Registriranje u tajlandskoj agenciji za odnose pruža vam uvid u skriveni svijet.
Ljubazna gospođa iz agencije najbolje je opisala Pima. Ono što je zapelo je komentar: Pim, Tajlanđanka u srednjim 40-im traži "zrelog gospodina".
Pa, shvatio sam šta gospodin znači, ali to "zrelo" je bilo malo zbunjujuće. U rječniku se prevodi na različite načine i nije uvijek baš laskavo. Riječ može značiti zreo, ali i zreo ili čak star.
Moj prvi sastanak sa Pimom bio je u Bangkoku, u malom udobnom restoranu specijalizovanom za marokansku kuhinju. Bilo da se smatrate zrelim ili zrelim, ipak želite da ostavite dobar utisak i uprkos tropskim vrućinama obukao sam lepe pantalone i lepu košulju dugih rukava. Pim je došao umjesto Tajlanđanina klima odgovarajuća široka haljina.
Da li sam bila "zrela" ili nisam, zapravo više nije igrala nikakvu ulogu, jer Pim uopšte nije tražio životnog partnera. Radila je za konkurenciju, odnosno za drugu agenciju. “Veliki problem u našoj industriji,” rekla je s razoružavajućom otvorenošću, “veoma je jednostavan: samo jedan muškarac dolazi od devet žena koje se registruju u agenciji za zapošljavanje.
Sve je počelo prije otprilike godinu dana, kada me je još jedan prijatelj ostavio, frustriran mojim brojnim rizikom putovati i neredovno radno vrijeme novinara. Prijateljica me je uvjerila da, kako bih se izborila sa usamljenošću, treba da okušam sreću u novoosnovanoj agenciji za veze. Po europskom i američkom primjeru, njihove usluge nude se ljudima sa zauzetim poslom uz priličnu naknadu. Nakon opsežnog intervjua, u kojem se razgovara o svemu, od vjere do hobija i detaljnih ličnih preferencija, dogovaraju termine sa odgovarajućim kandidatima u dobrim restoranima.
Na Tajlandu, barem u Bangkoku, očigledno je otkriven jaz na tržištu. Iako se Bangkok reklamira kao "grad anđela" sa više nego dovoljno zabave u zabavnim centrima i bezbrojnim barovima, - baš kao iu mnogim zapadnim velikim gradovima - i ovdje je teško ostvariti trajnu vezu.
Uz ono što mi je Pim sada rekao, trebao bih se osjećati kao pijetao u kokošinjcu. U jednu ruku. S druge strane, i meni je postalo jasno da me malo hvataju za nos. Na kraju krajeva, prošlo mi je kroz glavu, u slučaju manjka muškaraca treba da dobijem novac umesto da platim 800 evra za dogovorena 24 termina.
A ipak ne žalim za uplaćenim novcem. Jer nakon devet godina života na Tajlandu otvorio mi se svijet o kojem prije nisam imao pojma. Bangkok je dom bezbroj žena između 30 i 50 godina, od kojih barem neke žele životnog partnera s odlučnošću koja graniči s očajem. “Tajlandski muškarci tvojih godina”, Pim mi je jasno objasnio. “razmišljaju drugačije od Evropljana ili Amerikanaca. Smatraju da za novac koji se mora uplatiti brokerskoj agenciji mogu dobiti i mladu ženu od 20 do 30 godina.”
Od toga pate starije žene, kao što je Jum, 45 godina, oftalmolog, razvedena, koju sam upoznala sledeće. „Imamo višak žena na Tajlandu“, rekla mi je, „a polovina muškaraca je gej.“ Nije potrebno mnogo mašte da shvatim da sam se ubrzo sa ovakvim izjavama osetio na sedmom nebu. Stranac kao krug za spašavanje i miljenik žena, to nisam mogla ni zamisliti ni u najluđim snovima.
Suzan, kćerka Indijanca i majke Kineskinje, ojačala je moje već pojačano samopouzdanje. “Tajlandski muškarci ne odgovaraju ženama poput mene, koje su uspješne u svom poslu”, požalila se, “više žele slatku domaćicu koja prećutno i pasivno prihvata sve muževljeve nestašluke.” Susan i ja smo se sreli u poznatom italijanskom restoranu čije su cijene bile skuplje od hrane. To je jedna od onih prilika u kojima s vremena na vrijeme morate pokazati svoje lice ako želite napraviti razliku u boljim krugovima Bangkoka. Vino je bilo dobro, raspoloženje brzo, ali onda je uslijedilo šokantno priznanje. Suzan, atraktivna žena u ranim 40-im godinama, nije imala nijednu vezu u životu. „Ja sam najstarija ćerka“, rekao je direktor marketinške firme, „uvek sam se brinuo o roditeljima, kao što se od mene i očekivalo. Moja braća i sestre su svi oženjeni.”
Odjednom sam pomislio na tajlandski izraz da im se ponekad dobaci takozvane loše ćerke: "Misliš da je tvoj muž važniji od porodice." Lična sloboda i privatnost uvijek treba ostaviti iza sebe na Tajlandu kada su u pitanju porodične veze. To je jedna od mnogih zamki tajlandske kulture koja može uticati na brakove između stranaca i Tajlanđana. Amerikanac Chris Pizarro i tajlandski pisac Vitida Vasant napisali su o tome knjigu pod naslovom “Tajlandska groznica”. Kao jedan od najvećih kamena spoticanja navode Nam Jai, što se može prevesti kao 'sok srca', a što zapravo znači velikodušnost.
„Važnost velikodušnosti na Tajlandu je toliko velika da daleko prevazilazi sve reprezentacije privatnosti, nezavisnosti i poštenja, tvrde autori. Nam Jai je jedna od najvažnijih karakternih osobina koju muškarac treba da ima. Velikodušnost ne samo prema voljenoj, već i čitava porodična klika treba biti uključena. Mnogim zapadnim strancima ovaj običaj je teško prihvatiti. Odgajani su da vjeruju da je veza koja uključuje novac više poslovna transakcija nego ljubav.
Taj nedostatak razumijevanja za Nam Jaija često je razlog zašto se stranci doživljavaju kao Kee Nieow – škrti – objašnjavaju pisci. Knjiga je sada postala neka vrsta standardnog rada, a ja sam već izbegao da ostavim loš utisak na tim sastancima. Baš kao što bi to učinio džentlmen, pokušavao sam da platim račun na kraju večeri, što mi je samo izazivalo ljutite poglede. Sve Tajlanđanke koje sam sreo htjele su platiti svoj dio računa.
Balans mog pokušaja da uspostavim vezu nije baš izbalansiran. Nova veza zapravo nije moguća nakon 24 sastanka, ali stekla sam brojna prijateljstva, posebno sa Pimom. Takođe mi je rekla da se četiri od jedanaest žena iz njenog bivšeg školskog razreda nikada nisu udavale. Pimu je jasno zašto su ta četvorica ostala sama: "Njihova porodica to nije prihvatila, ili prosci nisu bili dovoljno bogati ili nisu odrasli u dobrostojećim porodicama."
Willi Germund (Berliner Zeitung) – preveo Gringo
– ponovo objavljena poruka –
Ova priča samo zalupi vrata. Samo u Bangkoku ima na desetine hiljada ovih dama. Ove dame su visoko obrazovane, imaju sjajnu karijeru ili su uspješne poslovne žene i obično su vidjele dosta svijeta. ove dame su veoma otvorenog uma i traže partnera istog nivoa. Dakle, Pattayangeri sa povezanim mentalitetom zaista nisu tip muškarca kakvog traže. Velika većina ovih dama ima etničko kinesko porijeklo. Svi oni imaju veoma užurban društveni život, a to se svakako ne odvija u lokalnom pivskom baru sa bilijarom. ali u boljim restoranima. Dakle, nijedan partner ne bi trebao izgledati neumjesno. I također mora prihvatiti da je tako užurban društveni život veoma važan za njen profesionalni život i njenu mrežu, koja u
Tajland je neophodan, jer bez dobre mreže niste nigdje na Tajlandu.
Imao sam nekoliko veza sa takvim damama i takođe se oženio jednom od njih. Imala je 45 godina kada sam je upoznao, nikada nije bila u vezi, tako da nema djece i dolazila je iz porodice srednje klase i imala je rukovodeću poziciju. Poput mnogih njenih vršnjaka, mogućnost da sama ostari nije bila privlačna. Ali željela je muškarca koji joj odgovara i koji poznaje tajlandsku (kinesku) kulturu.Ostao sam udovac nakon 32-godišnjeg braka sa kineskom/tajlandskom ženom. Tako da se ta slika savršeno uklapa. To je bio slučaj i u prethodnoj vezi sa veoma uspješnom poslovnom ženom. Ova veza je propala, ali smo se sporazumno rastali i dalje se družimo preko FB-a.
Moja supruga ima skoro mjesečne susrete sa školskim drugovima iz srednje škole, a od tih 15 drugara, njih 10 nikada nije imalo vezu. Ovo samo da vam dam ideju.
Na kraju želim da kažem da je knjiga "Tajlandska groznica" najveća glupost koju sam ikada pročitao. Ako slijedite savjet (koji je napisao tajlandski koautor) iz knjige, idete u debakl. Jer ti savjeti su ultimativna lista želja Isanskih kopača zlata. Želio bih snažno naglasiti da nisu sve Isan dame kopačice zlata.
Da sve ovo ovako čitam, nemam baš potrebu da idem u više krugove, ali možda i dođe, sigurno ne bih izgledao deplasirano mislim……….
Ali kad je vruće, ionako ne nosim hlače dugih nogavica i košulju dugih rukava, tako da na kraju neće uspjeti.
Da li Willi nije bio upoznat sa praksom? Lično, ne mogu da se bavim knjigama o savetima za vezu. Pomenuta knjiga je stoga bila prilično zabavna i ne naročito korisna *). Na kraju krajeva, radi se o dvije individue i načinu na koji oni komuniciraju i kako komuniciraju. Tajlanđani/Azijati nisu sa druge planete od Zapadnjaka/Evropljana. Pored toga kako dvije ličnosti komuniciraju, stvari poput društvenog okruženja/klase govore mnogo više od toga koji pasoš imate.
Ako uđete u posao sa nekim ko je sam finansijski dorastao vode plus cijela porodica, zaista možete očekivati da će osoba koja ima malo šire redovno pomoći. A Tajland jedva da ima državu blagostanja, pa je već češće da pomažete penzionisanim roditeljima. Jesmo i radili bismo i ovdje da stari ljudi ovdje ne bi imali dovoljno prihoda za svoju starost.
Ako je vaš partner malo bolji i dolazi iz (više) srednje klase, oni se mogu sami pobrinuti za sebe. Tada se zaista ne očekuje da platite račun po defaultu. To će više zavisiti od toga kako reagujete jedno na drugo kao par za zabavljanje. 50/50 sa računom zaista nije čudna stvar.
Današnja mlada odrasla osoba uzima piće ili restoran za prvi sastanak, a zatim dijeli račun. I tada porodica neće odmah pokucati na vrata ili istresti lijepu kantu novca sa drveta. Ali zavisi samo od toga ko koga udari. I ako ste oboje sretni, super.
*Najbolje se sjećam da su autori napisali da su Tajlanđani konzervativniji i zbog toga možda nisu upoznati sa oralnim seksom i da im je ova ideja vrlo čudna ili čak odvratna. 555 Kao da današnji Tajlanđani, starosti 20-40 godina, ne koriste redovno internet... ciljna grupa je stoga izgledao kao stereotipni sredovečni Amerikanac sa istovetnim Tajlandom iz proste farmerske porodice bez pravog pristupa obrazovanju ili internet. Nema ništa loše u tome, ali to je ograničen spektar.
Naš njemački reporter je pronašao žene sa humorom, jer taj višak žena i nije tako loš. 51,9% stanovništva su žene, 49,1% su muškarci. Ako je polovina muškaraca gej, zanima me šta je u vodi iz česme (i zašto Prajut još nije uradio ništa po tom pitanju). 555
Izvor: Popis stanovništva iz 2010. i Google prevodilac:
http://popcensus.nso.go.th/home.php
Dobar link!
Nažalost, link je sada mrtav. Međutim, možemo dalje raščlaniti brojke da vidimo koliko žena ima viška za određenu starosnu grupu. Više je mužjaka pri rođenju, a zbog njihovog ponašanja i rizika, mužjaci umiru ranije. Pomislite na saobraćajne nesreće, tuče, nesreće na radnom podu, itd. Od starosti negdje od 30-ih godina ima jednako muškaraca koliko i žena, nakon toga više žena nego muškaraca. Zaključak, na Tajlandu ima nešto više žena nego muškaraca.
Zato stalno ističem, ako vam je činjenica da ima nešto više žena nego muškaraca dobar izgovor da uzmete Tajlanđanku za partnera, onda nađite stariju Tajlanđanku. Postoji višak. Što je stariji to bolje. 🙂
Preferirate mladog partnera do 30-35 godina? Dobro, onda izaberite muškog partnera. Čini se da ima dosta gejeva pa idite na Tajland, popijte malo vode (ili nevjerovatno visok omjer gejeva za koje se kaže da su tamo prema nekoliko ljudi), također postanite gej ili bi i udajte se za finog Tajlanđanina. Ili se vratite u sljedećem životu kao žena i nađite finog Tajlanđanina.
Brojke iz 2020. CIA-ina knjiga činjenica (oni iz drugih izvora/mjerenja se jedva razlikuju)
Rođenje: 1,05 mužjaka prema 1 ženki
<15 godina: 1,04 muškaraca na 1 žena
15-24 g: 1,04 muškarca na 1 ženu
25-54 g: 0,98 muškarca na 1 ženu
55-64 g: 0,88 muškarca na 1 ženu
65+: 0,77 muškaraca na 1 žena
Ukupno: 0,96 muškaraca prema 1 ženskoj.
u procentima:
0-14 godina: 16.45% (muškarci 5,812,803/žene 5,533,772)
15-24 godina: 13.02% (muškarci 4,581,622/žene 4,400,997)
25-54 godina: 45.69% (muškarci 15,643,583/žene 15,875,353)
55-64 godina: 13.01% (muškarci 4,200,077/žene 4,774,801)
65 godina i stariji: 11.82% (muškarci 3,553,273/žene 4,601,119)
slika: https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/attachments/images/large/TH_popgraph2020.JPG?1584365524
Izvor:
- https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/th.html