Informaciono pismo o TB imigraciji br. 024/22: 90-dnevni izvještaj – povratne informacije
Reporter: Louis
Ref: Pitanje za vizu za Tajland br. 087/22: 90 dana obaveštenja
Samo sam htela da ti pošaljem nastavak. Napravio sam online prijavu, ali je odbijena nakon dva dana, kao što ste predvideli, bez ikakvog daljeg objašnjenja. Stoga sam danas sa suprugom otišao u ured za imigraciju u Muang Thong Thani u Bangkoku i izašao u roku od deset minuta s uspješnim obavještenjem od 90 dana.
Gospođa na šalteru je promrmljala nešto o Roi Et Roi Et, ali moja žena je uredno odgovarala na njena pitanja na tajlandskom i misija je ipak bila uspješna.
Da budem siguran, napravio sam kopiju svega da ne bih očekivao iznenađenja: kopiju stranice za identifikaciju pasoša, pečat vize, stranicu za godišnju obnovu itd., ali sve što je bilo potrebno je TM47, TM30 i od naravno moj pasoš. Ostalo sam kopirao uzalud i nisam pitan za to.
Na kraju, ovo me je i dalje koštalo 2,5 sata putovanja (vozio sam autom iz Sukhumvita) za 10-minutnu posjetu, ali sam sretan što ne moram putovati u Roi Et sa Songkranom. Sljedeći put ću probati ponovo online i nadam se da će uspjeti.
Odgovori RonnyLatya
Uvijek je vrijedilo probati to na mreži. Nikad ne znaš. Ono što je propisano i što se stvarno primjenjuje često može odstupiti. Sljedeći put bi trebao normalno raditi na mreži.
Ali hvala unapred. Uvijek je lijepo pročitati kako je nešto ispalo. Nažalost, to se ne dešava tako često.
Napomena: „Reakcije su vrlo dobrodošle na ovu temu, ali se ovdje ograničite na temu ovog „Informacije o TB Immigration Infobrief-u. Ako imate drugih pitanja, ako želite da se neka tema obradi ili ako imate informacije za čitaoce, uvijek ih možete poslati urednicima. Koristite samo za ovo www.thailandblog.nl/contact/. Hvala vam na razumijevanju i saradnji”.
90 dana
U tom kontekstu, također bih želio napomenuti da ako (kao ja, sa neimigrantskom O vizom) ostanete na Tajlandu manje od 180 dana (2×90) godišnje i dobijete produženje u lokalnom uredu za imigraciju, koji produženje je također vaše prvo obavještenje od 90 dana. Tako da nikada ne moram da dajem posebno obaveštenje od 90 dana, osim ako ne ostanem na Tajlandu duže od 180 dana zaredom. Ovo razumem iz 2. stava Obaveštenja „Vanzemaljac koji boravi u Kraljevini duže od 90 dana napravit ću obavijest” koju sam dobio uz pasoš prilikom posljednjeg ulaska u tajlandsku imigraciju. Ovaj 2. stav Obavještenja glasi:
„Ukoliko je stranac, koji je podnio zahtjev (TM 7) za produženje privremenog boravka, taj zahtjev prvi put u periodu od 90 dana moći iskoristiti kao obavijest o prebivalištu. Međutim, stranac će morati da se naknadno javlja svakih devedeset dana.”
Svakako, bio bih zahvalan ako bi Ronny, naš stručnjak, mogao podijeliti moj zaključak.
boja zemlje
Zavisi kako ulazite svaki put.
“Prva molba za produženje boravka od strane stranca jednaka je obavijesti o boravku u Kraljevini preko 90 dana.”
https://www.immigration.go.th/en/?page_id=1666
Za vašu PRVU godišnju obnovu, ovo se također računa kao 90-dnevno obavještenje. Sljedeće obavještenje bit će 90 dana nakon vašeg prvog godišnjeg produženja. Sljedeća godišnja obnavljanja se više ne računaju kao prva i stoga se ovo više ne primjenjuje.
Ako napustite Tajland i vratite se sa ponovnim ulaskom, to je 90 dana nakon tog povratka.
Vaše sljedeće godišnje produženje stoga neće biti vaše prvo i više se neće primjenjivati. Ili će vaših 90 dana nastaviti normalno teći ili će vaš ured za imigraciju također odlučiti da resetuje vaših 90 dana na 0 sa vašim novim godišnjim produženjem, a onda će vaše sljedeće obavještenje biti 90 dana nakon tog godišnjeg produženja.
Ako napustite Tajland i ponovo uđete sa NOVIM periodom boravka, odnosno uđete sa novom ili višestrukom vizom, također ćete dobiti novi period boravka od 90 dana. Prvo proširenje se računa kao prvo proširenje i onda se primjenjuje.
I to je ono što piše u vašem tekstu
“Ukoliko je stranac, koji je podnio zahtjev (TM 7) za produženje privremenog boravka, tom strancu će biti dozvoljeno da taj zahtjev koristi kao obavještenje o prebivalištu, prvi put u periodu od 90 dana. Međutim, stranac će morati da se naknadno javlja svakih devedeset dana.”
“prvi put u periodu od 90 dana.” šta znače kada uđete sa novim periodom boravka od 90 dana.
Možete podnijeti zahtjev za potonju, ali tada ćete morati ili ući s vizom za više ulazaka ili podnijeti zahtjev za novu jednokratnu vizu svaki put prije nego što odete na Tajland, jer morate dobiti novi period boravka od 90 dana. Tada možete produžiti tih 90 dana i tada više ne biste morali da se javljate ako ne ostanete duže od 180 dana.
Ali zapravo je to skupa šala jer štedite na ponovnom ulasku, ali uvijek morate kupiti vizu prije nego što dođete na Tajland ili barem višestruki ulazak i morate produžiti taj period boravka nakon 90 dana za godinu dana za 1900 Baht.
Još uvijek je lakše nego samo zadržati tu godinu za 1900 bahta i ponovno upisati 1000 bahta.
I o čemu mi zapravo pričamo ovdje... izbjegavanje besplatnog 90-dnevnog obavještenja koje možete lako kreirati na mreži za minut.
Brže je to učiniti na mreži nego kucati ovaj odgovor. 😉
Naravno, možete ga izračunati i sa ponovnim ulaskom na način da uđete u Tajland 90 dana prije godišnjeg produženja, a napustite manje od 90 dana nakon godišnjeg produženja.
Tada se vaše godišnje produženje poklapa s vašim obavještenjem od 90 dana i možete učiniti oboje zajedno.
Ali to nije isto kao da bi se vaše godišnje produženje računalo kao obavještenje od 90 dana, jer se s prvim godišnjim produženjem jednostavno poklopi i morat ćete sastaviti TM47, s kojim ne morate prvo godišnje produženje.
Oprostite, ali moram naglasiti da se ne radi o „Prvoj molbi za produženje boravka“ već o „prvi put u periodu od 90 dana“. I čini mi se da je to suštinska razlika. Ali sljedeći put ću pitati moram li opet ići na ekstenzije.
I ne radi se o tome da li je to besplatno ili ne, već o tome da svoj prvi “izvještaj od 90 dana” također treba uraditi lično. Da li se prvo produženje također računa kao obavještenje za prvih 90 dana?
To može izgledati kao prigovaranje, ali nije tako zamišljeno.
Po mom mišljenju, tekst “prvi put u periodu od 90 dana” jednostavno se odnosi na prvo produženje novodobljenih 90 dana.
Odnosi se na nekoga ko dolazi sa vizom i koji je dobio novi period boravka od 90 dana i koji će ga prvi put produžiti.
Ovo se ne odnosi na nekoga ko ulazi sa ponovnim ulaskom. Za potonje će zavisiti od toga kada on/ona mora dobiti svoje sljedeće godišnje produženje. To može biti slučajno nakon 90 dana, ali može biti i nakon 1 mjeseca ili možda tek nakon 6 mjeseci.
Baš kao što pišu i na web stranici imigracije
“Prva molba za produženje boravka od strane stranca jednaka je obavijesti o boravku u Kraljevini preko 90 dana.”
https://www.immigration.go.th/en/?page_id=1666
I to je naravno uvijek u prvih 90 dana novostečenog perioda boravka od 90 dana. Ovo se onda mora produžiti „prvi put u periodu od 90 dana“. To će stoga biti moguće tek nakon 60-dnevnog boravka.
Na primjer, za nekoga ko dođe s ponovnim ulaskom i mora produžiti nakon mjesec dana jer mu ističe godišnje produženje, to se neće računati kao 90-dnevno obavještenje jer kaže "prvi put u periodu od 90 dana" . Oni zaista neće reći da je to već dobro za 90-dnevni izvještaj 2 mjeseca kasnije i da on mora napraviti novi izvještaj tek nakon 5 mjeseci.
Najviše, broj od 90 dana će tada biti postavljen na 0 na imigraciji kada podnese zahtjev za produženje (što se ovih dana dešava češće), a otprilike 90 dana kasnije morat će prijaviti svojih 90 dana. To će tada biti otprilike 4 mjeseca nakon dolaska
Ali takođe je moguće da imigracija ne postavi brojač na 0 i onda jednostavno nastavi sa brojanjem i on će morati da se prijavi 90 dana nakon ulaska, a ne nakon 6 meseci.
Jedine mogućnosti da više ne biste morali da pravite zasebne izveštaje u tom periodu kraćem od 180 dana su:
– Ako se dogodi da se vaš sljedeći godišnji period obnove i izvještajni period od 90 dana poklope. Dakle, na pola puta kroz period od 180 dana. Ali pazi. Vaše produženje će tada slijediti vaš prethodni period boravka. Sa obavještenjem od 90 dana, to ne mora biti slučaj. Ovo može stupiti na snagu na dan podnošenja prijave ili na dan obavještenja. Lako bi moglo postojati mjesec dana razlike, a vi biste to ipak morali prijaviti prije isteka 180 dana. Uvijek provjerite 90-dnevni listić kada je sljedeći, ali ako izračunate to bi moglo biti sasvim moguće.
– Ako ste dobili novi period boravka od 90 dana po ulasku putem vize. Prvo produženje tih 90 dana stoga se računa kao prvo obavještenje od 90 dana.
Uvijek morate lično podnijeti zahtjev za godišnje produženje ili morate dostaviti medicinski dokaz da niste u mogućnosti putovati. Onda neko može to da uradi umesto vas.
Nikada niste u obavezi da lično podnesete 90-dnevni izvještaj. Čak ni tvoj prvi. Prvi se mora obaviti u uredu za imigraciju, ali to može učiniti neko drugi. Sljedeće se onda eventualno mogu obaviti online.
1. Stranac dostavlja lično prijavu, ili
2. Stranac ovlasti drugo lice da obavi obavijest,
https://www.immigration.go.th/en/?page_id=1666
“Stranac mora obaviti lično ili ovlasti drugu osobu da obavi obavijest u uredu za useljenike koji se nalazi u mjestu u kojem je stranac boravio. Nakon toga stranac može obaviti narednih 90 dana putem internetske usluge.”
https://www.immigration.go.th/en/#serviceonline
Inače, nikada nisam dobio taj tekst koji spominjete pri ulasku i da mi je priložen pasošu
Mora da je nov, ali naravno nisam napustio Tajland u posljednje 3 godine.
Uvijek budite oprezni s engleskim prijevodima... oni već tumače svoje tajlandske tekstove na svoj način i to ima posljedice za svaki prevod na engleski.