Princ Prisdang Chumsai, od ambasadora do izopćenika

Svako malo naiđem na novu osobu u sijamskoj istoriji. Osoba sa fascinantnim i zanimljivim životom kakav prije toga nisam mogao ni zamisliti. Princ Prisdang je takva osoba.

Bio je rojalista, ali i izazivač. Optužen je za izdaju kralja, za finansijske i seksualne nedoličnosti, i na kraju je umro u krajnjem siromaštvu. Nažalost, on je praktično zaboravljen u samom Siamu/Tajlandu iz razloga koji se odnose na njegovu vezu s kraljem Chulalongkornom.

Bio je ljubazan, inteligentan i sposoban čovjek plave krvi koji je tečno govorio engleski. Sve se spojilo u njegovom životu: tajlandski nacionalizam, evropski imperijalizam, budistički univerzalizam i višedržavni antiimperijalizam.

Poreklo i obrazovanje

Bio je mama Chao, unuk kralja Rame III, najmlađe od osmoro djece i rođen u Bangkoku 1851. Njegovo školovanje je počelo u Singapuru, a kasnije za inženjera na King's College London. Tamo je osvojio glavne nagrade nakon diplomiranja 1876. godine. nagradu je dodijelio premijer Gledston, koji je istakao da mu je posebno da je neko iz tako "daleke zemlje" diplomirao sa tako dobrim ocjenama.

Odabrao je da provede nekoliko godina u britanskoj kompaniji stičući više iskustva u lučkim radovima, željeznicama i vodovodima. Putovao je kroz brojne zemlje u Evropi, a posjetio je i Holandiju 1876. kako bi razgovarao o branama u Zuiderzeeju.

Godine 1881. vratio se u Bangkok. Pratio je kralja Chulalongkorna u posjeti istočnoj obali i 'slušao kraljeva mišljenja o politici i drugim stvarima', kako je kasnije napisao u svojoj autobiografiji. Krajem te godine kralj ga je vratio u Evropu kao specijalnog delegata na vjenčanju jednog princa u Pruskoj. Nekoliko prinčeva i drugih osoba otplovilo je s njim kako bi započeli studije u Engleskoj s Prisdangom kao mentorom. Proslavio je nekoliko kraljevskih porodica u Evropi.

Njegov život kao ambasador

Kralj Chulalongkorn je 1882. imenovao Prisdanga za sijamskog ambasadora u svim evropskim zemljama i Sjedinjenim Državama, gdje su ranije samo Evropljani djelovali kao izaslanici za Siam, ponekad brinući o svojim interesima, a ne o interesima Sijama. Bio je u Londonu gdje je predao svoje akreditive kraljici Viktoriji 1882. Putovao je u mnoge evropske prestonice, razgovarao sa kraljevima i carevima, učestvovao na zabavama, pohađao muziku i pozorište, savladao ples i bilijar. Dao je mnogo poklona i u to vrijeme počele su kružiti priče o njegovim finansijskim problemima i dugovima. Pregovarao je o pristupanju međunarodnoj uniji pošte i telegrafa i zaključio druge ugovore. Ovo su objavile haške novine 09

Očekuje se da će sijamski izaslanik, princ Prisdang, ovdje ove subote potpisati ugovor zaključen između Holandije i Sijama za reguliranje trgovine žestokim alkoholnim pićima.

Osamdesetih godina Sijam se osjećao ugroženim od kolonijalnih sila, Engleske, koja je okupirala cijelu Burmu, i Francuske, koja je pokušavala da se učvrsti u Laosu. Godine 1884. kralj je zatražio od Prisdanga da izradi plan za sprječavanje kolonizacije. Zajedno sa još četiri princa i 7 zvaničnika, Prisdang je poslao odgovor u kojem je glavna poenta izrada ustava sa ustavnom umjesto apsolutne monarhije, a osim toga jednakošću, slobodama i ukidanjem zastarjelih tradicija. Kralj je odgovorio snažnim odbijanjem u maju 1885. i pozvao Prisdanga u Siam.

Poruka u listu holandske vlade od 15. marta 03. govori nešto o njegovoj slavi i uticaju u Evropi tog vremena.

Kraljevskim dekretom od 2. marta 1888. br. 2, princ Prisdang, nedavno izvanredni izaslanik i opunomoćeni ministar Njegovog Veličanstva kralja Sijama, imenovan je za viteza Velikog krsta u Redu holandskog lava na holandskom dvoru.

Rad u Siamu i Maleziji

Prisdang je počeo raditi kao direktor Poštansko-telegrafske službe. Kasnije je neko vrijeme radio za britansku kompaniju u Maleziji.

Nastavili su da kruže glasine o njegovim finansijskim problemima. Takođe je rečeno da je imao aferu sa Sri, udovicom prijatelja, koju je kralj Chulalongkorn prethodno zamolio da se pridruži njegovom haremu, ali je ona odbila. Prisdang je uvijek poricala da su imali seksualni kontakt: bila je samo prijateljica.

Prisdang je u to vrijeme također govorio protiv poliginije, jer bi to političke odnose učinilo previše ličnim. Mnogi su ga sumnjali da je izdao kralja. Otišao je u Indiju i kasnije na Cejlon u oktobru 1896. i zamonašio se

Monah u Indiji i Cejlonu (Šri Lanka)

Dana 5. novembra 1896. Prisdang je iniciran za monaha sa monaškim imenom Jinavaravamsa. Tokom prethodnih godina, Prisdang je nastavio da razmjenjuje pisma sa kraljem Chulalongkornom, a čak i nakon ove inicijacije pisao je kralju.

U aprilu 1897. kralj je posjetio Cejlon na svom prvom putovanju u Evropu. Zajedno su otišli u hram u kraljevskom gradu Kandiju gde se čuvala Budina relikvija: zub. Kralj je upitao da li može da zadrži zub na trenutak, što je odbijeno i kralj je ogorčen otišao.

U narednim godinama, monah Jinavaravamsa je posjetio mjesta u sjevernoj Indiji gdje su se vršila iskopavanja na budističkim lokalitetima. Mnoge su relikvije prelazile iz ruke u ruku, često uz svađu i sumnju, što je dovelo do toga da se Jinavaravamsa suočio s optužbom za krađu.

Jinavaravamsa je osnovao dvije besplatne škole u svom kasnijem hramu na Cejlonu, jednu za djevojčice i jednu za dječake. Primio je goste iz cijelog svijeta i zamonašio Nemca, Holanđanina i Australijanca.

Povratak u Siam, njegov jadni život kao izopćenika i njegova smrt

Kralj Chulalongkorn je umro 1910. godine, 'uzašao na nebo', kako glasi službeni tajlandski izraz. Jintavaravamsa je požurio u Bangkok 1911. da prisustvuje sahrani. Ispostavilo se da su se mnogi bivši prijatelji i plemeniti ljudi okrenuli protiv njega i da je morao abdicirati. Šaputalo se da mu se kralj neće pokloniti, monahu.

Sada ponovo nazvan Prisdang, vodio je jadan život. Imao je samo kratkoročni posao, na primjer kao prevodilac. Pisma molbe kralju Vajirawuthu, Rami VI, ostala su bez odgovora. Nasljedstva novca i kuća su ga mimoilazila, a dugo je živio na kućici u kanalu gdje je objavljivao tekstove u kojima je kritikovao vlasti.

Godine 1921. dobio je nagradu od Japana za najljepšu dugu bijelu bradu.

Umro je 1935., 3 godine nakon što je mirna revolucija stavila kralja pod ustav i skoro 50 godina nakon što je Prisdang to već zagovarao.

Tamara Loos, autorka knjige u nastavku, napomenula je da:

'…….politički ambivalentna lojalnost Prisdanga – i lojalnog rojaliste i kritičara prema apsolutizmu – ima paralele u suvremenom Tajlandu, gdje se građani bore da pronađu način da izraze kritičke oblike patriotizma pod jednako teškim rojalističkim režimom.'

Njegovo tajlandsko ime je พระวรวงศ์เธอพระองค์เจ้าปฤษฎฤษฎาษฎางฎางฎางุ Prilag 'Princ Ed ele leđa Bude' znači.

Izvori:

Tamara Loos, Kosti oko mog vrata, Život i izgnanstvo princa provokatora, Itaka, Njujork i London, 2016.

('Kosti oko mog vrata' je tajlandska izreka koja znači 'žrtveni jarac')

Dvije recenzije ove knjige sa opštijim pregledom:

https://www.bangkokpost.com/life/arts-and-entertainment/1312659/ambassador-provocateur-outcast

https://news.cornell.edu/stories/2016/10/historians-new-book-tells-story-notorious-thai-prince

Kratak engleski video o njegovom životu, posebno o malom ostrvu uz obalu Šri Lanke na kojem je Prisdang boravio:

https://www.youtube.com/watch?v=D5a7m0tLZeM