Мы ўсё яшчэ едзем у адпачынак у Тайланд?
Ці становіцца Тайланд рызыкоўным месцам для замежных турыстаў? Тыя, хто глядзіць на лічбы турыстычнай паліцыі (і не зацікаўлены ў іх перабольшванні), павінны адказаць на пытанне станоўча. Летась міліцыяй заведзена 3.119 спраў: на 26,6 працэнта больш, чым у 2011 годзе.
Справы тычацца страты і крадзяжу (82 працэнты), махлярства з боку ювеліраў, краўцоў і турагентаў (15 працэнтаў) і нападу (3 працэнты). Так было летась, але колькасць выпадкаў фізічнага нападу на турыстаў за першыя чатыры месяцы гэтага года ўжо перавысіла мінулагоднюю.
Няма недахопу ў заспакаяльных словах. «Сітуацыя напружаная, але ўсё яшчэ знаходзіцца пад кантролем», — сказаў Рой Інкапаірой, камандзір аддзела турыстычнай паліцыі. «Хоць наша працоўная сіла засталася ранейшай, колькасць замежных турыстаў з кожным годам расце. Але нам удалося абмежаваць суадносіны да менш чым XNUMX крымінальных спраў на XNUMX XNUMX турыстаў».
Рой таксама адыгрывае мяч. «Турысты павінны ведаць, як пазбегнуць рызык. Напрыклад, яны не павінны шпацыраваць позна ўвечары ў бязлюдных месцах або мець зносіны з зусім незнаёмымі людзьмі».
Турысты, якія арандуюць матацыкл, атрымліваюць аплявуху ад Pawinee Iamtrakul, філіяла універсітэта Таммасат. Апытанне, праведзенае ва ўніверсітэце васьмісот чалавек (турыстаў, пастаўшчыкоў паслуг і дзяржаўных служачых) паказала, што большасць з іх не маюць вадзіцельскіх правоў (міжнародных), мала вопыту кіравання, не ведаюць правілаў дарожнага руху Тайланда і не ведаюць, якія штрафы прадугледжаны за парушэнне ПДР. Пяты не меў турыстычнай страхоўкі, палова сказала, што села на матацыкл пасля выпіўкі, не звяртала ўвагі на абмежаванне хуткасці, 58 працэнтаў ехалі без шлема.
Гэта трывожныя лічбы, тым больш, што Тайланд займае 10-е месца сярод самых небяспечных для дарожнага руху краін. На матацыклістаў прыходзіцца палова смерцяў на дарогах у свеце, у Тайландзе 74 працэнты, у асноўным з-за ўжывання алкаголю.
Давайце пералічым шэраг здарэнняў, дзе мы не маем ілюзій, што спіс поўны.
- У чэрвені п'яны студэнт учыніў стральбу ў рэстаране. Трое замежнікаў атрымалі раненні.
- На Пхукет расіяніну прыставіў пісталет да галавы раўнівы бойфрэнд тайландкі, з якой расеец сустракаўся. Пісталет быў бутафорскім, але расіянін гэтага не ведаў.
- У Сарабуры турыстычны аўтобус сутыкнуўся з грузавіком. Загінулі дзевятнаццаць чалавек. Нягледзячы на тое, што замежнікаў няма, замежныя СМІ пра гэта шырока паведамлялі.
- У гэтым месяцы начны цягнік у Чыангмай сышоў з рэек; пацярпелі васемнаццаць замежных турыстаў. Глядзіце галоўную старонку фота.
- У красавіку ў Пхітсанулок аўтобус збіўся з горнай дарогі. Пяць чалавек загінулі, у тым ліку бельгійка.
- Галандская маладая жанчына была згвалтаваная. Яе бацька паставіў песню пратэсту Злы чалавек з Крабі на Youtube.
- У Патаі разбіліся два хуткаходныя катэры. Трое карэйцаў атрымалі раненні, адзін страціў нагу.
І мы маглі б працягваць так некаторы час. Пытанне да ўлады: што вы робіце?
«Бяспека турыстаў — адзін з галоўных прыярытэтаў урада», — у адзін голас заявілі міністры замежных спраў і турызму і спорту. Апошні дадае: «Самае галоўнае — не злачыннасці, а як мага хутчэй аказаць дапамогу, як фізічную, так і маральную».
Адзінае, што канкрэтна ён мае сказаць, гэта стварэнне пры судзе спецыяльнай палаты па справах турыстаў. «Мы паспрабуем спрасціць судовы працэс». І замежным турыстам даводзіцца з гэтым здавольвацца.
(Крыніца: Пошта Бангкока, 30 ліпеня 2013 г.)
Zie ООК:
https://www.thailandblog.nl/nieuws/zingende-amerikaan-krabi-doodgestoken/
https://www.thailandblog.nl/nieuws/buitenlandse-kritiek-veiligheid-toeristen-thailand/
Хацелася б убачыць тыя лічбы, якія называе турыстычная паліцыя, і параўнаць іх з іншымі краінамі адпачынку, такімі як Францыя, Іспанія, Грэцыя і г.д.
Б'емся аб заклад, што Тайланд зусім не атрымаецца так дрэнна?
Дарагі Грынга,
Хочаце параўнаць паказчыкі турыстычнай паліцыі з паказчыкамі іншых краін?
Я таксама, уласна кажучы.
Вядома, пры ўмове, што лічбы надзейныя.
Выкажам здагадку, што лічбы адносна турыстаў «масажуюць» у кожнай краіне, за выключэннем, у рэшце рэшт значная група зарабляе на жыццё турызмам, таму адмоўныя лічбы непажаданыя.
.
Ну, я так разумею, вы жывяце ў Тайландзе?
Тады вы, як і я, возьмеце тайскія нумары з вялікай гарой солі.
Я не магу пазбавіцца ўражання, што ў Тайландзе паступова становіцца ўсё менш бяспечна, а таксама для заходніх гасцей/турыстаў/экспатаў.
Але… гэта толькі ўражанне.
Ёсць палітыкі і статыстыкі.
Абодва хлусы, якія дэбетуюць, масажуюць і злоўжываюць лічбамі і няпраўдай адзін аднаго недарэчна і асабліва недарэчна.
@Gringo, смешна, што галандцы там заўсёды (суб'ектыўна) рэагуюць на такія паведамленні. Калі гэта нешта негатыўнае, заўсёды гаворыцца, што гэта не толькі ў Тайландзе, гэта таксама адбываецца ў Іспаніі, Грэцыі і г.д. (вы пішаце гэта, я не згодны з гвалтам супраць турыстаў у Іспаніі і Грэцыі, але гэта у баку), але што тычыцца аднаго станоўчага поля, так званай усмешкі тайцаў, то гэты станоўчы факт адносіцца толькі да Тайланду, тады вы не ўключылі іншыя краіны, такія як Іспанія, Грэцыя і г.д. У якасці прыкладу я хацеў бы згадаць мноства блогаў пра тайскіх фолд, якія ў гэтым блогу часта ўзводзяцца да звышнатуральнага ўзроўню, цалкам ігнаруючы ўсіх жанчын свету, што, на мой погляд, не зусім аб'ектыўна. Адкуль такая патрэба сярод (у вачах Тайланда, багатых) пенсіянераў/экспатаў? Ці трэба ўвесь час пацвярджаць свой выбар эміграваць у Тайланд як добры выбар? Тое, што Тайланд - гэта рай на зямлі для багатых фарангаў і на захадзе, ці ўсё гэта дрэнна? (за выключэннем пенсій і AOW ад радзімы, вядома, толькі гэта добра).
Проста каментар. Ідзіце ўвечары на шпацыр у бязлюднае месца ў адным з нашых вялікіх гарадоў і паглядзіце, што можа здарыцца. У Нідэрландах вас таксама абкрадаюць ва ўласным доме.
Я кожны год прыязджаю ў Тайланд і складваецца ўражанне, што многія турысты просяць патрапіць у непрыемнасці.
Мая парада: працягвайце ехаць у Тайланд і паводзьце сябе прыстойна, і ўсё будзе добра.
(Турысты, якія арандуюць матацыкл, атрымліваюць аплявуху ад Павіні Ямтракул)
Я бачыў, як яны ірвуцца з голымі грудзямі, у шортах і шлапаках, робячы калёсы і атрымліваючы вялікае задавальненне. забывайце, што ёсць і іншыя ўдзельнікі дарожнага руху.
з голымі грудзьмі, шорты і шлапакі. Я не хачу думаць пра тое, каб яны зрабілі чубок.
Турысты таксама не разумеюць, што таец, калі бачыць сям'ю або сябра, не азіраецца назад, каб даведацца, ці магчыма гэта, а становіцца на поўны якар і адварочваецца, не паказваючы
Я шмат гадоў езджу на пікапе або на Honda click па дарогах Тайланда. Я прытрымліваюся 2 правіл: трымай дыстанцыю, едзь спакойна і ўважліва сачы за тым, што робяць іншыя.
і тайскі рух бяспечны, толькі калі паліцыя прытрымліваецца правілаў, у сельскай мясцовасці амаль усе ездзяць на матацыклах без вадзіцельскіх правоў, дзеці, якія нават не могуць дакрануцца да зямлі, 3+ на MB, без шлема, кіроўцы, якія ўвогуле не разумеюць дарожнага руху, але без чэка і поціску рукі ў 100 бат вы можаце працягваць.
таму вінаваты не толькі турыст, я думаю, што Тайланд па-ранейшаму застаецца прыгожай і бяспечнай краінай для адпачынку.
Злачынства паўсюль, не прымайце прапановы, якія занадта добрыя, каб быць праўдай.
калі вы хочаце паглядзець шоу, заходзьце ў gogo самі, не дазваляйце рэкламе падмануць вас.
весела правесці час у краіне ўсмешак
Наступны раз пішыце з вялікай літары, бо мадэратар звычайна адхіляе каментарыі без вялікай літары.
Чаму б ім не паехаць сюды на адпачынак?? смачная ежа, прыгожыя пляжы, добрыя гатэлі ў любым цэнавым дыяпазоне, танны транспарт, у цэлым добразычлівыя людзі і г. д. і г. д. Іншымі словамі, гэта прыгожая краіна для адпачынку.
Зразумела, былі і негатыўныя моманты, якія апошнім часам займалі навіны: 2 амерыканцы зарэзалі насмерць на працягу месяца, першы з-за грошай (51 бат) з таксістам, другі, верагодна, пабіўся з парай тайцаў у бары ў п'яным настроі.
Вядома, крадзяжы і рабаванні - гэта сур'ёзная пляма ў любой краіне адпачынку, і Тайланд не адзіны ў гэтым. у Іспаніі ці Мексіцы вы нават не заходзіце ў ваду і пакідаеце свае каштоўнасці ў спакоі. Рабаванні адбываюцца паўсюль. Я быў у Барселоне шмат разоў, там колькасць вулічных рабаванняў - сапраўдная чума (у Паўночнай Афрыцы).
Возьмем, напрыклад, пляжную дарогу Паттайі, калі б яны дадалі больш асвятлення і бачны кантроль паліцыі на працягу ўсяго дня, тут было б менш рабаванняў. За той час, што я жыў у Паттайе, я ніколі не бачыў турыстычнай паліцыі днём, вы бачыце іх толькі ў прыгожых чорных касцюмах вечарам і ноччу, няхай яны таксама носяць шорты і кашулю днём. Згодны, бяспека дарожнага руху тут пакідае жадаць лепшага, нядаўняе ДТЗ вельмі трагічнае, але гэта здарэнне. Тайланд - унікальная краіна, рэчы, якія тут адбываюцца, як апісана ў прадстаўленым артыкуле, Тайланд не ўнікальны ў гэтым. Праз 2-3 месяцы зноў пачнецца высокі сезон, і яны зноў прыедуць, каб пацешыцца на некалькі тыдняў і звар'яцець, а потым час ад часу нешта адбываецца, таму што мы гаворым пра мільёны турыстаў.
З найлепшымі пажаданнямі
Проста постскрыптум да майго адказу вышэй. Я плаваў на працягу многіх гадоў і быў практычна ў кожнай краіне, якая мяжуе з акіянам або морам. Паўднёвая Амерыка ??? Ад капітана мы ўвесь час чулі прамову, каб вы тут пільнаваліся і лепш аднаму не выходзіць. Паўднёва-Афрыканская Рэспубліка, Дурбан Кейптаўн Рычардсбэй, якія там увогуле з'яўляюцца турыстычнымі месцамі: парада супрацоўнікаў рэцэпцыі гатэля: лепш не выходзіць на вуліцу пасля наступлення цемры. Дамініканская Рэспубліка Куба, там вы бачыце шмат ахоўнікаў са стрэльбамі, якія гарантуюць вашу бяспеку. У параўнанні з многімі краінамі, Тайланд усё яшчэ знаходзіцца ў зачаткавым стане з пункту гледжання злачыннасці супраць турыстаў.
Магу толькі пацвердзіць, што я сам плаваў на працягу многіх гадоў, і тады я думаю, што вы атрымаеце іншую сістэму адліку.
Дамініканская Рэспубліка, напрыклад, мы выходзілі ў Рыа-Хаіна, потым вас забіраў мясцовы жыхар, звычайна вас высаджвалі ў бардэлі, і мясцовы атрымліваў нейкую камісію. Па дарозе вы сустрэнеце самых розных людзей, якія ляжаць у цёмным куце, сапраўды так званых ахоўнікаў са стрэльбамі. Калі з табой не было гэтага мясцовага, ты вяртаўся ў трусах ці яшчэ горш. Калі вы нарэшце апынуліся ў кавярні, прыходзіць паліцыя, каб папрасіць грошай на абарону, апрануты як Дон Джонсан, у беласнежным касцюме з трох частак і 3-міліметровай барэце, занадта прыкметнай паміж поясам.
Заходняя Афрыка нічым не адрозніваецца, мы выйшлі і нас забралі пад узброеным канвоем, некалькі чалавек з аўтаматамі AK47, і акуратна прывезлі назад.
Так што я ведаю некалькі гісторый. Працаваў у офісе ў Венесуэле ў пазнейшага працадаўцы. Вашым транспартам быў браніраваны 4×4 з узброеным кіроўцам. У першы дзень я прадставіўся свайму начальніку аддзела. Ён прыходзіць у офіс, адкрывае чамадан, спачатку прыбірае пісталет і толькі потым бярэ паперы.
У гэтым плане Паўднёва-Усходняя Азія сапраўды вельмі спакойная і бяспечная. Не толькі Тайланд, але і ўсе навакольныя краіны. Толькі некаторыя раёны Інданезіі не так моцна пярэчаць галандцам. У Тайландзе ў некаторых месцах вы падвяргаецеся крыху большай рызыцы, але не забывайце, што людзі фаранг таксама з таго тыпу, што робіць іх няшчаснымі, цяпер мне, напэўна, больш не трэба называць імёны.
Пфф, я не разумею!!
Я думаў, што я кепскі чалавек (я на самой справе такі), які моцна расчараваўся ў людзях і (заходнім/шматкрымінальным) грамадстве, але тут я часта чытаю злавесныя паведамленні, што я хачу з лепшым ці (калі вам больш падабаецца) горшым, што я сапраўды магу. т згодны з воляй свету.
Я апошні чалавек, які ігнаруе/смяецца над лічбамі і статыстыкай, але я баюся, што часам у перспектыву ставіцца занадта мала пункту гледжання і недастаткова ўлічваецца кантэкст.
Грамадская (у дадзеным выпадку турыстычная) думка - лепшы барометр.
Што ж, спытайцеся ў любога, хто наведваў Тайланд (рэгулярна) (на кароткі або працяглы час), што ён знайшоў такога дзіўнага (станоўчага) у Тайландзе, і яны скажуць: «гэта спакойная і бяспечная краіна».
Я хацеў бы пакінуць яго тут!
Так, я цалкам згодны з гэтымі сцвярджэннямі.
Я жыву ў Тайландзе, і калі раніцай гляджу навіны з Тайланда па тэлевізары, 5 з 7 дзён дзесьці адбываецца забойства.
Я іду па ажыўленай вуліцы недалёка ад цэнтра, я ніколі не буду хадзіць па сельскай мясцовасці = занадта небяспечна для фарангаў
Як правіла, вы той, хто здольны зрабіць Тайланду дрэннае імя. Вядома, вам пагражае небяспека, але як фаранг вы можаце шпацыраваць па Бангкоку, Паттайе і іншым марскім курортам цалкам бяспечна. Можа быць, вы маеце на ўвазе п'яных фарангаў, якія лямантуюць, пачынаючы лапаць і думаючы, што яны лепшыя за тайцаў, таму што яны іншага колеру.
Прабачце за ваша негатыўнае ўражанне ад тайцаў.
Ёсьць выраз той знакаміты асёл з тым каменем. З вашым здаровым сэнсам усё проста. Вы знаходзіцеся ў чужой краіне, калі ласка, прытрымвайцеся нормаў і каштоўнасцей!!
НЕ параўноўвайце з нашай краінай. Звычайна па-галандску: але ў нас гэта ....а ў Галандыі...(толькі слова Галандыя, гэта Нідэрланды. У нас ёсць ПАЎНОЧНАЯ І ЗУЙДГОЛАНДЫЯ)
Вы госць. Гэта ваша ўласная адказнасць за тое, як вы сябе паводзіце. На іншых замежнікаў не глядзі, толькі крывым вокам. Не хадзі шукаць непрыемнасцяў. Усяму не папярэдзіш, але алкаголь там вялікі вораг. Вам не трэба дазваляць сабе есці сыр з хлеба, але вы можаце прадухіліць шмат няшчасцяў, будучы добрым госцем.
Нарэшце, пакіньце абавязкі там, дзе яны належаць.
Я жадаю вам усім добра правесці адпачынак і пераканацца, што ў вас ёсць добрая турыстычная страхоўка і цвярозы розум.
Джон
Тайланд нічым не адрозніваецца ад іншых турыстычных раёнаў, такіх як іспанскія Коста, а таксама Фларыда і Амстэрдам. Як турыст вы стаіце па-за межамі нармальнага грамадства і хутка бачыце ўсё праз ружовыя ці асабліва сонечныя акуляры. Калі вы надоўга пабылі ў такіх краях і ў нейкай ступені інтэграваліся, то хутка заўважыце, што нідзе не водар ружаў і не самагонка, а наадварот, паўсюль аднолькавыя забойствы і ненаўмысныя забойствы.
У Тайландзе я рэдка або ўвогуле не выходжу на вуліцы, дзе тайцам даводзіцца зарабляць сабе на жыццё, напрыклад, у адкрытыя бары, вулічныя гандляры і прастытуткі. Напэўна, таму мой вопыт у Тайландзе быў лепшым з усіх краін, дзе я дагэтуль доўга пражываў.
У Амстэрдаме я амаль жыў на плошчы Рэмбрандта.. Аднойчы аўтамабіліста застрэлілі прама перад маімі дзвярыма, не кажучы ўжо пра астатняе. У Іспаніі мяне прымусілі спыніць машыну, а потым абрабавалі. Гэта было ў Малазе. У Барселоне маю машыну абрабавалі сярод белага дня на Рамблас. Вакол мяне адбываліся тыя ж рэчы, якія я цяпер бачу ў галандскіх навінах з Бангкока. У Фларыдзе сярэдняе насельніцтва на ўзбярэжжы даволі развітае. Дзесяць кіламетраў углыб краіны ў вас яшчэ шмат чырвоных шый і ККК. У Сэнт-Піце нехта даў палец, і трапным стрэлам яго зляцела. У мяне там быў бізнес, і ён перажыў толькі шум некалькі дзён, таму што паліцыя і пажарная каманда выкарыстоўвалі маю стаянку ў якасці базы. Горад гарэў некалькі дзён.. Мінулай ноччу мой тайскі сын вярнуўся пасля падзення ў Байлмеры і незадоўга да поўначы яму здалося, што ён пачуў феерверк, але гэта была страляніна прама перад яго дзвярыма, я думаю, вы ўсё яшчэ можаце прачытаць гэта на nu.nl.
За 10 гадоў у Тайландзе самае страшнае, што мне давялося перажыць, - гэта тое, што мяне час ад часу забірала таксі на матацыкле практычна за бескарысную плату або плата за ўваход даражэйшая, чым у Тайландзе. Гэта раздражняе, але я заўсёды думаю, што калі б я быў карэнным тайцам, магчыма, зрабіў бы тое ж самае.
Я думаю, што пачатковае пытанне крыху расплывістае з лічбамі.
Для 4/5 часткі невядома, злачынства гэта ці не.
82% спраў, якія разглядаюцца паліцыяй, тычацца страты або крадзяжу.
Аднак страту злачынствам не назавеш.
Калі гэтыя 82 % звязаныя са стратамі, узровень злачыннасці значна ніжэй, чым калі б усе гэтыя 82 % былі крадзяжамі.
Злоўжыванне - гэта таксама некалькі расплывістае паняцце.
Турысты, якія ў п'яным стане спрачаюцца з кімсьці яшчэ ў бары?
Тады нават невядома, хто пачаў бойку і таму вінаваты.
Гэта таксама мог быць турыст.
@ Рууд Злоўжыванне называецца фізічным нападам у арыгінальным тэксце, так што гэта павінна было быць больш, чым сварка. Я згодны з вамі, што лічбы не вельмі пераканаўчыя ў тым, што аўтар спрабуе абгрунтаваць у артыкуле, пра які ідзе гаворка, асабліва тыя 82 працэнты. Але рэзкі рост злоўжыванняў, вядома, насцярожвае.
Справа ў тым, што я ўжо тут, але інакш я б дакладна не паехаў сюды ў адпачынак. Калі вы чытаеце тое, што тут не адбываецца. Таму я ўсё роўна на вуліцу больш не выходжу. Надта небяспечна. Найбольш бяспечна я адчуваю сябе ў памяшканні. Мне не трэба ехаць у заторы, і мяне не абдзяваюць. Не ведаю, як доўга ўнутры будзе бяспечна, бо ўжо кажуць, што на днях прыедуць тайцы і возьмуцца за нас. Тайцы злуюцца, таму што сонца робіць нас толькі чырвонымі, а не карычневымі, а іх жанчыны хочуць стаць белымі. Яны не думаюць, што гэта справядліва! Плюс усе грошы, якія каштуе тайскай сям'і на адбельванне. Кажуць, ва ўсім вінаваты Фаранг. Ён прыйшоў сюды са сваім белым носам.
Жонка кажа, што я ўсё роўна на вуліцу выйду, усё роўна трэба нешта варушыць, бо я тоўсты застаюся. Пераход ад 6 да 4 слоікаў піва на працягу дня таксама не дапамагае. Гэта з-за колы і віскі, кажа яна. Але гэта вечар, і чалавеку трэба нешта рабіць. Ну, я раблю гэта, каб дагадзіць ёй. Невялікая прагулка, я маю на ўвазе. Яны выдатныя істоты, гэтыя тайскія жанчыны. Ніколі не скардзяцца, заўсёды гатовыя, так моцна адрозніваюцца ад тых еўрапейскіх жанчын. І ніколі не баліць галава. Шкада, што ў іх ёсць сям'я і яны заўсёды ў грашах.
Шкада яшчэ, што яна з такой лёгкасцю адмахваецца ад усіх гэтых забойстваў, бойкі і стральбы, згвалтаванняў, няправільных манахаў, якія катаюцца на каньках, суседскіх сварак, карупцыйных афёраў, мяцежных школьнікаў, рабаванняў, аварый з мапедамі, аварый на цягніках, аўтобусах і пікапах і гэтак далей. Maipenraai яна заўсёды кажа. Я з гэтым не згодны. Я думаю, што яны павінны прыслухоўвацца да таго, што думаем мы, Фаранг, і, перш за ўсё, яны павінны рабіць тое, што мы гаворым. Мы ўсе былі там раней і вырашылі гэта. Вось так яно і ёсць. Мае правераную гісторыю. Мы нясем дабрабыт і згоду. Ну, у гэтай краіне гэта далёка не так. Проста паглядзіце на наступны тыдзень. Чытайце блог Тайланда.
Мая жонка таксама кажа, што я не павінен так шмат чытаць блог Тайланда, таму што яны робяць крок далей. Яны ўжо бяруць яго з газеты і потым зноў вывешваюць, пасля чаго самыя розныя людзі дадаюць да яго свае дзіўныя перажыванні. Ну, гэта робіць мяне неспакойным. Таму раз-пораз заходжу ў вялікі ўнівермаг нашага раёна. Ці ёсць у мяне нейкая адцягненасць. Ці магу я яшчэ прайсці некалькі метраў? Затым з'есці марозіва. 15 Ванна. Апошнім часам таксама падаражэлі, як і многія прадукты. Гэта практычна немагчыма сабе дазволіць. У Thailandblog таксама кажуць, што Гаага больш не хоча кампенсаваць нашы медыцынскія выдаткі, і ходзяць чуткі, што тайцы хочуць, каб мы плацілі падаткі. Сорамна. Яны ўсё гэта выдумляюць. Як яны туды трапляюць? Яны павінны радавацца, што я трачу свае грошы тут, а не дзесьці яшчэ. Да таго ж я ўсё жыццё марную! Што яны хочуць!?
Ну, я не буду хвалявацца, таму што ў адваротным выпадку я апынуся ў бальніцы, і тады ты таксама будзеш добра аблажацца. У такім шпіталі цябе ў прамым і пераносным сэнсе распранаюць цалкам. Палова транзакцый і цэлыя рахункі. Не, тады Нідэрланды. Там усё наадварот. Пазаўчора ці каля таго тут другі раз сышоў з рэек павольны цягнік. Увогуле, яны, на жаль, пацярпелі. Што ж, у Іспаніі цягнік сышоў з рэек і загінуў шмат людзей. Але гэтага не параўнаеш. Тое, што адбываецца тут, заўсёды больш катастрафічнае. Тут не падобна. Ну, я проста спынюся на гэтым. Я пайду зачыняць дзверы, платы і вароты. Таму што вы ніколі не ведаеце. Вы шмат чуеце пра крадзяжоў-рабаўнікоў. Яны заб'юць вас, перш чым вы гэта зразумееце. Апошняе з'яўляецца перавагай. Так робяць і з турыстамі. Асцярожна!
Рудольф, я думаю, што мне таксама становіцца вельмі страшна… зараз я часова жыву ў другім доме майго знаёмага, а ў вялікай сажалцы побач з домам жывуць дзве небяспечныя качкі. Агароджы там няма, так што я амаль кожны дзень падаю ў ваду, калі кармлю рыбу…
Тут жахліва. Прачынаешся ў шэсць раніцы, таму што ўзыходзіць сонца, а гэта само па сабе небяспечна. Потым гляджу на зялёны востраў з бананавымі дрэвамі. Проста жудасна. Я больш не магу. Тады я лепш вярнуся ў Нідэрланды, у свой стары бункер дома, і ўтульна ляжу, дрыжучы зімой, таму што вы спальваеце менш, з-за высокіх выдаткаў на энергію... ці не?
Я таксама стаміўся ад пагрозаў рознага кшталту шкоднікаў: камароў, якія гоняцца за маёй крывёю, мух, якія жадаюць з'есці мой Том Ям, і сабак, якія гоняцца за курынымі сцёгнамі… Ой… можа быць, яшчэ адна дыскусія? Чаму тайскія сабакі могуць есці смажаную курыцу, а галандскія не могуць????
Нікуды не кладзіце свой галандскі рукаў і проста атрымлівайце асалоду ад Тайланда, нават калі вы не заўсёды разумееце тайскую культуру, рызыка не большая і не меншая, чым у Нідэрландах, дзе пажылых людзей таксама рабуюць за некалькі еўра, мы часта адчуваем у Тайландзе бяспечней, чым у нашай краіне.
Прыйшлося ўсміхнуцца, што, па словах усёведнага тайца, турысту на матацыкле небяспечна, бо ён не ведае правілаў дарожнага руху. ха, ха.
Я думаю, што турысты ўвогуле больш ведаюць аб правілах дарожнага руху, чым насельніцтва Тайланда.
І тады я нават не кажу пра ўзрост некаторых з гэтых чарцей.
З кожным вуглом вы павінны прыняць. вы павінны агледзецца вакол сябе на 380 градусаў, перш чым захочаце рабіць што-небудзь, акрамя як ехаць прама.
Адзіны кірунак зусім бяскрыўдны над вамі.
І калі ласка, не спыняйцеся, напрыклад, на другой дарозе, каб прапусціць людзей, таму што абсалютна нейкі дзівак, машына-таксі ці матацыкл праедзе міма ўнутры па аварыйным калідоры і сказаў, што пешаход павінен зрабіць скачок, каб выратаваць сваё жыццё.
Мы таксама шмат разоў сутыкаліся з тым, што гэта рабіў фаранг, але часцей за ўсё гэта быў сам таец.
Гэта адбудзецца толькі ў вас на вачах.
І мы таксама заўважаем, што ўсё больш фарангаў ездзяць як ідыёты.
Сапраўды рабіць тое, што забаронена ў роднай краіне.
Так што для нас не матацыкл, а вакол нас бяспечная і трывалая машына.
Прывітання і шмат бяспечных кіламетраў.
Луіза