Ruka preko usta na Tajlandu

By Gringo
Objavljeno u pozadina
Tagovi:
April 15 2021

Jeste li ikada primijetili da mnoge Tajlanđanke redovno pokrivaju usta kada razgovarate s njima? Zašto to rade? Je li to stidljivost? Je li to šok reakcija na još jednu vrlo direktnu primjedbu stranca? Je li to strah? Da li je sramota za otvorena usta?

Nauka

Nemam objašnjenje za to, a ni nauka ne zna tačno. Nedavni članak u De Volkskrant navodi da je bilo malo ili nikakvo istraživanje. Ali većina naučnika se slaže da je ruka preko usta pokušaj da se uguše emocije.

Kulturna izjava

U članku se tvrdi da je ruka preko usta univerzalna reakcija kod ljudi, bez obzira gdje žive i kojoj kulturi pripadaju. Ne bi bilo kulturnog objašnjenja za ovo, ali sumnjam da se to odnosi i na Tajlanđanke. Mislim da to ima veze s tajlandskom kulturom na ovaj ili onaj način, ali ne mogu to objasniti. Da li ti?

Izvor: www.volkskrant.nl/de-gids/wat-doet-die-hand-voor-our-mouth-if-we-shock~b07b1ec8

16 odgovora na “Predajte usta na Tajlandu”

  1. Rob V. kaže gore

    Ne, nisam vidio praktički nikakvu razliku između Tajlanđana ili Holanđanina. Možda je to postavka? Pretpostavljam da će se osoblje za čekanje ponašati drugačije od prijatelja ili rođaka?

    • Rob V. kaže gore

      Gledala sam to u serijama sa devojčicama koje idu u školu. Moguće je da su neke djevojčice to primile u svom odgoju uz tradicionalne uzore uloga: djevojčice treba da budu pokorne i da pomažu višim osobama na ljestvici (braća, partner, roditelji,...). Ovo uključuje prigušeno ponašanje, koje potiskujete pokrivanjem usta kada se smijete ili kikotate. Ali evo ja teoretski pecam, cure u Holandiji ponekad pokriju usta kada se smiju. Da li se to zapravo češće dešava u tajlandskim školama.. nema pojma. U praksi, između odraslih svih uzrasta, ovdje ili tamo, nikada nisam primijetio razliku.

  2. Daniel M. kaže gore

    Nisam pročitao članak u De Volkskrant. Dakle, ovo je samo moje lično mišljenje.

    Mislim da ovo nije pravi tajlandski fenomen. Mislim da se to dešava širom sveta. Ali možda i veoma mnogo na Tajlandu među tinejdžerkama.

    Odaje vrlo opušten utisak ili izgled. Osjećaju se dobro u sebi. Malo nevaljalo, da privuče pažnju ili radoznalost. Vjerovatno posebno prema dječacima i mladićima. Vide nešto što im je smešno i nadaju se da će im se obratiti osoba koju gledaju. Vjerovatno traži i dobro – čitaj privlačno – (muško) društvo, eventualno za prijateljstvo ili vezu ili samo za “fin izlazak”.

    Može biti i prema (muškim) prijateljima, da izazove njihove reakcije ili da ih 'izvuče iz ljuske'...

    Ukratko, svojevrsna taktika.
    Mogli bi i bez prikrivenog motiva, samo zato što su sretni.

    Mislim da se to dešava iu porodičnoj atmosferi, na primjer kada se 2 sestre šale zajedno pred ocem, na primjer da bi privukle više pažnje od njega ili da bi ga dobro raspoložene.

    Šta god da je, uvek je slatko za gledati.

  3. Jack S kaže gore

    U Japanu to rade i žene. Čak i više nego na Tajlandu, gdje sam jedva primjećivao.
    Može li to biti povezano s prošlošću, prije otprilike 100 godina, kada su žene još uvijek crnile zube ovdje, ili kada su još uvijek žvakale mnogo betel oraha? U Japanu je takođe bio običaj da žene crne svoje zube, a u Indoneziji, posebno na Baliju, očnjaci su se brijali. Razlog je bio taj što bi čovjek tada manje ličio na životinju. Pa, ne znam da li su držali jezik za zubima.
    Ali mogu da zamislim da su u danima kada su crni zubi pripadali idealu lepote, beli, koje su ljudi nesumnjivo imali, bili skriveni iza ruke. Kasnije su crni zubi nestali, a ruka je ostala...
    Ako sam u pravu... ne znam, ali ovo su moja razmišljanja o ovome...

  4. Jan R kaže gore

    ruka preko usta: radi se i ako zubi nisu u redu i ne može se izbjeći nalet smijeha.
    U Indoneziji vidim puno loših zuba, ali malo smijeha.

  5. l.low size kaže gore

    Uz 3 vječite "šaljivdžije" na TV-u (bacanje torte, udaranje po glavi, tzv. oklizavanje) brojne tinejdžerice su do temelja od smijeha! Većina njih s rukama ispred usta.

    Možda je to navika kao da se smanjuju kada prođu ispred nekoga.

    U Holandiji ljudi pokrivaju usta kada zijevaju.

  6. John Chiang Rai kaže gore

    Također mislim da nema velike razlike između nas Faranga i Tajlanđana u tome da drže jezik za zubima.
    Jedina razlika koju sam mogao da zamislim je činjenica da mnogi Tajlanđani možda vole da sakriju svoje emocije.
    Možda ne žele da izlože svoj nalet smeha svojoj smešnoj, čudnoj ili čak glupoj reakciji koja je izazvala taj smeh.
    Štaviše, nije odmah lijep ili ukusan izgled vaše suprotnosti dopustiti mu/joj da vam gleda daleko u vrat.
    Zato mislim da to ima veze s jedne strane sa pristojnošću prema sagovorniku, a s druge strane možda sa vlastitim osjećajem srama da ne date drugoj osobi priliku onoga što sami ne želite da vidite.
    Za mene to uopšte ne mora da bude smeh, neskriveno zevanje kada neko često otvara usta iza ušiju, a da ne dođe na ideju da ovo zakloni rukom, meni lično je to veoma bolno.
    Čak je i trogodišnje dijete na Tajlandu već naučeno da pokrije usta kada zijeva jer to ne ostavlja pristojan ili ukusan utisak na druge.
    Da li bi ovo poslednje odjednom bilo drugačije kada se smejete??

  7. Sjaakie kaže gore

    Predajte usta da pokažete prijateljima koji pričaju nešto lijepo da je to potpuno ludo.
    Sestra moje žene pred ustima jer zna da užasno smrdi iz usta, ali ne čini ništa da spriječi taj miris.
    Ruka na usta i za jačanje reakcije na ono što neko drugi kaže kada je to loša vijest. Ja lično nisam držač za ruku u ustima.

  8. Edward kaže gore

    Zbog razlike u kulturi, mislim da to uglavnom vidite kada "drugi" započnu razgovor jedni sa drugima, razmišljaju više o tome nego o čudnim zapadnim načinima, između ostalog, ovaj fenomen češće viđam sa prijateljima, ja nazovite to adolescentsko kikotanje.

  9. Dr. Kim kaže gore

    U davna vremena to je bio znak poštovanja i pristojnosti. U Perzepolisu, na primjer, vidi se reljef na kojem se kurir obraća princu i drži mu ruku na ustima. Dakle, napravljen je prije više hiljada godina. Imajte na umu da se ruka tada drži oko 5 do 10 centimetara ispred usta.

    U Perziji sam to kasnije vidio i kod jednog trgovca koji je hvalio svoju robu, ali je držao ruku na ustima. Nakon hiljada godina, dakle, i dalje praksa pristojnosti.Upotreba od strane djevojaka je drugačija, mislim.

  10. Geert kaže gore

    Tajlanđani često jedu začinjenu hranu sa puno belog luka.
    Možda to rade i da prikriju svoj smrdljivi dah, ovo mi kaže moj tajlandski partner.

  11. Jan kaže gore

    Nešto drugačije i ne znam da li je to slučaj i na Tajlandu. Ako se nešto dogodilo i žene pričaju na ulici, često imaju jednu ruku ispred grudi/trbuha, a drugu ruku drže za grlo. Takođe tako izuzetna činjenica. I o, da. Često vidim starije muškarce kako hodaju ili stoje sa rukama na leđima. Da li je to za održavanje ravnoteže ili se želi reći: “Držaću ruke za sebe”.
    Prepoznatljiv? A ima još mnogo 'akcija'.

  12. PaulW kaže gore

    U Kini gde sam živeo oko 17 godina i još uvek provodim dosta vremena, takođe je uobičajeno da dame pokriju usta kada se smeju. Moja žena Kineskinja mi je tada rekla da to uče roditelji, to je vid poštovanja, posebno prema starijoj osobi ili bogatijem. Ili sakriti loše zube. Ali to je sve manje i manje, posebno u velikim gradovima među novom generacijom.

  13. Dree kaže gore

    Podseća me na moju bivšu komšinicu i veoma lepu ženu ali kada je otvorila usta video si mnogo pokvarenih zuba zato se uvek smejala sa rukom preko usta

  14. Marc Dale kaže gore

    Javlja se u mnogo više zemalja u Aziji. Pogotovo kada se smeju... Šteta, jer im je osmeh tako privlačan

  15. John Scheys kaže gore

    To je oblik stida, a samim tim i stidljivosti. Isto je i na Filipinima…


Ostavite komentar

Thailandblog.nl koristi kolačiće

Naša web stranica najbolje funkcionira zahvaljujući kolačićima. Na taj način možemo zapamtiti vaša podešavanja, napraviti vam ličnu ponudu i pomoći nam da poboljšamo kvalitetu web stranice. Pročitajte više

Da, želim dobru web stranicu