Kreator jame u Pattayi
© foto: Gringo
Na sreću, meni se to nikada nije dogodilo, ali priča se da su u prošlosti učenicima koji nisu radili najbolje u školi ponekad govorili da su osuđeni na karijeru dobrog stvaraoca. U ranijim vremenima, lopatica za bunar je bila naziv za osobu koja je praznila septičke jame.
U novije vrijeme, nakon uvođenja modernije kanalizacije, čišćenjem bunara za atmosferske vode uglavnom se bave zaposleni u komunalnoj čistoći. Vjerovatno se sjećate Simona Stokvisa kao lika iz holandske humoristične serije “Kad je sreća bila sasvim normalna”. Simon je radio u kanalizaciji i mnogi su ga nazivali izrađivačem odvoda, ali on je to više volio čuti kao stručnjak za fekalije ili kanalizaciju.
© foto: Gringo
Kreator jame na Tajlandu
Voleo bih da koristim taj izraz dobrotvorca ponekad protiv našeg sina ovde na Tajlandu, ali dajte mi dobar prevod na tajlandski. Štaviše, bilo bi mu teško objasniti šta zapravo radi tvorac jama. Zato sam upotrijebio još jedan primjer i rekao mu da je osuđen da skuplja prazne flaše iz kanti za smeće na Beach Roadu kako bi kupio nešto hrane od zarade.
Poplave
U kišnoj sezoni često dolazi do poplava u centru Pataje, jer kanalizacija teško može brzo da preradi kišnicu. Prednost poplave je u tome što su ulice lijepo isprane, ali nedostatak je što mnogo taloga (uglavnom pijeska) ostaje u kanalizacijskim cijevima. Vidio sam usisivač na poslu, ali očigledno to nije moguće svuda, pa su ljudi prešli na pošten ručni rad.
Kreator jame u Pattayi
© foto: Gringo
Nedavno sam, međutim, otkrio da proizvođači jama postoje na Tajlandu, barem u Pattayi. Vidio sam ih u radu na nekoliko lokacija. Nekoliko snažnih mladića, od kojih neki ulaze u bunar, zatim ručno pune male kante kanalizacijskim muljem. Ljudi iznad zemlje zatim odvoze kante u kamion, gdje se kante prazne u rezervoar. Svaki put kad to vidi, pomislim na onog zabavnog Simona Stokvisa!
Ispod je lijep video o dobro stvaralačkoj industriji prošlih godina i sada u Amsterdamu:
Dragi Gringo,
Ako sam u pravu, radi se o zatočenicima kojima je dozvoljeno da rade izvan zidina dobrovoljno i sa dobrim ponašanjem.
Imaju istu odjeću i pod nadzorom nekoliko rukovodilaca.
Nazovite to više jaružanjem nego stvaranjem rupa, mislite da je to prljav i nezdrav posao.
Henry Em
Za ovakav rad dobijaju smanjenu kaznu.
Čini se da postoji više načina da dobijete ranije izdanje, ali nemam iskustva iz prve ruke s tim. (srećom ne)
Ali, grubo govoreći, ako se budete pravilno ponašali i obavljali koristan posao – unutar i izvan zatvora – kao zatvorenik, prije ćete biti pušteni.
Ponekad ih vidim u našoj ulici u Bangkapiju.
Oni su zaista (prema mojoj ženi i komšijama) zatočenici.
Ne znam koje uslove moraju da ispune da bi mogli da rade ovaj posao.
Možda je to prljav posao, ali ako ste godinama bili u zatvoru, takav "izlet" izvan zidina bi se mogao osjećati kao nagrada.
Tekst na majici je malo mutan, vidim između ostalog
a า i ง, ali ne mogu sve pročitati. Zato sam se konsultovao sa prijateljima. Piše 'งานสาธารณะเพื่อสังคม'.
(Ngaan saathaarana phua sangkhom), 'Radite u javnosti za dobrobit društva'. Na dobrom holandskom 'Javni rad za dobrobit društva'.
Više zvuči kao neka vrsta volonterskog rada ili društveno korisnog rada umjesto pravog zatvorenika. Jer gdje je naoružana garda da pazi da niko ne poleti? Ali ko zna, možda je ponašanje ovih ljudi toliko dobro da nije potrebna naoružana straža...
U našoj ulici su zaista bili (naoružani?) stražari i lokalna policija je uvijek bila negdje u blizini.
Mislim da se podrazumijeva da nije svaki zatvorenik podoban za ovakva „putovanja“.
Uglavnom su zatvorenici, sa malom opasnošću od bijega.
Na primjer, ljudi koji se približavaju kraju svoje rečenice.
Ne bježe da provedu još nekoliko mjeseci u zatvoru ako ih opet uhvate.
Rade i po zatvoru kako bi stvari bile uredne.
Oni također dijele pronađeni "plijen" - uglavnom rastresite kovanice u bahtu.
Inače, kanali = klonovi u BKK se takođe čiste otprilike svaki mjesec.
Časna profesija bunara i danas postoji u selima.
Samo što sada prazne septičku jamu cisternom i velikim crijevom za usisivač.
Nikada kasnije nisam saznao gdje odvoze svoj ulov.
Jednom dato, ostaje dato.
Čak sam vidio ove ljude zauzete na putu Sukhumvit u centru Bkk-a.
Težak i prljav posao, poštovanje ovih ljudi, pritvorenih ili ne.
Ko bi se usudio da predloži ovako nešto u B ili NL. ??
haha Gringo,
Pominje se na Blogu pritvorenika.
Ali čini se da im ponestaje!
Ili smatrate da je posao pretežak, prljav, itd.
Pogledajte sa strane tog novog amsterdamskog usisnog bagera: „TRAŽE SE KOLEGE“. !
Još ima nade!!
Video sam ih jednom u Bangkoku. Da li su bili zatočenici i sa njima stražari (naoružani ili ne), nisam tada obraćao pažnju.
Onda sam pomislio zašto ne koriste usisivač?
Nedavno sam ih vidio zauzete u Soi Bukhoawu, Pattaya. Ono što me je začudilo je da je oko 10 ljudi u uniformama obezbeđenja čuvalo stražu iznad zemlje. Ispostavilo se da su radnici koji su sve pokupili pod zemljom i sve očistili bili zatvorski klijenti koji su bili primorani da rade po nalogu viših organa. Dobra ideja za Belgiju ili Holandiju? Ne vidim da će se to uskoro primijeniti ovdje.