Гарачы раён у Чыангмаі - гэта "крута"
Нацыянальны парк Об Луанг
«Гарачы раён» можна знайсці ў правінцыі Chiang Mai, на поўдзень ад Ханг Донг. Да яго лёгка дабрацца з горада Чыангмай, і гэта, безумоўна, варта таго, каб здзейсніць аднадзённую паездку.
Ваш шлях па шашы 108 вы можаце пачаць з наведвання вёскі Бан Рай Пхай Нгам, што за 4 кіламетры ад галоўнай дарогі. Вёска вядомая якаснай ручной бавоўнай. Мясцовыя ткачы часта збіраюцца ў доме нябожчыка Саенгды Бансіта, усенародна вядомага мастака, які ўзяў на сябе ініцыятыву па здабычы фарбавальнікаў з натуральных матэрыялаў. Унікальнае палатно сапраўды варта таго, каб спыніцца.
Працягвайце рух па шашы 108 да канца і павярніце налева на шашу 1130. Гэта прывядзе вас да штучнага Дойтао возера, дзе можна астудзіць ногі ў вадзе ці нават акунуцца, таксама магчымы пракат лодкі або рафтынг. Возера Дой Тао з'яўляецца часткай нацыянальнага парку Об Луанг і было створана для плаціны Пуміпон у правінцыі Так.
Дой Дао больш
Цясніна Об Луанг
Нацыянальны парк Об Луанг славіцца цяснінай Об-Луанг, акружанай цікаў лясамі і гарамі, праз якую каскадам цячэ невялікі ручай. У в Сезон дажджоў гэты невялікі ручай можа ператварыцца ў бурлівы вадаём, а сам каньён добры для таямнічага рэха. Наведвальнікі могуць перабрацца з аднаго боку цясніны на другі па невялікім вузкім мастку, але тым, хто баіцца вышыні, гэта будзе цяжка. Блізкія гарачыя крыніцы забяспечваюць асвяжальную ванну для ног для турыстаў.
Нацыянальны парк Мае Тхо
Яшчэ адзін прыгожы парк для наведвання, да якога таксама можна дабрацца з шашы 108 Нацыянальны парк Мае Тхо. Парк знаходзіцца прыкладна ў 160 мілях ад Чыангмая, міма нацыянальнага парку Об Луанг да шашы 1270 і далей на поўнач. Дарога ў парк грунтавая і вядзе праз глыбокія яры і горныя схілы, рэкамендуецца аўтамабіль у добрым стане і з моцным сэрцам. Але вынік можа быць. Пейзаж прыгожы, уражлівыя вадаспады, а аглядная пляцоўка ў Дой Мае Тхо славіцца выдатным відам на рысавыя палі Карэнскага нагор'я. Самая высокая кропка ў гэтым горным хрыбце (1699 метраў) - Дой Гев Рай Хмонг каля Баан Паанг Хін Фон.
Я ніколі не забуду Hot.
Аднойчы я быў з сябрам і пытаўся ў кагосьці дарогу на Гарачы ў той час, калі не было інтэрнэту. Горача, горача, горача ў кожнай падачы, пра якую я мог думаць, але святло не загаралася. Сябар таксама паспрабаваў усе тоны, і нарэшце атрымалася. Горача было за 10 км, але я ўсё яшчэ здзіўляюся, чаму хтосьці не можа зразумець сэнс мовы, але зноў жа ёсць мільёны, якія вымаўляюць R як L. Нежаданне ўмець або жаданне разумець хавае недахоп IQ, і я думаю, што ёсць шмат даследаванняў на гэты конт.
З пункту гледжання вымаўлення мала што можна зрабіць няправільна, назва - ฮอด (h-oh-d) або проста "горача", якое вымаўляецца на сярэднім тоне. Даўжыня галосных таксама выразная, «ой», так што з гэтым мала што можна зрабіць няправільна. Пашанцавала, таму што напісанне англійскай мовы часта ператварае доўгія галосныя ў кароткія: โรง у такім выпадку азначае rong замест "roong", добра вядомае месца นาน - у такім выпадку Nan замест "Naan" і г.д.
Максімум, я магу ўявіць, што кантэкст быў незразумелы: гарачае што? Як што? Хто, што горача? Чалавек, крама, гасцініца? อำเภอฮอด, амфей гарачы (раён гарачы) павінен быць празрыстым. Але тады можна адразу ж спытаць па-тайску: «ampheu hot yoe thie nai (na khrap)»: дзе гарачы раён? Нават з некалькімі няправільнымі тонамі і даўжынёй галосных гэта павінна быць зразумела, я думаю. Вядома, спачатку ўсталюйце сяброўскі кантакт: «Прабачце, сэр, вы можаце мне дапамагчы?» Або «прывітанне» ці што-небудзь, нечакана «Гэй, дзе гэта..?» Вядома, з незнаёмцамі не крычыш. Калі ў кагосьці "праблема IQ"??
Інтэрнэт часам можа даць збой, але для тых, хто жыве больш-менш у Тайландзе, навучыцца чытаць па-тайску карысна. Тады вы проста чытаеце назвы месцаў на тайскай мове. Напрыклад, з галандска-тайскім арфаграфічным і граматычным буклетам ад нашага Рональда Шутэ. 🙂
Роб, ฮอด Hot пачынаецца з нізкага класа зычных -h-, затым (вельмі) доўгага галоснага -oh- і, нарэшце, мяккага -t-. Апошняе азначае, што гэта «мёртвы» склад. Такім чынам, ён мае спадальны тон і не мае сярэдняга тону. Калі вы прамаўляеце гэта як ангельскае «hot», ні адзін таец не зразумее, што вы маеце на ўвазе.
Дзякуй за тлумачэнне Ціно. Мы ведалі толькі ангельскую «hot».
Ой, дзякуй Ціно. Па-дурному з майго боку, yes, вядома, мёртвы, а не жывы склад, таму без сярэдняга тону, але падаючы (як у камандзе: ТАК! НЕ!). У англійскай мове О вельмі кароткі, ён не нагадвае гук «о». Такім чынам, сапраўды, не вымаўляйце гэта па-ангельску... хоць англійскае напісанне (hot) дае такую прапанову з-за страты як даўжыні галосных, так і тону..
Фанетычна лепш пісаць як hôht (дзе Т у канцы напалову адсутнічае, таму ў канцы не гучыць эмфатычны Т або Д).
Пры вымаўленні складоў трэба таксама ўлічваць, што апошні зычны часта бывае не закончаным. Такім чынам, у гарачым выглядзе пярэдняя частка мовы павінна на імгненне застацца прыціснутай да неба. Не скончыць, што t.
Пры такім слове, як хрыбет, спінка языка на імгненне звісае з неба. Не скончыць, што k.