Ova priča govori o odnosu grada i sela s kraja šezdesetih godina prošlog vijeka, a možda i aktuelna za danas. Grupa idealističkih studentskih 'dobrovoljaca' odlazi u selo u Isanu kako bi tamo doveli 'razvoj'. Mlada djevojka iz sela priča šta se dogodilo i kako se završilo. Kako lijepi ideali ne donose uvijek napredak.
Ova priča govori o želji mnogih tajlandskih studenata da nastave studije, uglavnom u Sjedinjenim Državama, u periodu nakon 1960. godine, poznatom kao 'Američka era'. Ovo je uticalo na oko 6.000 tajlandskih studenata godišnje. Kada su se vratili na Tajland, često su se na mnogo načina promijenili, stekli drugačiji pogled na tajlandsko društvo, ali i povećali svoje šanse da dobiju dobar posao. Ali kako se pripremiti za tako veliki korak? Kako sređujete svu potrebnu dokumentaciju? I da li biste trebali ići?
Prijateljski tapšati po glavi i stoga samo ubijati bogove? Vrhovni bog to nije tako namjeravao. A onda slijede mjere…
Nikada ne reci lešinaru da smrdi iz njegovih usta! On se osvećuje i proždire sve što ti je drago. Srećom, postoje dobre boginje koje će se zauzeti za vas...
Danas drugi dio i također završetak klasične priče. Dobro i zlo, strah, osveta, ljubav, nevjera, ljubomora, magija i čini. Dugačka priča, zato uzmite si vremena...
Klasična priča. Dobro i zlo, strah, osveta, ljubav, nevjera, ljubomora, magija i čini. Dugačka priča pa uzmite si vremena...
Tigar i tele – Basne i legende sa Tajlanda br. 05
Posebno iskustvo za dvije životinje, a potom i moralna poruka: odlučnost u izvršavanju mandata će donijeti dobre rezultate.
Moj omiljeni tajlandski pisac je Khamsing Srinawk. Ovdje dajem kratak uvod u njegov život i rad
Posljednjih godina, 14 kratkih priča Khamsinga Srinawka pojavilo se na ovom prekrasnom tajlandskom blogu, dijelom koje je preveo Erik Kuijpers, a dijelom dolje potpisao. Većina ovih priča objavljena je između 1958. i 1973., u vrijeme velikih promjena u tajlandskom društvu, s dvije priče napisane 1981. i 1996. godine.
Vjerni Krachab – Basne i legende sa Tajlanda br. 04.
Kako miris lotosovog cvijeta može dovesti do nesporazuma koji ubija dvije zaljubljene ptice tkačice. Ali obje životinje računaju na ponovno rođenje.
Gavran, kukavica i sova. Od: Basne i legende sa Tajlanda. br. 02.
Kukavica je varalica! Ne gradi svoje gnijezdo, već polaže jaje u gnijezdo druge ptice. Na primjer, ženka kukavice traži male ptice koje grade svoja gnijezda; ona izbacuje jaje iz gnijezda i u njega polaže svoje jaje. Ali kako je do toga došlo?
Alhemija. Od: Basne i legende sa Tajlanda. br. 01.
Prema Van Daleu, alhemija je 'drevna tajna nauka koja je imala za cilj da pripremi plemenite metale i eliksir života sa 'kamenom filozofa'.' Ali da li to išta znači?
Ako je Kraljevina Ayuthia napredovala za vrijeme vladavine Phra-Naret-Suena (1558-1593), dobavljači nisu mogli zadovoljiti potrebe stanovništva. Zato šalju putujuće prodavače. Uzgajivači koji čuju kako mogu prodati svoju trgovinu dolaze iz daleka na tržište sa svojom robom.
Farmer i bijeli čovjek, kratka priča Khamsinga Srinawka
Ovo je kratka priča mog omiljenog tajlandskog pisca iz 1966. godine. Riječ je o susretu starijeg farmera i bijelog čovjeka i o tome kako, uprkos dobrim namjerama, različiti pogledi i navike mogu dovesti do trvenja, opisanog kroz ponašanje psa. Priča također mnogo govori o teškom i slabom stanju farmera u to vrijeme, možda i ne toliko poboljšanom.
Devojka iz Čonburija
Chonburi, mjesto na Tajlandu, nije bilo koji grad. Smješten na Tajlandskom zaljevu, koji se u prošlosti zvao Sijamski zaljev, ovo mjesto nudi živu mješavinu prirode, kulture i industrije. Luka, tržnica, stanovnici i živa atmosfera pričaju svako svoju priču. U ovom tekstu ulazimo dublje u dušu Čonburija i jednog od njegovih stanovnika, Ratha, čiji je život na neki način isprepleten sa životom grada.
Najnesrećniji među tinejdžerima u hramu je Mee-Noi, 'mali medvjed'. Njegovi roditelji su razvedeni i ponovo oženjeni, a on se ne slaže sa očuhom. Bolje mu je da živi u hramu.
Princeza od Burirama
Ova nova uvjerljiva priča Alphonsea Wijnantsa govori o čovjeku koji traži princezu od Burirama. Upoznao ju je na Thai Love Links i odlučan je da je upozna. On putuje u Buriram i završava u prodavnici slatkiša gdje upoznaje princezu. Nije obučena kao princeza, već nosi skromne teksas šorc. Muškarac ne može skinuti pogled s nje i osjeća se kao princ prebogat. Princeza mu priča o građevinskom zemljištu koje postaje sve popularnije u ovom kraju zbog porasta studentske populacije. Čovjek osjeća da sjedi na tronu koji je samo za čovjeka koji može izdržati iskušenja princeze.
Telegram iz kuće….. (stanovanje u hramu, br. 9)
Život u hramu štedi troškove pansiona. Mogu to srediti za svog mlađeg brata koji dolazi da uči. Sada završim školu i treniram košarku nakon čega idem u svoju sobu. On također živi u mojoj sobi i sjedi tamo, naslonivši glavu na sto. Pred njim telegram.