Proizvođači HDD-a razmatraju (privremeno) preseljenje

Morao sam da tražim, prvo u sećanju, a zatim u knjizi, odgovarajući odlomak iz knjige koji odgovara situaciji na Tajlandu 2011.
Ovaj odlomak opisuje situaciju u Kini prije 900 godina.
Uz malo mentalne gimnastike, ovaj odlomak bi se mogao direktno primijeniti na Tajland uz određena prilagođavanja.
Na engleskom je, nadam se da mnogi ovo mogu pročitati, nisam mislio da je prijevod neophodan.

James Michener
Havaji
1959

Ono što Hakka, gledajući odozgo na poplave koje se ponavljaju, nikada nije mogao razumjeti je ovo.
Godine 1114, uz pomoć skoro 60,000 ljudi, Hakka i Punti podjednako, vlada je izgradila veliki preliv koji je počinjao iznad Niskog sela i koji je trebao da odvrati poplavne vode iz tog sela i mnogih drugih.
A ideja je bila kapitalna i spasila bi mnoge živote i imovinu.
Osim što su pohlepni službenici, koji su vidjeli mnogo privlačne zemlje u donjem kanalu i duž njegovih strana, rezonirali: „Zašto bismo ostavili tako fino namuljenu zemlju da miruje? Zasadimo usjeve u kanalu, jer za devet prosječnih od deset godina nema poplava i zaradićemo mnogo novca.
Onda, u desetoj godini, gubimo naše useve, ali već smo stekli bogatstvo i možemo da podnesemo gubitak.”
Ali tokom perioda od sedamsto godina Hakka i Punti su primijetili da kanal za bijeg za rijeku nikada nije korišten, što je rezultiralo gubitkom života, usjeva i imovine.
I iz ovog razloga: „Vidimo da će biti poplava, i da će veliki broj ljudi biti ubijen, ogromna količina imovine će biti uništena i usjevi će biti izgubljeni.
Ali ako otvorimo preplavljene da spasimo sela, naši usevi u i sa strane kanala će biti uništeni. Budimo sada razumni, zašto bismo dozvolili da vode speru naše usjeve u kanalu za godinu dana kada ćemo za njih moći naplatiti najviše cijene?”
Tako su kapije ostale zatvorene, a kanal destruiran, a da bi se zaštitila jedna trinaest procenta oko sela u blizini kanala i plavnih kapija, sve ostalo je opustošeno.
Poplava za poplavom za poplavom je brisala, a ni jednom se nisu otvorile kapije za spas ljudi.
Teški rad 60,000 seljaka iskorišćen je isključivo za zaštitu useva nekolicine već veoma bogatih državnih službenika, čiji su se profiti učetvorostručili kada je selo gladovalo.

Znam, Kina nije Tajland.
Ali možda ipak ima interesa u pravcu dogovora?