Kolekcionarski predmet o Ramakijenu

Razlog za ovaj članak je članak u Bangkok Postu od 8. septembra 2011. Prošlo je skoro četrdeset godina otkako sam prvi Tajland posjetio sam i naravno vidio sve obavezne turističke znamenitosti.

Wat Phra Kaew je svakako ostavio najveći utisak. Sjećam se da je mural u tom periodu bio restauriran. To je bilo 1972. Sada četrdeset godina kasnije treba ga ponovo preurediti.

Tokom godina napravio sam hiljade fotografija ovog murala. Niti jedan prazniciSvake godine ili više od 1972. pa nadalje, preskočio sam hram. Dao sam odštampati nekoliko fotografija u Holandiji u veličini 60 x 80 centimetara. Zalijepila sam ih na ivericu i krasile su moje kuće uzastopce dugi niz godina. Neki su preživjeli do danas.

Krajem 1991. posjetio sam Asia Books na Sukhumvitu kada me je zapanjila tek objavljena knjiga. Povodom 200. godišnjice sadašnje dinastije (Rattanakosin), objavljena je obimna knjiga pod naslovom Ramakian. Format stolića, preko 500 stranica i više od hiljadu fotografija. Predgovor Nj.KV princeze Sirindhorn i što je još važnije: desetine crno-bijelih fotografija Nj.KV kralja Bhumipola u uvodu. Kralj je u mlađim godinama uvek imao kameru oko vrata tokom radnih poseta zemlji, zato je. Smatram da je navedeno izdanje još važnije: 3.000 primjeraka. Odmah sam osjetio da će ovo postati kolekcionarski predmet. Cijena je u to vrijeme bila 1.600 bahta, vjerovatno najviša cijena koju sam platio za knjigu do tog trenutka. Bez sumnje sam morao imati ovu knjigu. Ne znam da li je moj primerak postao kolekcionarski predmet, jer sudbina nije bila naklonjena meni.

Poslednjeg dana boravka Tajland Naplatio sam na šalteru Azije hotel na Suriwong Road. Moj prtljag se sastojao od velike torbe sa odjećom i diplomatskog kofera u kojem su bile samo knjige, uključujući i moju lijepu knjigu. Bio sam na šalteru manje od dvije minute kada sam pogledao svoj prtljag. Nestala je aktovka mog diplomate. U panici sam počela da vrištim i otrčala do izlaza. Ništa za vidjeti. Shvatio sam da lopov nije izašao napolje, već unutra. Policija nije bila od koristi, pogotovo što sam morao da uhvatim avion. Vratio sam se u Holandiju duboko razočaran. Bez kolekcionarskog predmeta.

Sljedeće godine sam se vratio na Tajland i na moje veliko oduševljenje objavljen je reprint od 5.000 primjeraka. Ovo je sada u ormaru. Kasnije knjigu više nisam vidio u knjižari, pa je sigurno bila rasprodata. Neću ga posuditi.

Ramakien ili slava Rame je mitološka priča o drevnim bogovima i onome što oni znače za čovječanstvo. Izvorno dolazi iz hinduističke vjere. Prva pisana verzija datira iz četvrtog veka pre nove ere i pronađena je u Indiji. Na Tajlandu prva verzija datira iz perioda Sukhothai. Većina kopija je izgubljena zbog požara u periodu Ayutthaya. Trenutna verzija je objavljena pod Ramom I (1736-1809). Tokom njegove vladavine izgrađena je i Velika palača i susjedni Wat Phra Kaew. Zidovi ovog hrama bili su ukrašeni oslikanom pričom o Ramakijenima.

Ramayana, veliki indijski ep, priča je o princu Rami, njegovom bratu Lakšmani i njegovoj ženi Siti. Glavni cilj priče tiče se otmice Site od strane demona Ravane. Odvedena je u Lanku (grad sa zlatnim zidinama). Konačno, Ravanu je ubio Rama uz pomoć Hanumana.

Kompletna priča se može naći na holandskom, op www.arsfloreat.nl/documents/Ramayana1.pdf