Lung addie je proširio 'Dosije o odjavljivanju za Belgijance' dodatkom o smrti Belgijanca na Tajlandu. Ovu ekstenziju možete pročitati u nastavku. Ovdje možete pročitati cijeli fajl: https://www.thailandblog.nl/wp-content/uploads/Dossier-Belgen-update2022-1.pdf
Uredništvo Thailandbloga želi zahvaliti Lung Addieju na njegovom trudu.
Smrt Belgijanca na Tajlandu. Ažuriranje 04 2022
Zbog nedavnog rukovanja raznim fajlovima, postalo je neophodno dati smjernice čitaocima TB i o ovoj temi.
Ovaj članak će se uglavnom baviti onim što preživjela supruga, u ovom slučaju Tajlanđanka, ima u vezi s finansijskom stranom stvari. Uglavnom POREZ NA NASLJEDSTVO i NASLJEDSTVO.
Što se tiče administrativne strane, u slučaju smrti, mogu se pozvati na odličan članak, koji je napisao Eugeen Van Aerschot za FLEMISH CLUB PATTAYA.
Pošto je ovaj članak vrlo dobro utemeljen, neću ništa dodati, više je nego dovoljno.
Ovaj opsežan članak možete pronaći na sljedećem linku: https://www.thailand-info.be/NATUURLIJKOVERLIJDEN.pdf
POREZ NA NASLJEDSTVO:
'Porez na naslijeđe', koji se još naziva i 'porez na naslijeđe', je porez koji se plaća po dobijanju nasljedstva i u regionalnoj je nadležnosti.
Ovdje moramo razlikovati sljedeće kategorije nasljednika:
1 – nasljednik ima samo tajlandsko državljanstvo, a ne belgijsko
2 – nasljednik također ima tajlandsko i belgijsko državljanstvo
-1. Ako nasljednik(i) nemaju belgijsko državljanstvo, neće biti oporezovani u Belgiji što se tiče njihovog udjela u imovini u inostranstvu, već u skladu sa zakonodavstvom u zemlji porijekla, odnosno u matičnoj zemlji (u ovom slučaju Tajland). Belgijski dio imovine, koji se smatra naslijeđem, oporezuje se u Belgiji.
-2. Ako nasljednik ima belgijsko državljanstvo, cjelokupno nasljeđe će se oporezovati u Belgiji.
U Belgiji se često imenuje notar koji vodi nasljedstvo, ali to nije obaveza jer, ako ima više nasljednika, jedan nije obavezan da ide u 'podjelu', ali može i ostati u 'nepodijeljenom' statusu. Ovo ne mijenja činjenicu da porez na nasljedstvo naplaćuje porezna uprava, koji u ovom slučaju plaća samo preživjeli nasljednik. Preživjeli se tada smatra 'užionikom' i zapravo može raditi šta želi sa imovinom u vezi sa 'pokretnom imovinom'. Ne sa 'nekretninama'. Kao plodouživatelj ne možete samostalno prodavati, uvijek vam je potrebna saglasnost drugih strana. Pošto prodaja UVIJEK ide preko notara, on će se pobrinuti i za diobu nasljedstva.
Popunjavanje imovinskih dokumenata nije jednostavna stvar. Datoteka se sastoji od samo 28 stranica. Naravno, samo dio njih mora biti popunjen, ali svi moraju biti pročitani. Obično nemoguć zadatak za Tajlanđane. Čak i za nekoga ko nije upoznat sa ovim stvarima, to je već pristojno komplikovan zadatak.
NASLJEDSTVO.
Ovo je dokument koji ukazuje da je neko zaista nasljednik preminule osobe iu kom stepenu ili rangu. Ovaj dokument je uvijek potreban u Belgiji za deblokiranje računa preminulog.
Dva nedavna dosijea koja sam vodio, ovdje na Tajlandu, u dvije različite banke, pokazala su da je to sada potrebno i na Tajlandu. Kao i uvijek na Tajlandu, ovo vjerovatno neće biti opšte primijenjeno pravilo i zavisi od banke do banke. Očigledno su stekli iskustvo i, nakon što su već izvršili uplatu, suočeni su sa pitanjem drugih zakonskih nasljednika. Čak i ako, eventualno na Tajlandu, nisu imali pravo na to.
Ovaj dokument o nasljeđivanju može se dobiti od notara za rukovanje, ako je notar imenovan. Ako postoji belgijska oporuka, za njeno izvršenje uvijek mora biti imenovan notar. Tajlandska oporuka ovdje nema značaja jer tajlandska oporuka može biti samo o stvarima na Tajlandu i nije pravno valjana u Belgiji, baš kao što belgijska oporuka nije pravno valjana na Tajlandu.
Ukoliko nije imenovan građansko-pravni notar, ovaj dokument se može dobiti od “Ured za pravnu sigurnostdio Ministarstva finansija.
Ova kancelarija zavisi od toga gde je umrli poslednji put registrovan u Belgiji.
Link na ovu kancelariju, gde je takođe moguće odrediti u koju kancelariju treba poslati prijavu i preuzeti dokument za prijavu, kao i način slanja nadležnoj službi:
https://financien.belgium.be/nl/particulieren/gezin/overlijden/deblokkeren_van_bankrekeningen
Popunjavanje ovog dokumenta također zahtijeva određeno administrativno iskustvo i možda će se morati obaviti uz pomoć posrednika. Sadrži oko 15 stranica od kojih je oko 10 samo informativnog karaktera.