Ovaj blog redovno sadrži poruke iz ili o holandskoj ambasadi u Bangkoku (jedna od 140 diplomatskih predstavništava Holandije u inostranstvu). Najprivlačniji članci se onda često tiču ​​konzularnog odeljenja, kojim se mi kao „obična javnost“ najviše bavimo. Ovi članci izazivaju reakcije, često pozitivne, ali i kritički negativne. Naravno da je to dozvoljeno, ali sumnjam da negativne reakcije često proizilaze iz neznanja o zadacima i aktivnostima tog konzularnog odjela.

Nedavno sam poslao poruku ambasadi sa zahtjevom da objasnim kako funkcionira konzularni odjel. Želeo sam da znam koji su zadaci tog resora koje je utvrdilo Ministarstvo spoljnih poslova i kako se ti zadaci realizuju u praksi. Nakon toga mi je poslat sljedeći detaljan izvještaj:

Konzularni socijalni rad

Konzularni odjel holandske ambasade u Bangkoku nudi pomoć holandskim državljanima koji su naišli na probleme na Tajlandu, Laosu i Kambodži. To se zove konzularni socijalni rad. Primjeri uključuju smrt, pritvor, nesreće, prijem u bolnicu, nestale osobe, pljačke, finansijske probleme, itd. Kada se mora održati kontakt sa porodicom ili prijateljima u Holandiji (ovo se uvijek radi preko Ministarstva vanjskih poslova u Hagu) u u slučaju zahtjeva za pomoć, kreira se digitalni fajl. Cifre ispod pokazuju prosjek ovih dosijea, izmjeren u posljednje tri godine.

Smrt Holanđana

Svake godine se u holandskoj ambasadi u Bangkoku primi u prosjeku 78 prijava smrti. To se tiče skoro svih smrtnih slučajeva na Tajlandu. Ambasada održava kontakt sa rođacima na Tajlandu i, ako je potrebno, sa bolnicom, policijom, kompanijom za putno osiguranje i/ili direktorom pogreba. Ambasada također daje tajlandskim vlastima potrebna dokumenta za predaju tijela najbližim rođacima i sve putne isprave za repatrijaciju posmrtnih ostataka u Holandiju. Ministarstvo vanjskih poslova u Hagu obavijestit će najbliže rođake u Holandiji i održavati kontakt s njima. Prosječna starost Holanđana koji umru na Tajlandu je 66 godina. 91 posto umrlih su muškarci, 9 posto žene.

Holandski zatvorenici

Svake godine, u prosjeku osamnaest holandskih državljana bude pritvoreno na Tajlandu. Većina ovih pritvora odnosi se na osobe koje ilegalno borave u zemlji i zbog toga završavaju u Imigracionom pritvorskom centru u Bangkoku, čekajući deportaciju (koju moraju sami platiti). Nakon što ambasada dobije obavještenje o pritvoru, zatvorenika posjećuje zaposlenik. U slučaju deportacije, finansije se traže u konsultaciji sa pritvorenikom kako bi se platila karta za Holandiju. Često se pomoć traži od porodice u Holandiji. U saradnji sa Holandskom probacionom službom, takođe se ispituje da li je pritvoreniku potreban prijem u Holandiji i, ako je potrebno, vođenje tokom reintegracije. Prosječna starost (novih) osuđenika je 47 godina. 96 posto su muškarci, 4 posto žene.

Zatvorenike koji su duže vrijeme bili u pritvoru zbog sumnje ili osude za krivično djelo, službenik konzularnog odjela posjećuje dva do najviše četiri puta godišnje. Tokom cijele godine, ambasada prati uslove pritvora i, ako je potrebno, konsultuje se sa tajlandskim vlastima o praktičnim i zdravstvenim pitanjima. Porodica u Holandiji se obavještava preko Ministarstva vanjskih poslova. Trenutno je osam osoba u dugotrajnom pritvoru na Tajlandu i tri osobe u Kambodži.

Medicinska pitanja

U prosjeku, holandsku ambasadu pozivaju za pomoć u medicinskim pitanjima četrnaest puta godišnje. Ovo može biti slučaj u slučaju nesreće ili bolesti, kada u početku nema porodice ili prijatelja. Dešava se i da tajlandske vlasti pozovu ambasadu kada se neko Holanđanin nađe u zbunjenom stanju, često osobe sa psihijatrijskim poremećajem. Ambasada će potom kontaktirati porodicu u Holandiji preko Ministarstva vanjskih poslova u Hagu. Prosječna starost ove kategorije je 55 godina, 93 posto su muškarci, 7 posto žene.

Razno

Svake godine postoji u prosjeku trinaest slučajeva koji spadaju u kategoriju 'ostalo'. To se odnosi na opću konzularnu pomoć ili savjete u slučaju nesreća, krađe, pljačke ili finansijskih problema, na primjer. Prosječna starost Holanđana u ovoj kategoriji je 48 godina. 82 posto su muškarci, 18 posto žene.

Gore navedene brojke odnose se samo na dio konzularnog socijalnog rada gdje se kontakt sa porodicom u Holandiji održava preko Ministarstva vanjskih poslova. Opšti zahtjevi za pomoć, kao što su savjeti i pomoć oko gubitka putnih isprava, finansijskih problema, zadržavanja, prijema u bolnicu, zabune itd. dio su redovnog rada konzularnog odjeljenja i ne evidentiraju se u statistici.

Konzularna dokumenta

Također možete kontaktirati konzularni odjel holandske ambasade za podnošenje zahtjeva za putne isprave, pribavljanje konzularnih izjava i legalizaciju dokumenata. Većinom kratkoročnih (šengenskih) viza rukuje eksterna strana (VFS Global). MVV vize (dugotrajni boravak) se obrađuju preko konzularnog odjeljenja.

U nastavku se nalazi numerički pregled usluga za 2016. godinu. U zagradama su navedene brojke od 1. januara do 22. maja 2017. godine.

  • Konzularne izjave: 2.717 (1.007)
  • Legalizacija dokumenata: 3.938 (1.714)
  • Zahtevi za pasoš: 1.518 (654)
  • Zahtevi za vizu: 11.813 (7.234)
  • od kojih MVV: 637 (233)

Za podnošenje zahtjeva za izdavanje putnih isprava i legalizaciju dokumenata ili potpisa, uvijek se morate lično pojaviti u ambasadi. Za konzularne izjave možete podnijeti zahtjev i poštom.

Od januara 2017. do 22. maja 2017. godine, konzularni odjel u ambasadi primio je 2.029 posjetilaca. (Ovdje nisu uključeni posjetioci VFS-a.)

Osoblje

Prije nekoliko godina konzularni odjel se sastojao od sedam ljudi (šef i zamjenik šefa konzularnih poslova, viši konzularni službenik i četiri službenika Front Officea). Zbog nedavnih smanjenja i efikasnosti poslovanja, taj broj je u 2014. godini smanjen na pet zaposlenih u režiji odjela. Zbog povećanja broja sunarodnjaka koji žive ili dugotrajno borave na Tajlandu i sve većeg broja holandskih turista, od tada je povećano opterećenje. Na insistiranje ambasade, konzularni odjel je stoga sredinom 2016. godine ponovo pojačan višim članom osoblja, koji se uglavnom bavi konzularnim socijalnim radom. Konzularni odjel trenutno čini šest osoba: šef i zamjenik šefa, viši konzularni službenik i tri službenika Front officea.

Mislim da ovaj izvještaj daje jasnu i iskrenu sliku o tome šta se svakodnevno dešava u tom konzularnom odjelu, tako da ljudi mogu steći malo više razumijevanja ako im se ne pomogne uvijek dovoljno brzo ili adekvatno. Osoblje u tom odjeljenju vrijedno radi i čini sve da svi budu zadovoljni. Međutim, obični ljudi, poput vas i mene, rade svoj posao najbolje što mogu. Imajte to na umu kada reagujete.

17 odgovora na “Konzularni odjel holandske ambasade u Bangkoku”

  1. Victor Kwakman kaže gore

    JAKO je zanimljivo pročitati ovaj članak na čemu hvala. Ono što me je u početku iznenadilo kod svih aktivnosti/zadataka je nizak prosječan uzrast u različitim kategorijama.

  2. isprintati kaže gore

    Generalno, dobijam odličnu pomoć prilikom posjete konzularnom odjelu ambasade.

    Ali ono što mi je čudno je da je engleski radni jezik na šalterima. Normalno se očekuje da je holandski službeni jezik tamo.Na kraju krajeva, vi ste u posjeti holandskoj ambasadi. Najbolje je da se izrazite na holandskom, iako je engleski jezik koji možete razumno dobro govoriti.

    Ali oni koji samo loše govore engleski imaju problem ili postoji zaposlenik koji govori holandski koji im može pomoći?

  3. Cees kaže gore

    Vrlo pojašnjavajuće i od pomoći.
    I dalje težak posao: 49 zahtjeva za vizu po radnom danu (240) i povrh toga ostalo. pffffff

    • Rob V. kaže gore

      Moj godišnji pregled šengenske vize je skoro gotov, nadam se da ću ga poslati urednicima najkasnije ovog vikenda, a nedugo zatim se nadam da ću poslati i ažuriranje šengenskog fajla.

      Evo kratkog pregleda:

      Podnošenje zahtjeva za šengensku vizu iz Tajlanda za kraći boravak, ukratko šengenska viza tipa C (MVV je tip D):
      2010: 6.975 (6% odbijeno)
      2011: 8.006 (3,5% odbijeno)
      2012: 9.047 (3,7% odbijeno)
      2013: 10.039 (2,4% odbijeno)
      2014: 9.689 (1% odbijeno)
      2015: 10.938 (3,2% odbijeno)
      2016: 11.389 (4% odbijeno)

      Dakle, prilično dobar rast, iako je rast u nekim drugim državama članicama na Tajlandu mnogo veći. Bilo je i nekoliko uzgajivača za Holandiju. Odmah na pamet kažem da je 2015. Holandija još uvijek bila 15-16, a sada 17-18 kada pogledate broj zahtjeva za vizu podnesenih svim holandskim konzulatima.

  4. Paul G. Smith kaže gore

    Teško mogu zamisliti da je prosječna starost Holanđana ovdje na Tajlandu 66 godina, tako da većina njih ne može ili jedva da uživa svoj AOW i/ili penziju. Stoga bi to bila idealna zemlja za vladu i penzione fondove.
    Ako je to istina, onda ne razumijem da “Heerlen” može biti tako težak oko mogućeg oslobađanja od poreza, jer ovdje nećete dugo živjeti.

    • Rob V. kaže gore

      Prosjek sam po sebi ne govori sve. Takođe ne znamo distribuciju.

      Na primjer, ako je tačno polovina ljudi koji umiru 44 godine, a druga polovina 90 godina, prosječna starost je 66 godina. Kada bi polovina umrlih bila 25 godina, a druga polovina 90 godina, prosječna starost smrti bila bi 57,5 ​​godina.

      Dakle, može biti dosta starih ljudi koji umiru negdje sredinom ili kasnim 70-im, a sa nekim smrtnim slučajevima mladih (18-25 godina) prosjek je prilično smanjen. Na primjer, medijana (koji se broj najčešće pojavljuje?) pružila bi malo više uvida od prosjeka. U srednjoj školi matematike učite o modusu, medijani i srednjoj vrijednosti s razlogom.

      Ako je kraj 60 ujedno i najčešći broj i nema ekscesa koji bitno utiču na prosjek, moguć je i drugi scenario: moj muž napusti posao, ode živjeti tamo s Tajlanđaninom i za godinu dana pomisli „pa, samo ostavi ga na miru.” doživeti nesreću.” 555+ 😉

      • Paul G. Smith kaže gore

        Prosjek za muškarce u Holandiji je 75,4 godine (2015.)
        Prosjek za Tajlandske muškarce na Tajlandu je 71,3 godine (2015.), tako da je 66 godina za 91% muškaraca i 9% žena vrlo nizak, tako da nije baš zemlja za "penzionisanje".

        • Tino Kuis kaže gore

          Tih 75.4 godine je prosječan životni vijek od rođenja. Ako već imate šezdeset godina, još uvijek imate prosječan životni vijek od 23 godine. Ako imate 100 godina, u prosjeku su vam ostale dvije godine!!! Sada imam 73 godine i stoga mi je u prosjeku ostalo skoro 12 godina. Vau!

          To možete sami izračunati ovdje:

          https://www.rekenkeizer.nl/pensioen-aow-leeftijd/hoe-oud-word-ik-je-levensverwachting-cbs-bij-overlijden?skipcache=rsform59380f968e607

        • Ger kaže gore

          Mislio sam da oko 200.000 Holanđana ode na Tajland svake godine. Onda imate veliku grupu u kojoj se dešavaju neke stvari, kao što je smrt.
          Možda je prosječna starost ove grupe, uglavnom turista, niža od prosječne starosti onih koji dugo borave. A možda bi penzioneri koji trajno ostanu na Tajlandu mogli doživjeti i do 66 godina. Samo neke pretpostavke koje možda odražavaju stvarnost,

  5. Jan kaže gore

    Mogu potvrditi da su mi uvijek pomagali prijateljski i brzo, samo što meni lično radni jezik engleski ne odgovara, ali mogu živjeti s tim. Dajte Ambasadi solidnu 8.

  6. Henk kaže gore

    Sve u svemu veoma smo zadovoljni našim konzulatom. Ne samo na Tajlandu nego iu mnogim drugim zemljama. Šteta što je zamijenjena mnogo bolja stara web stranica Ambasade.
    Za usporedbu, holandski konzulat nam je mnogo ugodniji od američkog (za moju kćer) i u manjoj mjeri od brazilskog (za moju suprugu). Ono što takođe upada u oči je da tajlandski službenici u brazilskom konzulatu govore portugalski. Brazilski konzulat je također spreman da brzo riješi probleme ako je potrebno (novi pasoš za 1 dan, dok to obično traje mnogo duže). Holandski konzulat se striktno pridržava pravila bez izuzetka.

  7. Peter kaže gore

    Da, odličan posao. Svaka čast.

    Ipak, zaboravljamo da više od deset unajmljenih vanjskih zaposlenika čini cijelu stvar mogućim.
    Možemo se sjetiti zaštitara 2 komada u tri smjene 7 dana u sedmici. Gardeners. Radnici na održavanju (st) er (s) i mnogi ljudi koji rade za holandsku ambasadu za izdavanje vize. (Visa je u velikoj mjeri angažirana na vanjskim izvršiteljima). Počast svima.

    • Rob V. kaže gore

      Poslovi pozadinske službe za vizu preseljeni su u Kuala Lumpur od oktobra 2013. Do tada, uposlenici konzularnog odjeljenja u ambasadi su ocjenjivali zahtjeve za vizu. Ali od kraja 2013. holandski državni službenici u K to rade. Od 2019. ovo će se ponovo preseliti u Holandiju.

      Rad na recepciji, uzimanje dosijea na šalteru (prolazak kroz kontrolnu listu, postavljanje nekoliko pitanja) i dalje je zadatak ambasade. Ovaj zadatak je uglavnom preuzeo eksterni provajder VFS Global. Mnogi podnosioci zahtjeva za vizu za kratkoročni boravak u Holandiji svjesno ili ne znajući bolje biraju da se prijave u VFS viznom centru (Trendy Building), ali to nije obavezno. Neki se ipak odlučuju da predaju vizu na šalteru ambasade.

      I da, ne treba zaboraviti spomenuti pomoćno osoblje poput vrtlara i čišćenja. 🙂

      • Rob V. kaže gore

        Oporavak: Ali od kraja 2013. holandski zvaničnici u KL (Kuala Lumpur) to rade.

        Izvinite.

  8. wow kaže gore

    Iskustvo sa mojim ličnim poslovima u holandskoj ambasadi u Bkku je dovoljno, ali ne više od toga.
    Prije dvije godine, kada je preminuo Holanđanin i prethodna bolnička putanja na koju sam bio primoran, moja iskustva su bila loša. Informacije i podrška holandske ambasade u ovom pogledu su uglavnom bile nedovoljne.
    Cijeli proces oko teško bolesnog Holanđanina koji je bio u bolnici, a potom i njegove smrti oduzeo mi je mnogo improvizacije i vremena.
    Bilo bi mnogo lakše s nekoliko jednostavnih dodatnih uputa.
    Porodica ovog Holanđanina sa odeljenjem za spoljne poslove u Hagu imala je isto iskustvo.

  9. Marianne kaže gore

    Pod kaznom da će ova poruka biti uklonjena, uostalom na Thai Blogu su jako zadovoljni našom ambasadom, želio bih reći nešto o tome kako se osjećam prema našoj ambasadi.

    Jednom sam stajao pored muškarca i žene koji su imali mnogo problema sa engleskim jezikom i pitali se iznova i iznova kako se to kaže na engleskom. Lično mislim da je šteta da vam se ne može pomoći na maternjem jeziku u vlastitoj ambasadi. Jednom sam na ovom blogu pročitao da je to zbog smanjenja iz Holandije.Ali ne postoji tajlandski koji bi bio jeftiniji, već Evropljanin koji vjerovatno neće koštati manje od nekoga ko tečno govori holandski jezik.

    Dva puta su me upućivali u radnju prekoputa po fotografije za pasoš. Prethodne fotografije, koje je snimio fotograf, odbijene su i morale su doći sa druge strane ulice. Proizvedeno sa telefonom i mora biti zaštićeno od sunca sa tanjirom. Takođe je potrebno zakazati termin u istoj radnji, naravno uz naknadu, u ambasadi, koja je ponovo promenila radno vreme.

    Za pitanja, kao što je legalizacija vjenčanog lista, pitanje iz imigracije, morate se obratiti austrijskoj ambasadi u Pattayi, koja sve to može urediti za vas.

    Ukratko, zaista ne mogu reći da mi je predstavništvo moje Holandije, ambasada, sada od velike koristi.

  10. william kaže gore

    Lijep izvještaj, svaka čast za ovo, što bi moglo biti dodatak., koji su uzroci smrti. da li je ovo nesreća, samoubistvo, bolest (ako jeste od čega je umrlo)., a kod zatočenika., koji zločin su počinili, droga, ubistvo, krađa itd.. ovo čisto iz radoznalosti.


Ostavite komentar

Thailandblog.nl koristi kolačiće

Naša web stranica najbolje funkcionira zahvaljujući kolačićima. Na taj način možemo zapamtiti vaša podešavanja, napraviti vam ličnu ponudu i pomoći nam da poboljšamo kvalitetu web stranice. Pročitajte više

Da, želim dobru web stranicu