Radi se o dva komšija. Jedan nije bio religiozan, drugi je bio i bio je također poštena osoba. Bili su prijatelji. Religiozan je postavio oltar uz zid svog trijema sa kipom Bude u njemu. Svako jutro je nudio pirinač i iskazivao poštovanje Budi, a uveče nakon večere to je činio ponovo.
Kasnije je kupio lonac, pokrio ga bijelom tkaninom i stavio u oltar. A kad bi došao pred oltar, uvijek je završavao željom. "Nadam se da će moja dobra djela pomoći da se napuni ovaj lonac zlata." Njegov neverni komšija nije verovao u ovo. Iskreno rečeno, ljutile su ga svakodnevne molitve na tom oltaru, a posebno želja da se taj lonac napuni zlatom.
Traži se dadilja…
Jednog lijepog dana, čovjek je poželio da radi u polju sa svojom ženom i upitao je svog nepovjerljivog komšiju da li bi se pobrinuo za kuću na jedan dan. "Ali, naravno, samo naprijed." Dok je par radio, komšija je rekao ženi 'Svaki dan diži taj lonac, pa traži zlato, naučiću ga nečemu! Danas ću napuniti taj lonac zlatom!'
Otišao je do kuće, uzeo tu teglu i, sorry le mot, sranje u to. Vratite bijelu tkaninu i vratite je na oltar. Religiozni komšija, naravno, nije imao pojma kada je došao kući. Istuširao se, jeo i otišao do svog oltara. Podigao je lonac i molio 'Neka ovaj lonac bude pun zlata'. Njegove komšije su se smejale kao majmuni...
Sutradan je komšija htio da ponizi svog vjerskog prijatelja i prišao mu. 'Reci, skini taj lonac sa oltara. Razbijte ga da vidite ima li već zlata u sebi ili ne. Toliko dugo pitate Budu…”
"Uradi", reče njegova žena. 'Siguran sam da je u pravu. da vidimo; Zgrabiću tu teglu. Možda je zaista puno zlata!' Htjela je uzeti lonac, ali nije mogla da ga podigne. "Oh, pretežak je za mene." Njen muž je preuzeo, podigao lonac i razbili su ga čekićem. Pogledaj! Bio je pun zlata!
Nevjerni komšija je bio zadivljen. 'Šta sad? Usrao sam se u to, ali sad je zlato!' mislio je. Njegov dobar komšija mu je dao nešto zlatnika; volio je dijeliti imovinu sa svojim prijateljem. Kada je došao kući, nevjernik je rekao svojoj ženi: 'Razumiješ li? U tom loncu je bilo pravog zlata! Jučer sam se usrao u njega, a sad je pun zlata!'
'Zašto ne bismo napravili oltar kao što su oni napravili? nije tako teško. Ako oni mogu, zašto ne bismo mogli i mi?' Sagradili su i mali oltar i obožavali Budu i uzeli lonac kao i komšije. Prije nego što je stavio lonac u oltar, pokakao je u njega i pokrio ga bijelom tkaninom.
Danima i danima kasnije, osjećao je da je prošlo dovoljno vremena i da je lonac sigurno pun zlata. Htio je uzeti lonac, ali je postao jako težak. 'Oh, gospođo. Zaista je težak. Hajde da ga razbijemo pa da vidimo!" Stavili su ga na sredinu sobe i stražnjom stranom sjekire razbili lonac. Zlato? Ne, sranje je letjelo po sobi i smrdilo je na pakao!
Pa, nije bio čist do kosti!
Izvor:
Zabavne priče iz sjevernog Tajlanda. White Lotus Books, Tajland. Engleski naslov 'The minature temple'. Preveo i uredio Erik Kuijpers. Autor je Viggo Brun (1943); pogledajte za više objašnjenja: https://www.thailandblog.nl/cultuur/twee-verliefde-schedels-uit-prikkelende-verhalen-uit-noord-thailand-nr-1/