Senzacionalna štampa na Tajlandu?

Sve novine koje poštuju sebe, bilo gdje u svijetu, ali svakako najtiražnije u datoj zemlji, imaju odgovornost prema svojim pretplatnicima i čitaocima da objave istinite novinske članke. 

Članci od kojih javnost može imati koristi i zanimljivi su. U slučaju krize ili katastrofe, čitatelj računa na podršku i savjet novina.

Svrab vagine

Ovo posljednje je možda razlog zašto je Thai Rath, tajlandski list s najvećim dnevnim tiražom, prošle sedmice izdao upozorenje svim ženama u Bangkoku s udarnim naslovom na naslovnoj strani. Naslov je glasio: "Čuvajte se prijetnje da vagina svrbi!"

Hej, vagina koja svrbi? Da li je to sve? Zar žene iz Bangkoka nemaju na šta drugo da paze? Šta je sa tim masama vode, koje im se zlokobno približavaju, ali i muškarcima i našim dragim katoejima? Zar ne bi trebali brinuti o Potopu, već samo gledati, kako piše u novinama, svoj poseban dio tijela?

Pa, dragi čitaoče, pogledaj ovu vijest u dobru perspektivu. Prošli utorak je bio anksiozan dan. Područja u Bangkoku kao što su MoChit i Ratchadaphisek bila su okružena vodom i ponovo je mokri Damoklov mač visio nad glavama ljudi u centru Bangkoka. Život u gradu je skoro stao, bez škole i svakako bez posla. I usred straha, nervoze i bijesa koje je ova prijetnja donijela, Thai Rath je bez oklijevanja odlučio da vijesti na naslovnoj strani usmjeri na vagine žena iz Bangkoka.

Thai Rat

Prije nego što idem dalje, trebao bih objasniti da Thai Rath nije poznata samo po svojim zapanjujuće visokim tiražima, već se može uporediti i sa, recimo, The Sunday Sportom u Engleskoj, koji je nedavno objavio priču na naslovnoj strani: „Pukovnik Gadafi bila žena”. Taj list je nedelju dana kasnije otišao korak dalje sa pričom o libijskom pastiru ovaca, koji je tvrdio da je proveo noć "neobuzdana strasti" sa pokojnim diktatorom. (Pre nego što je umro, naravno).

Ovdje Tajland imamo oko 10 tajlandskih novina, od kojih je Thai Rath najveći sa dnevnim tiražom od 800.000 novina. Čak i ako ne znate čitati tajlandski, senzacionalizam Thai Ratha lako je uočiti s naslovne strane. Na naslovnoj strani slike jednookih beba, petonog bivola ili, ležernije, džekfruta u obliku gole žene. Ljudi takođe vole leševe, ako saobraćajna nesreća ne stigne na naslovnu stranu Thai Ratha sa slikama, onda se ne isplati. Posebno su drage nesreće sa obezglavljenim leševima, iako se mora reći da novine sve više prikrivaju krvave detalje na fotografijama iz straha od psihičkih uticaja na djecu.

Smrt

Prekasno, nažalost. Najmanje tri generacije Tajlanđana su odrasle uz ovakvu fotografiju tokom doručka sa kuayteo rezancima. Ne postoji ništa poput doručka, nagnutog nad novinama, gledanja fotografija žrtava ljubavnog trougla ili pijanih vozača koji su zamijenili papučicu gasa za upaljač. Ako umrete prije vremena, nađite to na naslovnoj strani Thai Ratha.

Vratimo se na prošli utorak. Zapravo, bio je to samo običan dan u velikom gradu koji će biti zahvaćen morem prljave, hemijski kontaminirane vode. Vijesti ne manjka, jer se mnogo toga dogodilo. U Ratchadaphiseku je kanalizacija iz sistema izlila na ulice, autobuska stanica Mor Chit je bila poplavljena, a vlada je najavila novu komisiju za izradu dobrog plana kako bi noge svih Tajlanđana u budućnosti bile suhe.

Kanalizacija…., motorni saobraćaj paralizovan….., genijalan master plan…..a šta je Taj Rath mislio da je najvažnija vijest?

Možda su novine imale na umu onu pesmu o svrbi uha koja je potresla naciju pre otprilike dva meseca, jer bi to uvo moglo metaforički značiti drugi deo tela. Ili je to bila samo ideja gomile muških novinara, koji su smislili nešto u redakciji da izazovu neko uzbuđenje u ovo krizno vrijeme. Čak im i ne zamjeram, i oni polako pate od umora od vode. Možete izvještavati o poplavama na razne načine iz dana u dan, Thai Rath je čak zabranio i bezglave žrtve saobraćajnih nesreća i seksi džekfrute na unutrašnje strane, tako da je bilo vrijeme za malo uzbuđenja i prošlog utorka Thai Rath je imao rješenje.

Plastično donje rublje

U članku uz spomenuti naslov između ostalog stoji: „U zagađenoj vodi ima mnogo opasnih bakterija i ako žena hoda u vodi do pojasa, mogu ući u njeno tijelo kroz vaginu. Zato se preporučuje plastično donje rublje, a ako to nije moguće, onda bi se te žene trebale dobro oprati “odozdo” sapunom.” Već vidim kako novinar slini kad pravi takav članak.

Možda sam previše strog prema novinama. Možda su bili u pravu, jer nisam li na početku rekao da novine treba da daju dobar savet u slučaju krize? A savjet je bio konstruktivan, iako pomalo bolan, zar ne?

Pa čak i tada, jesu li te druge vijesti tog dana bile toliko važne? Voda iz kanalizacije u Ratchadaphiseku, stare vijesti za ljude u Bang Bua Thongu i industrijskoj zoni Nava Nakorn, saobraćajne gužve u Mor Chitu, zar to nemamo svaki dan? I onda taj komitet na visokom nivou, da li u njemu ima ljudi koji su inteligentniji od skromnih vladinih zvaničnika koje sada imamo, da li su u višoj fotelji, da li imaju Evian vodu na stolu umjesto vode od Samuta Prakana? I jeste li već pročitali koje će tri glavne točke biti uključene u master plan? 1. Identificirati postojeće probleme i predložiti kratkoročna rješenja, 2. prijedlog generalnog čišćenja poplavljenih područja, 3. prijedlog preventivnih mjera za izbjegavanje katastrofa u budućnosti. Je li to razmišljanje na visokom nivou?

Naslovna strana

Dakle, na kraju izbor za naslovnu stranu dana nije bio tako loš, ali zašto samo pominjati vagine? Radi se o našim muškim alatima, ako ne riskiraju onda s tim bakterijama. Ne bi li Thai Rath također trebao upozoriti nas muškarce da obučemo plastične gaće i koristimo puno sapuna?

Nijedna druga tajlandska novina nije preuzela ovu vijest, konkurenti su bili previše zauzeti pametnim idejama tog komiteta, a posebno rizikom da bi kuća Yingluck Shinawatra mogla biti poplavljena. A ovo drugo je tema o kojoj mi je drago da Thai Rath nije izvještavao.

Napisao Andrew Biggs u Bangkok Postu od 13. novembra 2011. i (ponekad slobodno) preveo Gringo