The Best of Thailandblog (19): стан спраў
Тры месяцы таму мы з гонарам аб'явілі, што доўгачаканы буклет Лепшы блог Тайланда скацілі з прэсаў. Адразу ж пасыпаліся заказы з Нідэрландаў і Бельгіі. У Тайландзе продажы пачаліся крыху пазней, пасля таго як людзі з Тайланда ўзялі буклет з сабой у багаж.
Зараз продажы спыніліся. Гэта можа азначаць адну з дзвюх рэчаў: ва ўсіх ужо ёсць буклет або дзейнічае прымаўка «Адкладзі на заўтра тое, што ты мог зрабіць сёння». Калі гэта апошняе, мы раім гэтым людзям: няхай заўтра будзе сёння. Замоўце буклет, перш чым мы распрадаем яго.
Тайланд
У Тайландзе было прададзена 85 асобнікаў з 79 буклетаў. Адзін асобнік зарэзерваваны, таму засталося 5. Большасць буклетаў было прададзена Дзікам Когерам у Паттайе: 24. Дзік, напэўна, быў стэндам у мінулым жыцці, іншага шляху няма.
Распродаж падчас прэзентацыі ў рэзідэнцыі амбасады ў Бангкоку таксама не расчараваў. Тады з прылаўка разышлося 17 асобнікаў.
А потым была Нідэрландска-тайская гандлёвая палата, якая закупіла 5 асобнікаў. Бачыце, гэта прыемна.
Нідэрланды, Бельгія і Германія
У Нідэрландах і суседніх з імі краінах (так, былі і заказы з Германіі) заказы пасыпаліся пасля першага аб'явы. Спачатку з дзесяткамі ў дзень, потым сталі дзесяткамі на тыдзень.
Але з пачатку кастрычніка продажы рэзка ўпалі. Апошняя пасылка была 14 кастрычніка. Да таго часу з Нідэрландаў выйшла 229 асобнікаў нашай маленькай Чырвонай кніжкі. Магло быць і больш, але не кожны заказ прыводзіўся да пакупкі. А ваш скарбнік працуе па прынцыпе: Няма грошай — няма швейцарцаў.
Яшчэ 4 асобнікі чакаюць цікаўнага чытача. Аднак не хвалюйцеся, вы ўсё яшчэ можаце заказаць колькі заўгодна. Калі запасы ўпалі да нуля, мы проста заказваем яшчэ.
Для аматараў статыстыкі: 2 буклеты былі адпраўлены ў Германію, 22 буклеты ў Бельгію і 205 асобнікаў разышліся ў Нідэрландах.
Распродаж працягваецца
Мы не спынім продаж на дадзены момант. Набліжаецца снежань з Сінтэрклаасам і Калядамі, двума нагодамі, калі людзі дораць адзін аднаму падарункі. Калі вы ўсё яшчэ не ведаеце, што вы маглі б падарыць у гэтым годзе, націсніце на аб'яву аб замове ў левай калонцы блога і аформіце заказ.
Буклет будзе адпраўлены зваротным шляхам пасля аплаты - да заканчэння складскіх запасаў. Калі спачатку неабходна размясціць дадатковыя заказы, дастаўка зойме крыху больш часу. Тэрмін дастаўкі паўторнага замовы складае каля тыдня.
Магчыма, гэта таксама ідэя для кампаній, якія вядуць бізнес у Тайландзе або з Тайландам. Ці ёсць яшчэ вольныя месцы ў калядным пакеце? Дайце нам ведаць, і мы запоўнім прабел.
Мы таксама спадзяемся, што тураператар, які арганізоўвае паездкі ў Тайланд, зацікавіцца спецыяльным выданнем, якое будзе перададзена ў падарунак гасцям Тайланда. Мы над гэтым працуем, але ці атрымаецца, сказаць не бярэмся. Скрыжаваныя пальцы.
Як кажуць на рынку: Хто мяне развяжа? Мне больш не трэба гэтага казаць, таму што Крыс дэ Бур купіў апошнія 5 буклетаў (Бангкок). Пры неабходнасці мы заўсёды можам атрымаць свежы запас з Нідэрландаў.Некаторыя чытачы блога, якія рэгулярна ездзяць туды-сюды, ужо прапанавалі ўзяць буклеты з сабой у багаж. Такім чынам, вы ўсё яшчэ можаце зрабіць заказ у Тайландзе.
Колькі каштуе кніга “The Best of Thailandblog? Магчыма, мяне зацікавяць некалькі асобнікаў.
@ Hans Willemsen € 14,95 або 600 бат плюс кошт дастаўкі. Націсніце тут для атрымання дадатковай інфармацыі: https://www.thailandblog.nl/bestel-boek-beste-van-thailandblog/
Прачытаў з задавальненнем і прызнаннем. Абавязковы для кожнага наведвальніка Тайланда.
Дарагі Дзік,
Я лічу, што гэта добрая ідэя, калі вы час ад часу паказваеце сваім чытачам пасля перакладу Bkk-Post, што быў выпушчаны буклет.. лепшае з Thailandblog.
Я таксама зноў забыўся і рана ці позна захачу забраць яго ў вас у Bkk..прыемна!
Я думаю, што вы можаце шмат прадаць, калі будзеце працягваць нагадваць людзям… не дазваляйце гэтаму забывацца, што было б сапраўднай ганьбай.
дзякуй за добры пераклад.. Дэні
@ Danny Добрая прапанова. Я зраблю гэта. Паўтарэнне - гэта сіла рэкламы.