Još jednom nagrada Grand Prince Claus 2016
U decembru prošle godine na ovom blogu je bio članak o uručenju nagrade Grand Prince Claus 2016 od strane Nj.KV princa Constantijna tajlandskom režiseru Apichatpongu Weerasethakulu. Ceremonija je održana u Kraljevskoj palati u Amsterdamu u prisustvu velikog broja članova kraljevske porodice, ovaj članak možete ponovo pročitati ovde: www.thailandblog.nl/cultuur/grote-prins-claus-prijs-thaise-filmmaker
Nagrada Princ Claus se dodeljuje u Holandiji od njenog osnivanja, ali se druga ceremonija organizuje u zemlji laureata. To Laureatu daje mogućnost da pozove porodicu, prijatelje, kolege itd., a ova važna ceremonija dodjele nagrada i rad Laureata dobija potrebnu pažnju okupljenih medija.
Druga ceremonija
U utorak, 13. juna, održana je druga svečanost u atraktivnoj rezidenciji holandske ambasade, gdje je ambasador Karel Hartogh ugostio stotinjak gostiju. Pored porodice, prijatelja i kolega, prisutni su bili i visoki zvaničnici tajlandskog ministarstva kulture, kao i članovi diplomatskog kora u Bangkoku.
Ambasador, koji je prekinuo bolovanje u Holandiji radi radne posjete Tajlandu, naglasio je u svom govoru da osnovna vrijednost Fonda princa Klausa – Kultura je temeljna ljudska potreba – sija kroz sva Apichatpongova djela. Njegovim riječima: “Apichatpong zagovara slobodu izražavanja kroz svoje kontinuirano odbijanje da se povinuje umjetničkim standardima i drugim ograničenjima, ponekad nametnutim izvana.”
Khun Apichatpong je u svom govoru zahvalnosti rekao da mu je drago što je primljen sa nagradom Prince Claus u porodicu umjetnika istomišljenika koji teže slobodi umjetničkog izražavanja. On je u svom govoru indirektno uporedio svoja dela sa savremenim problemima na Tajlandu.
Bangkok Post
Ceremonija je sada privukla pažnju, između ostalih, Bangkok Posta, koji joj je posvetio članak pod naslovom "Tajlandski filmski stvaralac dobija rijetku čast", pogledajte: www.bangkokpost.com
Konačno
Detaljan izvještaj (na engleskom) sa sastanka možete pronaći na: www.nederlandwereldwijd.nl/prince-claus-fund-awards
Fond princa Klausa je također objavio lijep izvještaj na svojoj web stranici, uključujući pune tekstove različitih govora, pogledajte: www.princeclausfund.org/
Dozvolite mi da unesem nekoliko dodataka uz sve riječi s pravom zahvalnosti, ako mogu.
Jedan od njegovih filmova zabranjen je na Tajlandu jer sadrži nekoliko scena koje tajlandska cenzora nije htjela: doktor pije alkohol i ljubi se i monah koji svira gitaru. Apichatpong i drugi zagovarali su puštanje cenzure na filmove na Tajlandu. Tajlandsko ministarstvo kulture se ne slaže. Citat:
Ladda Tangsupachai, direktor Odjeljenja za kulturni nadzor Ministarstva kulture, rekao je da je zakon o gledanosti potreban jer su gledaoci filmova na Tajlandu "neobrazovani". Dalje je objasnila: „Oni nisu intelektualci, zato nam trebaju ocjene… Niko ne ide da gleda filmove Apichatponga. Tajlanđani žele da gledaju komediju. Volimo da se smejemo.
Nadalje, Apichatpong se ograđuje od ideje da on predstavlja 'kulturu' Tajlanda:
U intervjuu u maju 2013. za časopis Encounter Thailand, Apichatpong je izjavio da su svi njegovi filmovi lične prirode i da sebe ne smatra kulturnim ambasadorom Tajlanda.
Ne misli mnogo o Tajlandu. Prošle godine je svoju rodnu zemlju nazvao "mješkom Singapura i Sjeverne Koreje".
Evo šta on kaže na kraju svog govora zahvale 23. juna:
Konačno, ova nagrada, ovaj lijep događaj me ohrabruju da nastavim i budem skroman. Veliko je putovanje od drvene kuće u Khon Kaenu prije mnogo godina do ovdje. Nadamo se da će sa više glasova biti tolerantnije i više slobode. Jednog dana ćemo se osloboditi straha. Hajde da to ostvarimo kroz naša svjetla...Hvala puno.
Štaviše, on je otvoreno homoseksualac. Njegov partner se zove 'Teem'.
Dobro je znati, zar ne? Daje malo više perspektive.