Phumhuang 'Pheung' Duangchan, pjesma kraljice života

Phumhuang 'Pheung' Duangchan (Foto: Wikipedia)

Znam vrlo malo Farang koji su zaista očarani Luke Thung, tajlandski muzički pokret koji je nastao pedesetih godina prošlog veka i do danas, posebno u Isaanu, izuzetno je popularan žanr koji se najbolje može uporediti sa pesmama holandskog Polderpopa od koje suza suze. Čak i ako se radi o ispaši bizona, znojenju farmera i blatnjavim poljima riže.

Živim u ribarskom zaseoku uz reku Mun gde starešina sela smatra da je potrebno da ustane svako jutro između 07.00:08.30 i XNUMX:XNUMX. punom glasnoćom preko zvučnika pored njegove kabine za edukaciju i zabavu lokalnog stanovništva Luke Thung da pustim da trešti... Muzička pažnja koju ne cijenim uvijek, ali moj supružnik, rođeni Isan, i dalje je voli i čak smatra da je potrebno povremeno dodati vokal onome što se čulo i time mir da zaista stavim sebe i svog katalonskog ovčara Sema na kušnju...

Kraljica od Luke Thung je bez sumnje prerano preminula Phumphuang 'Peung' Duangchan čija životna priča s vremena na vrijeme vrlo podsjeća na jednu od dramatičnih životnih pjesama koje je uspjela sa žarom interpretirati. Rođena je kao Ramphueng Chit-han 4. avgusta 1961. godine u porodici siromašnog farmera u neimenovanoj kolibi negdje u okrugu Hankha u jugozapadnoj provinciji Chai Nat u centralnom Tajlandu. Njeno djetinjstvo, peto u porodici od ne manje od dvanaestero djece, bilo je daleko od ružičastog. Morala je da zarađuje za život i zato je išla u školu tek do svoje osme godine, nakon čega je počela da seče šećernu trsku ili da se iznajmljuje kao nadničarka. Njena propala školska karijera bila je razlog zašto je bila gotovo nepismena. Ali imala je dar pamćenja tekstova koje je čula. I to joj je, u kombinaciji sa natprosječnim pjevačkim glasom, bio spas.

Sa dvanaest godina dobila je časove pjevanja i naučila ne samo desetine Luk Thung-pjesme napamet, ali je uvježbala i prateće plesne korake i koreografiju. Počela je da učestvuje na lokalnim i regionalnim pevačkim takmičenjima kao tradicionalista Luk Thung-pjevačica. Njeni nastupi nisu ostali nezapaženi. Kada je imala petnaest godina, otkrio ju je bend na turneji koji je došao da svira na lokalnom festivalu. Odvela ih je u Bangkok gde je imala sreće da upozna Kru Lop Burirata, veoma kreativnog tekstopisca, kompozitora i producenta koji je eksperimentisao sa modernizacijom Luke Thung dodavanjem elektronskog ritma. Ova formula je jasno zahvatila širu javnost i nakon fenomenalnog uspjeha njenog prvog albuma 'Aue Hue Lor Jang' i nekoliko uspešnih televizijskih nastupa, Phumphuang Duangchan je iznenada postao figura ovog inovativnog žanra.

Wat Thap Kradan u Supan Buriju je muzej u spomen na poznatog tajlandskog folk pjevača Phumphuang Duangchana. Foto: kwanchai/Shutterstock.com

Od tada se sve brzo odvijalo i njen život je izgledao kao 'kombi Siromah za princezu'-bajka jer njen stil, mešavina tradicionalnog LukThungmuzika sa disko i plesnom pop muzikom svakako joj nije naškodila. Ili kako je ona sama pjevala u jednom od svojih brojnih hitova: 'Došao sam u grad da postanem velika zvijezda/ Bilo je teško, ali sam preživio…” Njen neosporni pjevački talenat, dobar izgled i ekstravagantna, seksi odjeća učinili su je kultnom figurom i jednom od prvih pravih tajlandskih pop ikona. Mnoge njene pesme bile su o njoj samoj. O mladim ženama koje su pobjegle iz jadne egzistencije na selo da traže sreću u gradu. O čežnji za srećom i uspjehom, ali i o neutaživoj nostalgiji za rodnim mjestom...

Međutim, njena priča o uspjehu imala je i vrlo mračnu lošu stranu. Njen prvi muž bio je ozloglašeni gubitnik koji ju je prevario kao sat i koji ju je na kraju ostavio zbog devojke iz susedstva. Kao da to nije bilo dovoljno, vratio se nakon što je i ova veza došla do kraja i preselio se kod jedne od Phumphuangovih sestara. Njegovim ljubavnim eskapadama došao je kraj kada ga je u naletu bijesa ubio jedan od Phumphuangove braće. Ovaj brat je završio iza rešetaka 15 godina, dok je drugi brat izvršio samoubistvo nakon što ga je odbio prijatelj pevač... 1984. Phumphuang Duangchan se ponovo oženio. Ovaj put sa pjevačem Kraisornom Saenganunom. Godinu dana kasnije rođen je njihov sin Pakkawat Pisitwuthiratch. Njen pomalo turbulentan život u međuvremenu je bio naširoko rasprostranjen u tabloidnoj štampi, ali ju je ubila uglavnom zloupotreba povjerenja od strane raznih sumnjivih ljudi iz njenog neposrednog okruženja, uključujući i potpuno novog supruga. Prepredeni prevaranti iskoristili su njenu naivnost i lakovernost kako bi osigurali da, kada se ozbiljno razboli, ostane bez novca i ne može sebi priuštiti liječenje.

Wat Thap Kradan u Supan Buriju, muzeju posvećenom uspomeni na Phumphuang Duangchan. Foto: kwanchai/Shutterstock.com

Umrla je od zatajenja bubrega 13. juna 1992. u bolnici Buddhachinaraj u Phitsanuloku. Neki izvori tvrde da se ova smrt dogodila u ne sasvim jasnim okolnostima, ali ja nisam našao nikakve konkretne informacije o tome. Ali čak su i ove tvrdnje nesumnjivo doprinijele stvaranju mitova oko ovog izuzetnog umjetnika. Do svoje smrti snimila je preko 600 pjesama na 60 albuma i glumila u 10 filmova. Tek na njenoj sahrani postalo je jasno koliko je bila izuzetno popularna. Procjenjuje se da je oko 200.000 ožalošćenih — uključujući tajlandskog kralja Bhumibola — pohrlilo u Wat Taprakadan u Suphanburiju kako bi odali počast njoj.

Biografski film objavljen je 2011 Mjesec od Bhandit Thongdee o njenom divnom, ali tragičnom životu. Cenjena je i priznata od strane sadašnje generacije umetnika Luk Thunga 'djevojka koja stavlja začin u Luk Thunga'… I to je, po mom mišljenju, više nego opravdano.