Marijin dnevnik (21. dio)

Bangkok

Odlazak u Bangkok sa zapetljavanjem. Moja snaha je kupila cipele za djecu prilikom prethodne posjete ovom gradu, a da oni nisu bili prisutni. Lijepe cipele, da, ali ništa nije bilo prave veličine. Da, ko ide u kupovinu cipela bez dotične osobe sa njima? Sa uspjehom za sva četiri kupio nove cipele.

Nažalost, zaboravio sam kameru. Inače bih mogao napraviti neke lijepe slike. Muškarci koji spavaju u velikom tržnom centru gdje smo bili. Čovjek se pognuo u stolicu, zabačene glave i širom otvorenih usta. Nešto dalje na klupi, na leđima je spavao čovjek. Jedna ruka je visjela do zemlje, usta također otvorena. Moji unuci su se mnogo smejali zbog toga, a i ja.

U azijskoj knjižari našao sam tri prelepe knjige. Zmije Tajlanda, zmije otrovnice svijeta en Reptili Tajlanda. Sve tri knjige sa prelepim fotografijama i dobrim opisom, zadovoljstvo je pogledati.

Kada smo ušli u salu da ponovo izađemo, ugledali smo veliki bilbord iza pulta prodavnice tableta sa veoma belom Tajlanđankom koja drži tabletu. Kad biste uzimali tu pilulu svaki dan, postali biste bijeli kao ona. Tu ste, gledate u to sa svojim predivnim smeđim unucima. Ispostavilo se da je to najlepša fotografija. Srećom, oni razumiju da nikada ne treba početi uzimati te tablete.

Razlika u kiši

Kad pada kiša u Holandiji, ja kažem: Hej, opet pada kiša. Kad ovdje počne kiša, osjetim je prije nego što vidim ili čujem. Evo ja kažem: Ha, super, opet pada kiša.

Osim prije više od nedelju dana. 10 sati ujutro, bez tamnog neba, da bih mogao biciklom do supermarketa. Nakon otprilike 1 km počela je padati kiša i to ne samo mala. Nakon što sam se vozio još 4 km po kiši, stigao sam do supermarketa kapajući. Dok sam kapao morao sam u toalet. Zatim skinite mokru odjeću i ponovo je obucite.

Kapajući, obavio sam kupovinu i ponovo odvezao 5 km kući po kiši. Na Tajlandu mi nikada nije hladno, ali kada sam došao do kuće, bilo mi je hladno. Namirnice istovarene. Lutao sam u pidžami do kraja dana. I… nije padala kiša cijeli dan.

Hangout

U Holandiji ima mjesta za druženje mladih. Moja bašta postaje svratište za komšijske mačke. Kakvo veliko iznenađenje: mama mačka se vratila! Samo je mnogo stidljivija nego prije, što je šteta, ali je još uvijek živa. Nažalost, ne može mi ispričati svoju avanturu.

Troje mališana, koji više nisu tako mali, i dalje se ponašaju isto. Jedan mačak želi da ga se mazi, drugi mačak i njegova sestra još duvaju na mene.

Onda dolazi u posetu jedan sedi sa belom bradom. Ovaj je mališanima veoma umiljat i sladak. Zatim malo manji sivi, ovaj je jako stidljiv. Onda velika štampa, od komšija iza mene. Tamnosmeđa sa samo jednim okom i jedna bijela sa crvenim mrljama, koja se uvijek bori sa svim ostalim mačkama. I sve ide zajedno.

Trake za razboj

Sva djeca u školi su opčinjena time trake za razboj. Ne znaš šta su oni? Ovo su elastične trake u boji koje možete koristiti za pletenje narukvica i izradu mnogih drugih stvari. Neko je čak napravio haljinu od toga.

Svi rade na tome u školskoj kantini na otvorenom nakon ručka. Uzorci se također razmjenjuju. Moji unuci takođe provode sate na tome. Kakav izum! I svoj djeci se sviđa.

Školi se nedavno pridružio učitelj plivanja, koji svake sedmice dolazi da drži časove plivanja. Djeca potom odlaze u krug univerziteta, gdje se nalazi prekrasan bazen. Neće proći dugo dok svi zaplivaju kao najbolji.

Ribnjak

Jezerce u bašti, to mi se činilo kao nešto. Jednog sam vidio u bašti poznanika; I ja sam htio jednu takvu. Ne prevelika, dovoljno mjesta za vodenu biljku i gupije, koji sada plivaju u premalom akvariju.

Moja snaha je ribnjak pronašla na prodajnom mjestu uz autoput. Došla je po mene da ga pogledam. Da, to je bilo to: prekrasna plava iznutra i ivica školjke na vrhu. Ribnjak je bio toliko težak da četiri osobe nisu mogle da ga podignu. Dakle, nije postao ribnjak. Onda smo otišli negdje da jedemo i onda otišli kući.

Dvije kulture

Moja snaha dolazi iz vrlo malog sela u blizini Surina. Njen deda je platio njene studije u Bangkoku. Tako da je tamo živjela godinama. Mora da je stigla na vrijeme tokom studija. Sada od toga nije puno ostalo.

Odrastao sam u Amsterdamu. Doći na vrijeme bilo je normalno, a održavanje termina je nešto o čemu niste morali ni razgovarati. Moja snaha stalno zakazuje sa mnom sastanke, a povremeno kasni 'samo' pola sata. Ali ona takođe uspeva da stigne sa zakašnjenjem.

Kao i jučer, išli smo na ručak. Dolazila bi u 13:00. Onda već uzimam u obzir da će biti 13:30. Samo pozovite u 14:00. Na telefon nije odgovoreno. Konačno je klupko tu u 15:00.

Postoji osmeh izvinite zvao i idemo na ručak. Djeca su se igrala u vodi sve ovo vrijeme i zapravo su previše umorna da bi jela. Nisam više gladan, a snaha sa osmehom kaže da je jako gladna. Ne mogu se naviknuti, ali je i dalje teško biti ljut na nju.

Romantika

Preko 70 i još uvijek muška pažnja! Čini se da je moguće. U supermarketu sam već nekoliko puta vidio čovjeka koji nije Tajlanđanin koji me je stalno gledao. Neko mojih godina, ili malo stariji, velike glave, bijele kose i plavih očiju i lijepog lica. Treći put je razgovarao sa mnom i pitao me na engleskom da li bih da popijem piće s njim u restoranu supermarketa.

Odlično, piće nikad ne nedostaje. Ledeni čaj sa limunom, moje omiljeno piće. Lepo smo razgovarali o svemu i svačemu. Na svoj užas odjednom sam vidio da smo tamo bili više od dva sata. Da li bih volela da večeram s njim nekad? Mislio sam da će biti zabavno, razmijenio brojeve telefona, vidio šta će biti dalje.

Mary Berg

Marijin dnevnik (20. dio) pojavio se 28. jula 2014.

Poslana komunikacija

'Egzotičan, bizaran i misteriozni Tajland': tako se zove knjiga koju stg Thailandblog Charity proizvodi ove godine. 43 blogera napisala su priču o zemlji Glimlach posebno za knjigu. Prihod će ići u dobrotvorne svrhe koje će se odrediti za dobrobit djece i izbjeglica. Knjiga će biti objavljena u septembru. (Fotografija Carla de Goede)