Ura? Kišna sezona je opet tu... sa posljedicama za Lung Addieja i njegovu posjetiteljicu
Da, ovdje u provinciji Chumphon, a vjerovatno i drugdje, stigla je godišnja kišna sezona. Ovdje, na plantažama palminog ulja, ljudi su molili za vodu.
Ove godine je bilo veoma dugo, suvo leto. Ne pogoduje plodu palminog ulja koji jednostavno nije htio rasti. Molbu je konačno čuo Buda i sada imamo dovoljno (nadajmo se ne previše) dobrog. Ove noći smo imali relativno jako nevrijeme, sa dosta kiše. Posljedice ovog nevremena će se nastaviti cijeli dan.
Jasno smo mogli uočiti početak kišne sezone u prirodi. Taj, koji se ovdje zove Maleng Mao, izašao je iz zemlje, a leševi su ujutro bili posvuda gdje god je bilo osvjetljenja. Ovo je početak kišne sezone, nema sumnje, priroda nas nikad ne vara. Uveče je najbolje ne praviti nikakvu rasvjetu i držati zatvorena sva vrata i prozore na kojima nije postavljena mreža protiv komaraca, poruka je. Usisivač je najprikladnije sredstvo za čišćenje onoga što je ujutro ostalo od pecka. Ako radite s četkom, nered jednostavno leti okolo. Za insektojede vrijeme je za zabavu: hrane u izobilju i to ćete primijetiti u "kakama" koje možete i počistiti ujutro.... U svakom slučaju, ne žalimo se na to, ovo je priroda na Tajlandu i sigurno je nećemo kritikovati, na kraju krajeva, mi smo čak i odabrali da živimo ovdje.
Kao i obično, mnogi zimski posjetioci napuštaju Tajland neposredno prije kišne sezone. Tako i moji holandski prijatelji koji dovode svog psa Lulu, bijelo-crnog foks terijera, kod mene da odsjedne, iako sam Belgijanac ha ha. Ovo je sada treći put da se Lulu valja ovdje u džungli Lung Addie. Nikad nisam imao problema do prošle sedmice. Jaka grmljavina u petak popodne. Lulu je, kao i mnogi psi, užasnuta neshvatljivom bukom prirode. Ono što Lung Addie nije znala je da je, u slučaju grmljavine, Luluini prvobitni vlasnici drže u zatvorenom prostoru jer ona ima tendenciju da pobjegne u panici. Nikada nisam imala grmljavinu tokom Luluinog prisustva. Lulu je otišla da se sakrije na svoje poznato, sigurno mjesto za spavanje ispod šanka. Kada je i naš njemački ovčar, Coca-Cola, također htio stići tamo na sigurno (njegovo sklonište za vrijeme grmljavine), odbijen mu je ulazak uz režanje. Koka, pravi džentlmen, pobjegao je i otišao negdje drugdje da nađe utočište... Da da…Prvo dame…
Kada sam, kasnije popodne i posle nevremena, poželeo da Lulu donesem njeno jelo dana, pileća krilca pripremljena sa velikom pažnjom, pirinač, njenu omiljenu hranu za mačke, prelivenu sosom od upravo pripremljenog gulaša (za mene tada, ha ha), Lulu nigde nije bilo. Nije bilo odgovora ni na moje vikanje da ima hrane... Lulu je NESTALA! Do noći još uvijek nema traga od Lulu... gdje je dovraga ona sada? Idi pogledaj pored puta, u poštu... nigde nema.
To nije bilo normalno, Lulu nikad nije izlazila noću (ja izlazim), čak ni danju ne napušta 5 rai veliku površinu. Sljedećeg jutra, nakon nekoliko noćnih provjera, Lulu još uvijek nije pronađena. Dakle, sljedećeg jutra, sa troje ljudi, motorom, traže Lulu: NIŠTA... Cijeli dan i iduću noć još ni traga. Iako je Luluin dom udaljen 20 km i nikada nije dolazila na bilo koji drugi način osim autom, otišli smo da vidimo da li nije uspela da se vrati u svoj poznatiji dom. Ništa, niko nije vidio Lulu. Tada sam 4 dana nakon njenog nestanka morao da saopštim lošu vest prijateljima putem e-pošte. Lulu je nestala... Poštom sam rekao okolnosti i mere koje smo preduzeli. Onda sam dobio informaciju da sam bio zatvoren u oluji... Prekasno za mene... ali ništa da se radi, desilo se.
Petog dana nakon nestanka, kišom natopljeni bijelo-crni pas dolazi punom brzinom pristupnim putem do moje kuće. Lulu, mokra, smrdljiva i prljava, izgladnjela i žedna, dotrčala je prema meni, urlajući od radosti. Nakon što su je osušili, dali joj vodu i hranu, detaljnije je pregledana. Da, imala je nekoliko lakših povreda u borbi na svom putu. Tu i tamo je nedostajao pramen kose, ali ništa ozbiljno. Sad dobro pranje i... Mislim da ako bude grmljavina sada više neće bježati nego će ostati u sigurnom području, ispod Lung Addie's bara. Kada sam pitao gde je bila, nisam dobio nikakav odgovor, samo pogled izvinjenja.
Pa ovdje u Loei NO. ni kap vode. Svaki dan oko 40 stepeni. sa dosta vjetra, ali da i prljavo je toplo.
Desilo nam se i kada smo posjetili porodicu koja je jako daleko.
Sledećeg dana smo morali ponovo da krenemo, a pas je već otišao zbog udara groma.
Ne možete reći da li je to bila mudrost ili sreća.
Pozvali smo seoskog plačnika, nakon nekoliko sati je pronađen.
Strah od psa obradovao je mnoge ljude, prije svega nas i seoskog vikača plus ko god ga je vidio gdje je bio.
Neviđeno rano, ljudi koji su bili uključeni i njihove porodice su pili viski.
Možda bi bilo najbolje da nakratko posetite veterinara zbog ogrebotina od mogućih sukoba sa brojnim psima lutalicama tokom 4 dana……., a pošto je devojčica, nadamo se da nema proširenja porodice u roku od nekoliko meseci (ali vi unaprijed bi primijetio da takva opasnost može postojati)
Dragi Davide,
proširenje porodice više nije moguće. Lulu je sterilisana. Nekoliko malih rana je dezinficirano i posjeta veterinaru vjerovatno neće biti potrebna. Ako primijetim nešto od upale ili slično, to će se bez sumnje dogoditi. Zar to nije lako pošto najbliži veterinar živi 45 km odavde i Lulu na mom motoru???
Vaša zabrinutost pokazuje da ste veliki ljubitelj životinja.
Lung addie
Prljave zvijeri koje melju Maoa.
Uprkos velikim krilima, dovoljno su mala da prođu kroz mrežu sita.
Ponekad iznenada vidim nekoliko u dnevnoj sobi i tada već znam koliko je sati.
Zaboravljajući ugasiti svjetlo u kupatilu i kupatilu potpuno punom tih insekata.
Srećom, za razliku od običnih muva, one su vrlo osjetljive na aerosol s otrovom.
U svakom slučaju, čak i na zemlji i mrtvi to ostaje prljav posao.
Maleng Mao nisu muhe, već termiti koji lete. Kao leteći mravi.
Prije nego što polete, Tuk Kae, Kindjuk i žabe i žabe su već aktivni. Prošlog mjeseca imali smo ih stotine hiljada na pragu. Bili smo vani na večeri i upalili smo vanjska svjetla. Na našem imanju nalazi se termita visoka skoro 1 metar.
Nisam okačio lampe blizu vrata, već 3 metra lijevo i desno do njih.
To sprečava da oblak tih insekata uđe kada otvorim vrata.
Upravo to želim da uradim. Napravili smo novu terasu, a ja ću postaviti rasvjetu nekoliko metara dalje. Dovoljno da osvijetli popločani dio dvorišta i dovoljno daleko da te glupe bube zadrže na mojoj večeri... Ne treba mi dodatno meso.
Maleng Mao su vrsta mrava. Noću plešu u gustim jatima pod uličnom rasvjetom. Prođete li kroz takav roj skuterom ili motociklom malom brzinom, mogu vas jako udariti po tijelu i licu. Čvršći prsluk preko košulje ili majice i stavljanje kacige sa ekranom nadole su još prikladniji.
Vidio sam da (jadni) Tajlanđani na selu mame themaalg mae svjetlom da ih uhvate. Zatim tostirati u woku sa malo ulja.
Ukusno, i za asimilirane farrange 😉
Ne, nisam ih još jeo, osim jedne zalutale koja mi je kliznula ispod štitnika kacige i pucala me u grlo 🙂
Draga Lung,
Odlična priča iz svakodnevnog života. Već sam znao da si Belgijanac (Flamanac).
Moje iskustvo je da više volim da imam posla sa Flamancem nego sa Holanđaninom.
Psi se boje grmljavine. Moj pas takođe. Takođe u novogodišnjoj noći kada se upali vatromet.
To neće biti drugačije u Holandiji ili Belgiji s tim životinjama.
Ja takođe uvek idem na jug početkom avgusta na godišnjicu smrti oca moje žene
obilježavati. Chumphon je vrlo lijepo područje. U to vrijeme u 80% slučajeva uvijek seronja
na izlaznom i povratnom putovanju.
Idite tamo čak i ako nije kišna sezona.
Sa psom uvijek možete spavati ispod šanka.
Cor van Kampen.
Dragi Kor,
Slažem se s vama, august je ovdje obično vrijeme velikih boginja. Postoji velika razlika između sjevernog i južnog Chumphona. Jednom na jugu imate mnogo više kiše nego sjeverno od Chumphona. Ranong bv ima kišu oko 9 mjeseci godišnje. Da je to prelijepa regija… nemojte mi reći. Mogu da se vozim okolo na svom motoru satima i nikad mi nije dosadno. Mnogo raznovrsnosti, obale, plantaža, dugih pravih puteva, krivudavih brdskih puteva... To kišno vrijeme ima i svoje prednosti: imam dobar razlog da dosta vremena posvetim svom hobiju kao radio-amateru.
Ako želite da svratite u avgustu, ovde u Pathiu, uvek dobrodošli, rezervisaće vam mesto, prvo za bar, a zatim…. ne, ne ispod, ima bolje mjesto za spavanje za ljude poput Kora. Vrlo lako pronaći: u Ta Sae pratite put do aerodroma, ja živim u toj traci baš kad uđete u Pathiu, pored pošte. Ako dolazite vozom, 500m od stanice Pathiu. Pozovite unapred: 080 144 90 84
LS dodatak za pluća
Umjesto usisivača koristim puhalicu za lišće da očistim ostatke Maleng Maoa
da se okupimo. U suprotnom, to se mora uraditi sa politikom i na daljinu
izgleda kao napuknut otvoreni jastuk sa perjem koji leti okolo. Onda sa velikom
Pažljivo stavite lopatu u velike plastične kese i odložite.
Puhalo za lišće koristim za nekoliko stvari, uključujući otpuhivanje prašine sa vrtnog namještaja i terase i
zatim dalje čišćenje.
pozdrav,
Louis
Maleng Mao
Ovo je još jedan uvid u Tajland jer ga (još) ne poznajem.
Čak i puhač lišća! Jedan metar visine! Vau.
Užasno.
Hvala svim posterima.
Sljedeći put u Tajlandu mogu sada da pitam o iskustvima mojih poznanika sa Maleng Maom.
(Možda sam ih i ja pojeo.)
Ali da li neko zna ime na tajlandskom?
Mao je možda pijan.
Pretražio sam internet i nisam mogao pronaći ime na tajlandskom.
Nije da je bitno, ali bilo bi lijepo kada bih mogao otvoriti temu putem LINE-a.
Hvala unaprijed.
Leteći termiti na početku kišne sezone zovu se แมลงเม่า ili málaeng mâo na tajlandskom. Málaeng je naravno 'insekt', a mâo je samo ime koliko ja znam. Ovdje opet dolazi do zabune sa tonovima (i njihovim fonetskim prikazom): mao sa srednjim tonom je 'pijan', ali u málaeng mâo je mâo sa opadajućim tonom, dakle dva različita izgovora i značenja.
Postoji i tajlandska izreka: แมลงเม่าบินเข้ากองไฟ málaeng mâo bin khâo kong fai 'izraz leteći u vatru'. Rečeno o nekome ko se ponaša prenaglo i impulzivno i time nanosi štetu sebi.
Tino,
hvala na jezičkim savjetima... dobro dođe.
lung addie