Obična borba Tajlanđana nakon poplava
2,23 milijarde bata košta 77 km dug zid od poplave oko industrijskog parka Rojana; 728 miliona i 700 miliona bahta predviđeno je za izgradnju zidova od poplava oko industrijskih imanja Bang Pa-in i Navanakorn, ali obični Tajlanđani koji su izgubili gotovo sve u prošlogodišnjim poplavama dobiće odštetu od tričavih 5.000 bahta.
Mali samozaposleni, radnici, mali posjednici pokušavaju ponovo da pokupe nit, ali to nije lako.
– Kuća Amporn Champathong u okrugu Khlong Luang (Pathum Thani) bila je pod vodom 2 mjeseca. Ona ima male prihode od kupovine, sortiranja i prodaje predmeta koji se mogu reciklirati, ali su radovi zaustavljeni tokom poplava. U njenoj kućici je zavladala voda i sav namještaj je morao biti zamijenjen. 5.000 bahta ne pokriva te troškove daleko.
Stanovnici kvarta u kojem ona živi i dalje su ljuti što su vlasti bez konsultacije sa njima podigle zid od velikih vreća s pijeskom, zbog čega je voda u njihovom naselju narasla. Neki stanovnici nisu imali izbora nego da kampuju na obližnjem mostu.
– Kulkaew Klaewkla u okrugu Bang Kae (Bangkok) je također mala nezavisna firma. Ona gravira i ukrašava rogove koji se prodaju u suvenirnicama, ali je i njen rad zaustavljen tokom poplava. Voda je dostigla visinu od dva do tri metra, zbog čega je izgubila sve: motocikl, alat i sirene koje još nisu bile spremne. Sada je uzela pomoćni posao prodaje hrane na jutarnjoj pijaci kako bi ostvarila dodatni prihod za porodicu. To je preko potrebno, jer je ušteđevina potrošena i ona je duboko u dugovima.
'Dobili smo 5.000 bahta, dok je industrijski sektor dobio toliko pažnje od strane vlade. Zašto ne i mi mali proizvođači, koji također doprinosimo privredi?'
– Radnici sa stalnim poslom nisu mnogo bolji. Prema podacima Ministarstva rada, 51.056 radnika iz 132 fabrike ostalo je bez posla, a 163.712 radnika i dalje čeka na ponovno otvaranje poslovanja. Nekoliko radnika, koji su bili otpušteni, primalo je 50 do 75 posto svojih plata tokom poplava.
Mnogi nisu mogli doći do Ministarstva za zapošljavanje, što ih je spriječilo da se prijave za naknadu za nezaposlene. A neki su izgubili pravo na šeme Fonda socijalnog osiguranja jer na njihovom bankovnom računu nije bilo dovoljno novca za plaćanje premije SSF-a. Sindikalka Sripai Nonsee smatra da se primjenjuju dvostruki standardi, jer poslodavci nisu kažnjeni ako ne uplate premiju koju zadržavaju od plata svojih radnika.
A tu su i seljaci. Procjenjuje se da 1,19 miliona farmera još nije vidjelo ni peni obećane nadoknade za izgubljeni usjev. Ali industrija se mazi, jer bi se investitori složili Tajland okrećući leđa.
(Izvor: Bangkok Post, Spectrum, 18. mart 2012.)
To je naravno sve jako žalosno, ali naravno da postoje i uzroci u pozadini.
Znam za nekoliko samozaposlenih koji plaćaju bilo koji oblik poreza i/ili PDV-a.
Posljedica: Ni na šta ne možete imati pravo. 5000 Bath je naravno premalo, ali ako je moj podrum sa mojim slikarskim ateljeom ili slično ovdje smješten za vrijeme poplave, naša vlada nije odmah spremna sa vrećom novca. Poplave uzrokovane prirodnim elementima? Nažalost, osiguranje: Nije pokriveno.
U našoj ulici u Naklua postoji oko 35 prodavnica/štandova. Jednom sam pitao: Samo Familymarkt, nekoliko frizerskih salona i veći restoran plaćaju porez. Oblik državne penzije? naravno da ne, niko ne želi da plati za kasnije.
I da li je ostalo nešto novca za kupovinu i plaćanje skutera, auta ili najnovijeg telefona. Šteta, u tom pogledu loša finansijska kultura.
Osim toga, mislim da su divni ljudi...
Frank
Raspitajte se o polisama osiguranja koje sklapaju. Vidio sam svoje svekrve kako se osiguravaju, ali ne znam detalje. Oni nisu životno osiguranje; isplaćuju se nakon određenog vremenskog perioda.
Mislim da poređenje sa Holandijom nije primjenjivo. U Holandiji većina ljudi ne vodi svakodnevnu borbu za egzistenciju.
Ovaj članak ima za cilj da skrene pažnju na nesklad između pažnje vlade za industriju i pažnje 'običnog' čoveka. Mislim da je u tome uspjelo uzimajući za primjer 2 mala samozaposlena čovjeka.
Imamo stanove u Chon Buriju i moramo platiti porez od 35000 Bath svake godine.To se dešava za 3 mjeseca, odnosno 1. februara
1. mart i 1. april. Ako niste bili tamo tog dana, 2. ćete dobiti telefonski poziv zašto još niste platili.
Osiguranje je zaista nešto što je ovdje nisko na listi prioriteta. Zdravstveno osiguranje se, na primjer, ne koristi ili se rijetko koristi. Kada sam obavestio svoju banku da imam zdravstveno osiguranje, odgovor je bio “to je gubitak vaše premije ako ne koristite bolnicu i/ili doktora u toj godini”. Smatralo se krajnje nerazumnim i sugerisalo se da bi životno osiguranje bilo bolje. Zato što se isplati nakon x godina (ili ranije ako umrete prije isteka roka).
Nemoguće je objasniti da su to 2 potpuno različite stvari. Sve dok sami ne završe u bolnici bez osiguranja....
Ali za običnog Tajlanđanina, zaista mora postojati auto, skuter, karaoke set, skupi telefon, I-pad, itd. A ako novca nema, uvijek se može naći klub za finansiranje koji želi financirati sa 20% + godišnje.
Običan čovjek je zaista prepušten sam sebi. Tih 5.000 bahta je već napojnica, ali očigledno je ponekad preteško isplatiti. Znam slučajeve koji još čekaju ovu veliku nadoknadu.
Poljoprivrednicima je obećano 2.000 bahta po raju, ali je i ovdje isplata bila razočaravajuća. Vjerovatno je bilo premalo novca u fondu ili je nešto zapelo na dobro poznatom luku jer su farmeri primili (u prosjeku) samo 1/3 (po 3 raja, 1 rai je nadoknađen) svoje štete. FYI, obično 1 rai pady daje farmeru oko 5.000 bahta po usevu. Obećanih 2.000 bahta se stoga teško može nazvati odštetom, pogotovo sada kada je i šteta djelimično nadoknađena. Za mnoge farmere ovo znači ponovno povratak na poznato.
Nadam se da ne vidim, samo ovdje, probleme cijelog svijeta u ovom brodu. Interesi ljudi (ti i ja) su uvijek na drugom mjestu i to je duboko tužno. Tajland uopšte nije siromašna zemlja. Razlike su višestruko veće nego u Holandiji. A ako ste ovdje “underdog”, čini se da ćete ponekad dobiti još manje pomoći ili čak više udaraca. Veća je vjerovatnoća da će pomoći bogatom farmeru nego siromašnom.
Sakupljanje novca samo pola stigne ili na izbor, to je samo nered u zemlji koju sam i ja zavoleo.
Mislim da je dobro što je ovo objavljeno, ali izvinite, odmah sam znao ko će to platiti, odnosno donji i srednji spor. Obećane minimalne plate opet propadaju, protesti se vraćaju, lažna politika, bogati postaju sve bogatiji bez obzira na krah berzi. A siromašni čak plaćaju za bogate koje vidite ovdje ako ne dobiju ono na što imaju pravo.