Гэтыя забабоны...
Даволі хутка ўсталявалася сувязь паміж пяццю мужчынамі, якія селі на дзённы цягнік з Бангкока ў Чангмай. Вы сядзіце разам цэлы дзень, і прыемна мець пра што пабалбатаць. Паціскалі рукі, абменьваліся імёнамі і нацыянальнасцямі. Гэта былі брытанец, расеец, індыйец і кітаец, усім каля пяцідзесяці гадоў, і васьмідзесяцігадовы галандзец. Здавалася, усе добра гавораць па-ангельску.
Пастаянныя непаразуменні пра тайскіх жанчын
На днях нараджэння і іншых сустрэчах пісьменніка часта пытаюць пра тайскіх жанчын, улічваючы яго захапленне Тайландам. Ён любіць падыгрываць перабольшаным забабонам і клішэ пра іх. Аднак ён не кажа, што тайскія жанчыны напорыстыя, моцныя, разумныя і дзелавыя. Яны падобныя на жанчын ва ўсім свеце і ведаюць, чаго хочуць. Адзінае сапраўднае адрозненне ў тым, што ў Тайландзе розніца ва ўзросце ў адносінах, здаецца, меншая праблема.
Альфонс падарожнічае па Азіі. Яму падабаецца захоўваць некаторыя ўражанні ад гэтага рэгіёну, пішучы пра яго курсівам, кароткія апавяданні, каб чытачы атрымалі іншы погляд на Азію ці Тайланд. Першы курсіў, які распавядае пра той скандальны забабоне ў Бельгіі і Нідэрландах, што ўсе тайцы - прастытуткі. Паглядзіце вачыма Альфонса.
Жыццё з забабонамі
Выкажам здагадку, што вам больш за 50 гадоў і вы рэгулярна ездзіце (адзін) у Тайланд, тады вы хутка станеце старым вычварэнцам або сэкс-турыстам. Забабоны. Вельмі раздражняе. Складваецца адчуванне, што ўвесь час трэба абараняцца. Асяроддзе пакідае на вас непажаданы след. Аднойчы заклеймаваны, пазбавіцца ад гэтай стыгмы практычна немагчыма.
Заклік да «добрага тайскага чалавека»
Мяркуючы па тым, як пра тайскіх мужчынах пішуць на розных форумах, гэта, напэўна, д'ябальскія стварэння. У іх няма ніякіх станоўчых функцый, калі верыць каментарам. Тайец п'яны, ён ужывае ябу, ненавідзіць сваю жонку і рэгулярна б'е яе да чорнага. Ён нікчэмнік, які таксама жорстка абыходзіцца са сваімі дзецьмі, а потым у рэшце рэшт уцякае са сваім "міа ной".
Пытанне чытача: ці існуюць розныя забабоны адносна насельніцтва Тайланда, як у Нідэрландах
У Нідэрландах ёсць эканомныя зеландцы, жорсткія гронінгеры і добразычлівыя брабандэры/лімбургцы. Ці існуюць падобныя адрозненні ў колькасці насельніцтва ў розных частках Тайланда?
Выказванне тыдня: з тайскім партнёрам даводзіцца змагацца з надакучлівымі забабонамі
Тым, у каго ёсць тайскі партнёр, часцяком даводзіцца сутыкацца з надакучлівымі забабонамі ў бліжэйшым асяроддзі. Прыклады гэтага можна прачытаць у гэтай заяве тыдня. У вас ёсць тайскі партнёр і таму сутыкаецеся з непрыемнымі забабонамі? Як вы з гэтым спраўляецеся і што з гэтым робіце? Вы таксама абмяркоўваеце гэтую тэму са сваім партнёрам? Далучайцеся да абмеркавання і каментуйце.
Ісанскае вясковае жыццё (5)
Частка джунгляў для Куса з Беэрты
Некалькі гадоў таму я напісаў гісторыю пра Куса з Беерты, якога я рэгулярна сустракаў у Паттайе. Я назваў яго сапраўдным няўдачлівым хлопцам, таму што сямейнае жыццё ў яго было не надта вясёлкавым, але і ў любоўным жыцці яму не вельмі шанцавала. Пасля гэтага я страціў яго след, бо ў яго не было сродкаў прыехаць у Тайланд. Я сачыў за ім у Фэйсбуку, бачыў, што цяпер ён рэгулярна працуе, а таксама рэгулярна гуляў у більярд і снукер. Кус таксама знайшоў сваё новае каханне, на гэты раз не ў Тайландзе, а ў іншай азіяцкай краіне.
Гэты загаловак, вядома, глупства. Ці не? Таму што мы хутка думаем стэрэатыпамі і ўсе часам абагульняем. Я лаўлю сябе на тым, што раблю гэта рэгулярна. Навошта гэта наогул? Як працуе гэты механізм, які ўвесь час з'яўляецца ў дыскусіях, таксама тут, у Thailandblog?
Калонка: Ой, ой, ой, гэтыя забабоны…
Ён выканаў усе прадузятае меркаванне. Белыя ногі ў чорных шкарпэтках і туфлях, завялікія шорты, вялікі жывот, сямідзесяцігадовы, а таму як мінімум удвая старэйшы за старэйшага ў астатняй яго кампаніі.
Жыццё ў Тайландзе: Калая і Андрэ
«Ёсць шмат забабонаў наконт тайскіх жанчын, але я зразумеў гэта нядрэнна. Той, хто робіць дабро…», — напісаў Андрэ Нэдэрпель у Thailandblog і даслаў свой жыццёвы дзённік. Разам з жонкай Калай трымаў міні-маркет і гасцявы дом. Цяпер яны на пенсіі.
Даследуйце адпаведнасць шлема
Я больш чым стаміўся ад гэтага. Прадузятасць, вось пра што я кажу. Дакладней, вядома, прадузятае стаўленне да тайскага. Іх незлічоная колькасць. І іх занадта часта крычаць, не ведаючы справы.
Заява тыдня: пра Тайланд нічога не зробіш, акрамя як маўчаць
Скажыце ў Нідэрландах, што вы збіраецеся ў Тайланд або жывяце ў Тайландзе, і вы ўбачыце ўвесь гэты задуменны погляд. Забабоны, клішэ куляюцца над вамі. Што з гэтым рабіць? Дзік ван дэр Лугт трымае язык за зубамі.
Заява тыдня: Не скардзіцеся на Паттайю, калі вы там ніколі не былі!
У Тайландзе няма такога супярэчлівага горада, як гэтая былая рыбацкая вёска. Ва ўсіх ёсць меркаванне аб Паттайе, якое вар'іруецца ад выдатнага да жахлівага. Але калі вы ніколі там не былі, вы можаце мець сваё меркаванне аб Паттайе? Абмеркаваць заяву тыдня.
Дзённік Кеса Ройтэра
Кеес Ройтэр (64) напісаў у электронным лісце thailandblog: «Калі справа даходзіць да тайскіх жанчын у блогу, забабоны лютуюць. Нават у Нідэрландах вы больш не можаце весці прыстойную размову пра тайскую мову. Праз хвіліну размова пераходзіць у трах. Гэта мяне злуе. Гэтым яны чыняць людзям несправядлівасць». У дзіўна шчырай гісторыі ён азіраецца на 36 гадоў шлюбу з Пон.
Баланс маіх адносін з тайскай жанчынай
Калі б вы спыталі мяне чатыры гады таму, ці буду ў мяне калі-небудзь працяглыя адносіны з тайскай жанчынай, я б, напэўна, няўцямна паглядзеў на вас і спытаў: «Эх, што ты маеш на ўвазе. Не, давайце прасцей».