Дваісты твар Сонгкрана

Паводле рэдакцыі
Апублікавана ў Achtergrond, Падзеі і фестывалі, Сонгкран - тайскі Новы год, тайскія парады
Ключавыя словы:
4 красавіка 2013

У Тайландзе адзначаюць два розных фестывалю Сонгкран. Адзін адзначаецца эгаістычнай меншасцю, якая злоўжывае духам Сонгкрана.

Пост Бангкока, з СРН Тайланда, накідваецца на гэтых хуліганаў, якія разглядаюць вечарыну як ліцэнзію на тое, каб напівацца, неасцярожна катацца на матацыклах, ужываць наркотыкі, гуляць у азартныя гульні і распыляць іх з дапамогай суперсокераў або вадзяных шлангаў на нічога не падазравалых матацыклістаў.

Газета працягвае: на дарозе занадта шмат ідыётаў, якія не бачаць нічога дрэннага ў тым, каб п'янымі ехаць за рулём, запіхваць 20 ці больш сяброў або сваякоў у кузаў пікапа, абганяць на паваротах, праязджаць на чырвонае святло, агрэсіўна рэзаць перад іншыя транспартныя сродкі і, у кожным выпадку, выбар хуткасці над бяспекай.

Таму нядзіўна, што ў т.зв сем небяспечных дзён, як называюць свята Сонкран, у 2011 годзе ў выніку дарожна-транспартных здарэнняў загінуў 271 чалавек і 3.476 атрымалі раненні.

Ёсць яшчэ адзін Сонгкран

Але ёсць і іншы Сонгкран. Напрыклад, у пасёлку Сомбон Самакхі, прыкладна ў 120 кіламетрах на паўночны ўсход ад Бангкока ў правінцыі Накхон-Наёк. Сомбун Самакхі - гэта не больш чым набор дамоў, раскіданых паміж рысавымі палямі і кустамі. Калі наогул можна казаць пра цэнтр, то гэта Ват Сомбун Самакхі. Па храмах можна зразумець, наколькі заможныя наваколлі і наколькі шчодрыя жыхары. З пункту гледжання памеру і дызайну, Wat Somboon Samakkhi стварае ўражанне, што ў гэтым раёне зарабляюцца вялікія грошы, але гэта не бачна з навакольных будынкаў.

У першы дзень Сонгкрана (13 красавіка) жыхары збіраюцца ў сельскай мэрыі, напаўадчыненым будынку, пашыраным з гэтай нагоды двума вялікімі святочнымі палаткамі. Вяскоўцаў каля двухсот, пераважна старыя, жанчыны і малыя дзеці; падлеткі і маладыя людзі ў значнай ступені адсутнічаюць. Многія з іх апрануты з гэтай нагоды ў шырокія кашулі ў яркія кветкі.

Наўрад ці можна казаць пра набажэнскую атмасферу

Калі мы з дзяўчынай прыязджаем, праз некалькі хвілін пачынаецца набажэнства. Два манахі і паслушнік чытаюць тэксты, якія я чуў незлічоную колькасць разоў, але не ведаю, што яны азначаюць. Часам гэта адбываецца па чарзе, калі вернікі трымаюць рукі ў становішчы вай. У храме прысядаюць на падлогу, тут сядзяць на крэслах.

Наўрад ці можна казаць пра набажэнскую атмасферу. Тым часам гавораць кухонныя супрацоўнікі, якія напярэдадні цэлы дзень гатавалі, і людзі, якія знаходзяцца крыху далей пад партыйнымі намётамі. Дзеці бегаюць і асцярожна пачынаюць страляць з вадзяных пісталетаў.

Прыкладна праз дзесяць хвілін – гэта нядрэнна, таму што часам гэтыя набажэнствы доўжацца доўга і нагадваюць мне снатворныя пропаведзі строга рэлігійных служыцеляў у Нідэрландах – крэслы расстаўляюцца ў вялікім коле, і каля трыццаці пажылых людзей сядаюць іх месца. Яны атрымліваюць пакет з адзеннем, чаго я ніколі раней не бачыў на гэтай цырымоніі. Цяпер жыхары напоўнілі збаны вадой з вялікай бочкі з вадой, на якой плаваюць пялёсткі кветак.

А потым пачынаецца тое, што такое Сонгкран: адданне даніны павагі старэйшынам і іх поспех і шчасце пажаданні. З манахам на чале прысутныя праходзяць міма пажылых людзей, якія трымаюць рукі на каленях. Кожны аблівае крыху вады на рукі, а часам і на плечы. Больш за ўсё вады атрымлівае апошняя жанчына, таму што ваду марнаваць нельга.

Разгараецца водны балет; няма воднай вайны

Прыйдзе час для гэтага потым санук, паняцце, якое ў турыстычных даведніках звычайна называюць тайскім. Слова азначае нешта накшталт прыемнага, прыемнага, і гэта будзе прымяняцца да ўсіх аспектаў жыцця Тайланда.

Крэслы і сталы групуюцца ў сядзенні, падаецца вячэра, і гукарэжысёр уключае кампакт-дыск з тайскай музыкай, пры гэтым ручка гучнасці павернутая да ўпора направа, як гэта звычайна бывае ў Тайландзе. Разгараецца сапраўдны водны балет, хоць і значна менш агрэсіўны, чым водныя вайны Пост Бангкока адносіцца да. Пачаўся тайскі Новы год.

Сомбун Самакхі, 15 красавіка 2012 г.

Каментарыі немагчымыя.


Пакінуць каментар

Thailandblog.nl выкарыстоўвае файлы cookie

Наш сайт лепш за ўсё працуе дзякуючы файлам cookie. Такім чынам мы можам запомніць вашы налады, зрабіць вам персанальную прапанову, і вы дапаможаце нам палепшыць якасць сайта. больш падрабязна

Так, я хачу добры сайт