Uskršnja zabava ili uskršnji zeko?
Ove sedmice, dok sam kupovao u Pattayi, iznenadio me uskršnji zeko sa jajima. Probija li se i trgovina na ovom području? A kakve će misli pasti na pamet Tajlanđanima kada ovo vide u asortimanu radnje. Da li ovo više vide kao "spravu" trgovine ili im je Farang pomalo čudan u određenim područjima? Zec sa jajima? Keutels se bolje uklapa u njihovu percepciju zeca, ali jaja.
Ove godine Uskršnji zeko u Holandiji ponovo izaziva neke neprijatnosti. Slika porodice zečeva u Hemi bila bi previše tradicionalna. A i natpis da je zečica bila prilično privlačna drugim zečevima bio bi previše seksistički. U čemu mala zemlja može biti sjajna.
Zanimljivo je da Uskršnja zabava pada na Veliki petak 14. aprila. Istog dana kada budisti slave dane Songkrana. Kao što je uskršnji zeko, simbol plodnosti i novog života, mešavina misli koje nemaju mnogo veze sa hrišćanstvom, tako je i festival Songkran splet ideja. Ovaj festival takođe traje tri dana. Sastoji se od posjete hramu i mjestima gdje se pokojnici čuvaju u urnama, zatim posjeta starijim članovima porodice, pa zabava. Na nekim mjestima, uključujući Pattayu, to više liči na vodeni rat koji je izmakao kontroli. Vidite turiste oduševljene kada mala djeca šetaju okolo s velikim vodenim pištoljima (drugi Farangi privremeno odlaze na odmor u inozemstvo kako bi izbjegli ovaj vodeni spektakl).
Ukratko, proslave Uskrsa i Songkrana s vremenom su dobile drugačije „tumačenje“, koje se još uvijek razlikuje od izvornog značenja.
Globalizacija. Uskršnjeg zeca izvozimo i uvozimo sreću (barem iluziju o njoj) iz Azije kroz meditaciju.
To je gotovo sa svakom stranom povezano sa vjerom.
Za većinu se radi samo o zabavi, a hrana i vjera su gurnuti u drugi plan.
Davno, kada sam još bio u tajlandskoj osnovnoj školi, dobili smo priču o uskršnjem zecu da su jaja veoma veliki izmet poput jaja tako velika i da su bila fino đubrivo jeli farang jer su mislili da i oni dobijaju deo plodnosti možete reći mnogo toga o prehrambenim navikama Tajlandskog Kineza govori, ali zaista jedite govno
Odlično, naučio nešto novo!
Potraži nešto više. Moja djeca iz susjeda Holanđana slave Songkran sedmicama tokom ljetnih mjeseci. Zatim hodaju okolo sa svojim Powerwater pištoljima. Kad im kažem da imaju cijelu zabavu na Tajlandu, svi požele otići na Tajland kad malo odrastu da proslave ovu zabavu. Holandska djeca bi željela donijeti festival Songkran u Holandiju i zamijeniti Uskrs za njega. Dakle, nema više uskršnjih jaja i do bulevara namještaja, Ikee ili rut kolibe farmera. Također uvijek dobijem iznenađene poglede publike u inostranstvu kada im objasnim koliko Holanđana proživi Uskrs. Misle da mi zapadnjaci po ceo dan sedimo u crkvi. Božić i Uskrs su pogodni za komercijalne aktivnosti u marketinškom smislu. Pedesetnica neće biti uspješna na Tajlandu ili drugim azijskim zemljama. Ništa posebno za jelo ili bilo šta 'ugodno'.