«Навіны з Тайланда» вярнуліся з адпачынку
Сёння я сяду ў самалёт, 6 чэрвеня зноў ступлю на зямлю Тайланда, а 7 чэрвеня аднаўлю раздзел «Навіны з Тайланда», які вы прапусцілі ў апошнія тыдні. Пытанне "Як прайшоў адпачынак?" ніхто не павінен пытацца, таму што я ўжо адказаў на гэта ў сваёй серыі «Паведамленне з Галандыі».
Падчас майго водпуску было абвешчана ваеннае становішча, а потым і путч. Чаму гэта не магло пачакаць, пакуль я вярнуся, я не ведаю. Я падазраю, што да гэтага прыклалі руку злыя духі. Яны, відаць, не любяць журналісцкіх шнапераў.
Натуральна, Thailandblog надаў шмат увагі ваеннаму становішчу і перавароту; паведамленні набралі рэкордную колькасць чытачоў, як паказвае наступны агляд (20-24 мая).
| кап | прагледжваемыя | Унікальныя наведвальнікі |
| Армія абвяшчае ваеннае становішча | 4.448 | 3.692 |
| Тайланд зусім у няміласці ў турыстаў | 2.970 | 2.707 |
| Сутэп ігнаруе армейскае камандаванне; чырвоныя кашулі любяць размаўляць | 2.422 | 2.190 |
| 22 краін зрабілі больш жорсткімі рэкамендацыі па паездках у Тайланд | 2.717 | 2.395 |
| Шынаватры не ўцяклі; Прэм'ер-міністр зноў не ўдзельнічаў у кансультацыях | 2.166 | 1.913 |
| Пераварот у Тайландзе: армія адправіла ўрад дадому | 5.293 | 4.002 |
| Сітуацыя ў Тайландзе: інфармацыя для турыстаў | 12.042 | 10.489 |
| Пытанне чытача: ці будзе сітуацыя ў Тайландзе абвастрацца? | 2.582 | 2.261 |
| Тэрміновыя навіны 24 мая | 6.605 | 5.599 |
| Сенат распушчаны, камісар паліцыі звольнены | 2.445 | 2.078 |
З 7 чэрвеня я зноў буду сачыць за ўсім гэтым са сваёй пярэстай зямлі ў Бангкоку. Кожную раніцу а палове на шостую газету прыносіць разносчык Пост Бангкока і з гэтага я раблю падборку паведамленняў, якія актуальныя для чытачоў блога ў Нідэрландах і Бельгіі, а таксама для эмігрантаў і турыстаў у Тайландзе.
Я з нецярпеннем чакаю гэтага. Вы таксама іх чытаеце?
Безумоўна, добрая інфармацыя. Працягвайце. рабаваць
Сардэчна запрашаем, Дзік, але рыхтуйся да цёплага, скажам, гарачага Бангкока. Пакуль што толькі тэмпература, бо астатняе нядрэнна. Не думайце, што з вашага пункту гледжання ёсць на што паглядзець, таму, акрамя Bangkok Post, вам давядзецца гуляць у Tintin, каб атрымаць больш "глыбокую" інфармацыю для нас, чытачоў дома і за мяжой.
Вельмі добры Дзік, вельмі добра і сардэчна запрашаем дадому! «Яны» паставіліся да гэтага спакойна, без шалёных і іншых скокаў, але кажуць, што вялікія навіны пачнуцца толькі пасля 7 чэрвеня. Зрабіце вільготнымі грудзі, у якіх не будзе паветра пры працяглых высокіх тэмпературах. Яшчэ раз дзякуй за ўсю працу, якую вы зробіце!
Жадаем добрай дарогі загадзя і сардэчна запрашаем у ад'езд або вяртанне, але для мяне вы з'язджаеце, ці гэта гучыць груба?
Я зноў з нецярпеннем чакаю вашага штодзённага асвятлення, дзякуй!
Няўжо было б нешта, калі б цяпер і ў Гаазе перарвалі.
Падчас адсутнасці раздзела навін я рэгулярна думаў: «Паглядзім, што сёння адбылося», але гэтага не адбылося. Выдатна, што пасля гэтага заслужанага адпачынку можна працягваць напоўненую энергіяй рубрыку!
Добрай дарогі, я таксама вярнуўся пазаўчора пасля 2.5-тыднёвага адпачынку ў Нідэрландах. Надвор'е ў Нідэрландах было ад разумнай да добрай, але ў апошні дзень пайшоў дождж з катоў і сабак.
А380 з прыпынкам на 3 гадзіны ў Дубаі акуратна прывёз мяне ў Бангкок.
Няма затораў на іміграцыі. З аэрапорта перасядзьце на цягнік да Payathai, седзьце на BTS да помніка Перамогі, а потым на аўтобус 166 да Pak Kret. Хуткасць гэтай паездкі была дзіўнай.
Не заўважыў ніякіх зменаў, але гэта выявіцца ў бліжэйшыя некалькі дзён.
«Сардэчна запрашаем дадому» Роб, я з нецярпеннем чакаю вашых перакладаў навін!
@ vanderhoven Напэўна, гэта памылка друку: не Роб, а я раблю навіны з Тайланда. Мяне па-ранейшаму завуць Дзік.
Толькі што вярнуўся з Тайланда, і я хацеў бы падзякаваць Thailandblog за інфармацыю, якую яны прадаставілі ў апошнія тыдні аб «сітуацыі» ў Тайландзе. Я накіраваў многіх членаў сям'і, сяброў і іншых сваякоў на гэты сайт, таму што яны былі занепакоеныя «сітуацыяй» «Турысты ў бегах у Тайландзе» паводле загалоўка Telegraaf і многімі іншымі дзікімі гісторыямі, якія з'явіліся ў галандскіх СМІ. Было дзіўна, што пасля майго папярэдняга візіту ў лістападзе ў аэрапорце Бангкока, верагодна, быў прызначаны новы кіраўнік маркі. Усе марачныя кабіны былі ўкамплектаваны людзьмі, і паток быў добрым.