Još jedna priča o monahu. A ovaj monah je tvrdio da može da čini magiju i zamolio je iskušenika da pođe s njim. 'Zašto?' pitao. „Pokazaću ti jedan magični trik. Činim se nevidljivim! Prilično sam dobar u tome, znaš. Pogledaj sada izbliza. Ako me više ne možeš vidjeti, reci.
Otišli su u monahovu keliju. Ali početnik je bio lukav i oprezan. Monah je počeo da mrmlja magične čini i smislio tajnu formulu. "Opa!" i skinuo svoj ogrtač. "Možeš li me još vidjeti?"
"Još vas vidim, vaš poštovani."
"Opa!" i skinuo je košulju. "Možeš li me još vidjeti?"
"Vidim tvoju natkoljenicu", reče početnik.
"Opa!" i skinuo je natkoljenicu. Stajao je tamo u svom golom kurac. "Možeš li me još vidjeti?"
"Ne, ne više", reče početnik. 'Više te uopće ne viđam. Vi ste nevidljivi!' Ali naravno da ga je ipak video! 'Kakve magične moći imaš! Zaista si vrlo zgodan, Monk.'
"Donesi mi moju zdjelu za prosjačenje!" Monah je želeo da obiđe skupljajući priloge. Sa zdjelom koja mu je visila o ramenima, ponosno je izašao iz ćelije, niz stepenice, kroz vrt hrama i kroz hodnik u kojem su žene bile zauzete jelom. Kada su ga vidjeli kako hoda tamo, golog, počeli su da viču i navijaju.
'Pogledaj! Monah s ćelavom glavom!' Potrčali su za njim. Pobegao je, pa se vratio u hram, i sakrio se do noći.
U međuvremenu, svinja je pobjegla iz štale. Velika svinja. Vlasnica nije znala ništa o nevidljivom monahu i prošetala je tamo i pozvala životinju. 'Kiss! Kiss puss, dođi ovamo.' (*) Monah je to čuo i pomislio 'Nebesa, još me jure!' a on je povikao 'Misliš li da sam ja jedini koji ima golu glavu? Selo je puno golih kretena. Ostavi me na miru!'
Pa, moraš da dopustiš da te prevari novajlija… Izvor:
Zabavne priče iz sjevernog Tajlanda. White Lotus Books, Tajland. Engleski naslov 'Nevidljivi monah'. Preveo i uredio Erik Kuijpers. Autor je Viggo Brun (1943); pogledajte za više objašnjenja: https://www.thailandblog.nl/cultuur/twee-verliefde-schedels-uit-prikkelende-verhalen-uit-noord-thailand-nr-1/
(*) Kuus je jedan od mnogih nadimaka i psovki za (a) svinju na holandskim i flamanskim lokalnim jezicima.