je najjednostavniji način.
Ali čak i ako ne prenesete odmah ušteđenu kompanijsku penziju na Tajlandu u januaru, već tokom godine, i dalje možete koristiti saldo svojih bankovnih izvoda da pokažete da se radi o štednji. Dakle, periodičnost uopšte nije problem.
Samo sa jednostavnim primjerom. Pretpostavimo da imate neto AOW beneficiju od 14.000 € i (neto) profesionalnu penziju od 10.000 €. 1. januara stanje na vašem holandskom bankovnom računu iznosi 24.000 €. Na dan 31. decembra stanje je i dalje 24.000 €. Doprinosili ste 2.000 € mjesečno Tajlandu (dakle, ukupno 24.000 €). Ovo se ne odnosi na prihode koje ste ostvarili u toj godini, već na vašu štednju na dan 1. januara (ne oporezuje se). Ovo se ponavlja iz godine u godinu. Tako da nikada ne stignete platiti PIT, dok još uvijek periodično prenosite novac na Tajland.
Ovaj primjer se može proširiti svim vrstama varijacija, uvijek obraćajući pažnju na stanje vašeg bankovnog računa na početku i na kraju godine. Ovo ukazuje na važnost vaših izvoda iz holandske banke.
Ah to je sada jasno, hvala na pojašnjenju!
Pored poreskih pitanja, na Tajlandu se dešava još nešto i to ne samo za one koji dugo borave sa holandskim prihodima.
Sve više imigracionih ureda zahtijeva da mjesečni ili na drugi način periodični prihodi ili novac uđu na Tajland. Za osobe sa produženjem penzije, to je 65 hiljada bahta mesečno, recimo 1.750 evra.
Mislim na ovo. Ako počnem da živim na Tajlandu, učiniću to u drugoj polovini jula. Donosim znatan iznos, ušteđevinu, prihode itd, a onda ne mogu podnijeti poreznu prijavu na Tajlandu jer ne dobijem 180 dana. U tom slučaju se oporezuje samo prihod iz tajlandskog izvora, a ja to nemam.
Početkom sljedećeg januara donosim prošlogodišnji prihod. Na taj način - i to potpuno legalno! - nikada ne plaćam porez na dohodak na Tajlandu. Ali zbog iznenadnog transfera u prvoj sedmici/polovini januara, mom depozitu nedostaje periodičnost. Kako imigracija rješava ovo?
Tada se Lammertova metoda preporučuje osobama sa prihodima iz NL jer tada možete prikazati transfer svakog mjeseca. Međutim, porezna olakšica može biti drugačija prema drugim ugovorima...
Pitanje o ABP penziji.
Koliko ja znam, ovo je oporezovano od strane Holandije i stoga ne bi trebalo (takođe) da bude oporezovano od strane Tajlanda. Pitanje je da li je ABP penzija penzija po javnom pravu ili je to penzija privatnog/državnog preduzeća.
Koliko sam shvatio, Holandija se pridržava stava da iako je ABP 1996. godine privatnopravna institucija, ona je i dalje penzija javnog prava.
Zanimljivo, u slučaju holandskog državljanina u Njemačkoj, DFuitsland se pridržava tvrdnje da je, sada kada je ABP privatizovan, to penzija privatnog prava jer je isplaćuje privatizovani ABP.
Sada namjeravam emigrirati na Tajland u julu (shvaćeno u ovom članku da ovo prvo mora biti druga polovina jula), ali da stanje u banci od 400.000 THB (u braku na Tajlandu sa Tajlandom) znači da potreba za mjesečnim primanjima ističe sa u vezi sa izdavanjem viza. To će već biti prilično tražena za mene.
Da li neko zna kako tajlandske poreske vlasti gledaju na ABP penziju?
Zdravo Rudolph,
Dana 30. avgusta, objavio sam članak na tajlandskom blogu pod naslovom: „Gdje plaćate porez na svoju ABP penziju?“.
Preporučujem vam da pročitate ovaj članak na sljedećem linku:
https://www.thailandblog.nl/expats-en-pensionado/waar-laat-jij-je-abp-pensioen-belasten/
Znam da poreski advokati i poreske konsultantske kuće redovno prave greške prilikom procene oporezivosti penzije ABP.
Uvijek se morate zapitati da li je ova penzija dobijena iz državnog radnog odnosa. Ako je tako, onda se oporezuje u Holandiji i prema Ugovoru koji je Nizozemska zaključila s Njemačkom i prema Ugovoru s Tajlandom. U Ugovoru zaključenom s Njemačkom potpada pod član 18(2), a u Ugovoru zaključenom s Tajlandom prema članu 19(1).
APB je zaista privatizovan, ali to nije ključno pitanje. To se odnosi samo na radni odnos po javnom pravu (oporezovan u Holandiji) ili radni odnos po privatnom pravu (oporezovan u zemlji prebivališta). Ponekad ćete morati da se nosite sa hibridnom penzijom, odnosno delimično akumuliranom u okviru javnopravne organizacije i prebačenom u penziju privatnog prava nakon privatizacije. Događa se i obrnuto.
Inače, i ovo pitanje je na odgovarajući način regulisano zakonom, što je dovelo do privatizacije ABP-a i potvrđeno u kasnijim sudskim odlukama.
Hej Lambert,
Hvala vam puno na vašim opširnim informacijama.
Oba posta ću sačuvati na svom kompjuteru.
I upravo je to svrha za koju je Thailandblog stvoren: pružanje i razmjena pouzdanih informacija!