Wan di, wan mai di (5. dio)

Do prije otprilike šest mjeseci, Porn i njen suprug, taksista Joe, živjeli su iznad nas na drugom spratu (za Tajlanđane: treći sprat!). Porno je domaćica i gleda TV ili filmove cijeli dan, mislim. Njen suprug Joe ima taksi kompaniju za jednog čovjeka. Taksi je njegovo vlasništvo.

Joe je zgodan muškarac, ranih 40-ih (mislim), uvijek nosi dobro izglačanu košulju, moderne farmerke i uvijek miriše na 'hom'.

Kada je živio ovdje sa Pornografijom, vidio sam da je počeo raditi poslijepodne i nastavio do noći. Očigledno nije jutarnja osoba.

Pornografija je njegova treća supruga s kojom je oženjen (ili bolje: živi). Ne znam gdje su završila njegova dva prethodna braka, ali sumnjam. Joe voli žene, posebno ako su na vrhu malo veće od prosjeka.

Ovaj opis također odgovara pornografiji. Ona je pomalo zdepaste građe i nema baš lijepo lice, ali kada kupuje novi grudnjak, mora pogledati veće veličine. Joe voli nešto za šta se drži kada vodi ljubav. To je postalo očigledno posljednjih mjeseci.

Baka je imala sluškinju iz Laosa čija je veličina grudi pomalo ličila na pornografiju. Ova radnica se vratila u Laos jer joj je otac bio bolestan. Pitala je baku da li bi se mogla vratiti u dogledno vrijeme i usputno je rekla da je glavni razlog za tu želju bio Joe. Imala je aferu sa njim, volela ga je i po njoj je to bilo obostrano. Na dodatna pitanja bake, sobarica je otkrila više detalja.

Tokom njenog radnog vremena, Joe bi ponekad dolazio i vodio ljubav s njom (negdje u bakinoj kući), a to bi se ponekad dešavalo noću kada bi se vraćao s posla prije nego što bi otišao u svoj stan. Baka je bila zaprepaštena i rekla je Joeu da čuva stražu. Morao je da spakuje svoje stvari, a ona mu je otkazala stanarinu. Joe je pokušao smiriti stvari, ali to nije pomoglo.

Baka je za Porn rekla da im je otkazala stanarinu jer je njen muž to 'radio' sa svojom sluškinjom. Joe se zakleo da su sve to bile laži, a Porn je vjerovao njenom mužu, uprkos njegove dvije prethodne neuspjele veze. Iselili su se iz stana i sada iznajmljuju stan u novijoj stambenoj zgradi dalje niz soi. Sa njihovim psom naravno.

Pornografija je Kobu pozajmila 100.000 bahta iz praonice za kockanje. Budući da Kobov ljubavnik više nije želio da je izdržava, Porn i Joe sada imaju rupu u porodičnoj ušteđevini od 90.000 bahta jer je Kob i dalje vraćao 10.000 bahta. Joe u početku nije znao ništa, ali Porn je naravno morao priznati priču. (Usput: moja žena Tajlanđanka sigurno misli da je ovo Budina kazna za Joeovu preljubu)

Joe sada odlazi u svom taksijem ujutro i vraća se kući kasno navečer. Pornografija pokušava pronaći posao i zaraditi nešto novca na druge načine. Jedna od njih je da je osnovala svojevrsnu štedno-kreditnu zadrugu za fizička lica. Čak i nakon objašnjenja, ne razumijem tačno kako to funkcionira. Suština je da 10 do 15 Tajlanđana daju 1000 bahta svakog mjeseca, stvarajući kasicu prasicu. Nakon nekoliko mjeseci bit će oko 100.000 bahta.

Ne radi se o kamatama na ovaj novac preko bankovnog računa, ali ako nekom od štediša treba novac (npr. za kupovinu ravnog ekrana ili mobilnog telefona) može pozajmiti novac iz lonca (štedioničke zadruge) kod fiksnu kamatnu stopu koja je znatna, ali višestruko niža od one kod tzv. Kamata se vraća u pot, pa ostaje u vlasništvu članova kluba štediša.

Ono što može poći po zlu u ovoj zemlji (a ponekad i pođe po zlu) je da glavni u klubu, blagajnik, pobjegne sa cijelim potom, ne ostavljajući adresu ili novi broj telefona. Dakle, morate imati puno povjerenja u blagajnika jer nema ništa na papiru.

Kada sam prvi put čuo za ovu konstrukciju, odmah mi je na pamet pao naziv prve zadruge (u nabavci đubriva, stočne hrane i sjemena, osnovane u Aardenburgu, 1877. godine) u Holandiji: „Prosvijećeni vlastiti interesi“.

Chris de Boer

Višestambenu zgradu u kojoj Chris živi vodi starija žena. Zove je bakom, jer je i statusno i u godinama. Baka ima dvije kćeri (Doaw i Mong) od kojih je Mong vlasnik zgrade na papiru.