Я не кажу вам сакрэту, калі скажу, што ўплыў тайскай арміі на сацыяльна-палітычныя падзеі ў краіне ў мінулым стагоддзі быў незаменны. Ад перавароту да перавароту каста вайскоўцаў не толькі ўмацоўвала свае пазіцыі, але і – і гэта да сённяшняга дня – захоўвала кантроль над урадам краіны.
У двух папярэдніх артыкулах пра замежныя ўплывы ў сіямскай і тайскай архітэктуры я звярнуў увагу на італьянцаў. У заключэнне мне падабаецца разважаць пра інтрыгуючую постаць нямецкага архітэктара Карла Дёрынга. Ён зрабіў не так шмат, як вышэйзгаданыя італьянцы, але будынкі, якія ён узвёў у Сіяме, на маю сціплую думку, адны з самых прыгожых, якія магла стварыць дзіўная сумесь мясцовай архітэктуры і архітэктуры Фаранг.
Калі вы калі-небудзь задаваліся пытаннем, чаму ў цэнтры Бангкока так шмат дзяржаўных будынкаў у класічным італьянскім стылі, то вам варта прачытаць далей...
З прыбыццём першых еўрапейцаў у шаснаццатым і семнаццатым стагоддзях не прайшло шмат часу, перш чым заходнія элементы з'явіліся ў сіямскай архітэктуры. Вядучае саслоўе ў Аюттаі са здзіўленнем і, магчыма, таксама з захапленнем глядзела на дзіўныя збудаванні, якія былі ўзведзены гэтымі замежнікамі на ўскраіне горада, і асабліва на майстэрства, з якім гэта было зроблена.
У 1940-1944 гадах каталіцкая супольнасць у Тайландзе пераследавалася за тое, што яе лічылі «пятай калонай» у канфлікце з Французскім Індакітаем.
Знікненне тайскай пісьменнасці ной
У многіх выпадках мовы знікаюць у выніку культурнай барацьбы, няроўных адносін улады або простых моўных абмежаванняў, праблема якіх часта нашмат глыбейшая, чым чыста лінгвістычная, але мае ўсё агульнае з пагрозай самаацэнцы і ідэнтычнасці, адмаўленнем самавызначэння і свабоды захавання культурных традыцый. Добры прыклад апошняга можна знайсці ў Тайландзе, дакладней у Ісаане, дзе тайскі ной павінен быў знікнуць для большасці пісьмовай мовы.
Як Сіям/Тайланд адказалі на прыцягненне Захаду
Як Тайланд адрэагаваў на кантакты з Захадам? Як яны бачылі Захад? Якімі рэчамі яны захапляліся, а што выклікала агіду? Што яны перанялі, як і па якіх прычынах, а што адкінулі? Кароткі культурны даведнік.
Ват Ку Пхра Кона: выдатны прыклад клопату аб спадчыне
Некаторы час таму, калі я шукаў манументальныя кхмерскія рэліквіі недалёка ад свайго дома ў Сатуеку, я наткнуўся на Ват Ку Пхра Кона на поўдні правінцыі Роі Эт. Супадзенне, таму што гэтыя кхмерскія руіны адсутнічаюць практычна ва ўсіх паважаючых сябе турыстычных даведніках. Аднак гэта адна з самых паўночных кхмерскіх святынь.
Ya Mo: Не з кацянём без пальчатак
Моцныя жанчыны часта адыгрывалі ключавую ролю ў бурнай гісторыі Сіама. Адным з самых вядомых прыкладаў гэтага, несумненна, з'яўляецца Тхао Суранары або Я Мо, як яе называюць на ісанскай мове. Аднак нішто ў яе юнацтве не паказвала на тое, што яна адыграе вырашальную ролю ў пераломны момант сіямскай гісторыі, наадварот.
Bang Rajan: нотка Wahrheit і шмат Dichtung….
Bang Rachan - вядомае імя ў Тайландзе. Фактычна, гэта паказвае, наколькі тонкая мяжа ў тайскай гістарыяграфіі паміж Wahrheit і Dichtung. Гэта нешта накшталт тайскай версіі вядомых гісторый Астэрыкса і Абелікса: мы вяртаемся ў 1765 год. Увесь Сіям знаходзіцца пад бірманскім вузлом, за выключэннем адважных жыхароў адной маленькай вёскі, якія спыняюць бірманскія легіёны…
'Байка пра кульгавага зайца'; байка 19 ст. з Сіяма
Жорсткі сабака з шырока расплюшчанымі вачыма сядзіць у цені валуна побач з коннай дарожкай на ўскрайку джунгляў на поўнач ад Бан Лао. Ён чуе галасы дзвюх жывёл, якія збіраюцца выйсці з джунгляў: малпы і зайца; апошні кульгавы і трымае пярэднюю лапу ў паветры. Яны, дрыжучы, стаяць перад сабакам, якога адразу прызнаюць сваім гаспадаром і ад якога яны прымуць прысуд па іх спрэчцы.
Кудзічын, нотка Партугаліі ў Бангкоку
Гэта тыповы тайскі раён Бангкока, дзе прыемна прагуляцца па вузкіх вуліцах, дзе час ад часу можна адчуць нотку Партугаліі на вонкавых фасадах дамоў дзякуючы выкарыстанню партугальскай блакітнай пліткі. Вядома, царква Санта-Крус з'яўляецца цэнтрам раёна. Гэта не першапачатковы касцёл, які быў драўляны, а новы, пабудаваны ў 1916 годзе.
Першапачатковыя сіамскія блізняты
Самыя вядомыя сіямскія блізняты паходзяць з Тайланда - тагачаснага Сіям - што таксама прывяло да ўзнікнення выразу сіямскія блізняты. Два браты Энг і Чанг сталі знакамітасцямі ў Еўропе і Амерыцы ў 19 стагоддзі.
Заняпад Трэнціны
4 лютага 1928 г. у Парыж да місіс Барталоні прыходзіць тэрміновая тэлеграма з паведамленнем аб тым, што адбыўся выбух на Трэнтыніане каля берага Накхон Фанама ў Сіяме. Тхакхек у Лаосе. Ёсць не менш за 40 загінулых і шмат параненых; яе муж не знойдзены да гэтага моманту. Ён быў адным з экіпажа на борце.
Якая была мэта гэтых залатых званочкаў? Наколькі лёгкі быў развод? Чаму некранутасць была перашкодай для шлюбу? Чаму малайзійскаму двараніну прыйшлося задушыць сваю замужнюю дачку? Tino Kuis паглыбляецца ў сэксуальныя адносіны і шлюб у 16 і 17 стагоддзях Азіі.
Як глядзелі на Сіям замежнікі ў мінулым? Эндру Фрыман (1932): «Гэты народ няздольны кіраваць сабой. Сачыце за тым, як яны ўсё робяць. Усходні чалавек ніколі не ацэніць таго, што зрабіў для яго белы чалавек». Шаснаццаць гісторый запар у перакладзе Ціно Куіса.
Кароль Нарэсуан Вялікі
Штогод у студзені ў Аютая традыцыйна пакланяюцца аднаму з найвялікшых герояў Тайланда, каралю Нарэсуану Вялікаму. Але асабліва ў Піцанулак, некалі сталіцу Сіямскай імперыі.