Пэтонгтарн Шынават (Аўтар рэдакцыі: SPhotograph/Shutterstock.com)
У 2006 годзе яе бацька быў зрынуты ў выніку ваеннага перавароту, а яе цётка была вымушана адмовіцца ад улады ў 2014 годзе. Зараз 36-гадовы Пэтонгтарн Шынават апошні член гэтай уплывовай палітычнай сям'і, які балатаваўся на пасаду наступнага кіраўніка Тайланда.
Пэтонгтарн, таксама вядомы як Унг Інг, быў афіцыйна абвешчаны некаторы час таму ў якасці аднаго з трох кандыдатаў на прэм'ер-міністры выбары у маі ад імя в Пху тайская-бок. Гэтая вечарына звязана з яе вельмі папулярным, але супярэчлівым бацькам Таксінам Чынават.
«Мы дапаможам аднавіць дэмакратыю, прынесці людзям лепшае жыццё і вярнуць краіне росквіт, які быў страчаны амаль дзесяць гадоў», — сказала яна ў адным са сваіх выступаў.
Яе партыя паабяцала ажывіць і мадэрнізаваць эканоміку Тайланда, якая, па яе словах, пацярпела ад прэм'ер-міністра Праюта Чан-Оча, былога генерала арміі, які ўпершыню прыйшоў да ўлады ў выніку дзяржаўнага перавароту. Партыя таксама паабяцала грашовыя дапамогі і павелічэнне мінімальнай заработнай платы з 328 да 354 бат ($9,64 - $10,41) да 600 бат ($17,65) у дзень.
На выбарах супрацьстаяць Пэтонгтарн, які можа стаць самым маладым прэм'ер-міністрам Тайланда, і былыя ваеначальнікі, у тым ліку 68-гадовы Прают і 77-гадовы Правіт Вонгсувон.
«Я веру, што людзі будуць давяраць Pheu Thai і дазволіць Pheu Thai клапаціцца пра вас», — сказала яна сваім прыхільнікам.
Партыі, звязаныя з сям'ёй мільярдэра Шынават, атрымлівалі найбольшую колькасць месцаў на ўсіх выбарах з 2001 года і неаднаразова адхіляліся ад урада ў выніку дзяржаўных пераваротаў. Нават калі Pheu Thai атрымаюць добрыя вынікі на выбарах у наступным месяцы, яны могуць не набраць дастаткова галасоў, каб пераадолець уплыў 250 тайландскіх сенатараў, прызначаных ваеннымі, якія не абіраюцца, і яны гуляюць важную ролю ў выбары прэм'ер-міністра.
«Вы, напэўна, памятаеце, як наша ўлада была скрадзена ў выніку перавароту», — сказаў Паэтонгтарн натоўпу. Пераварот нанёс шкоду ўсім, дадала яна. «Ніхто з нас не хоча гэтага зноў, праўда? Ніхто з нас не хоча больш пераваротаў, праўда?»
Паэтонгтарн, выхаваны ў палітыцы, малодшы з трох дзяцей Таксіна і яго тагачаснай жонкі Патджаман Дамапонг, вырас у Бангкоку і наведваў прыватныя школы ў цэнтры горада. Яна была схільная да палітыкі ў раннім узросце і пайшла за сваім бацькам, калі ён стаў дзяржсакратаром. Былы афіцэр паліцыі і тэлекамунікацыйны магнат, Таксін заваяваў вялікую колькасць верных прыхільнікаў, асабліва сярод сельскіх выбаршчыкаў на поўначы, пасля ўвядзення такой палітыкі, як даступнае медыцынскае абслугоўванне. Аднак ён знаходзіўся ў прамой апазіцыі да бангкокскай эліты, якая абвінавачвала яго ў злоўжыванні ўладай і карупцыі. Праваабарончыя групы таксама раскрытыкавалі яго жорсткую барацьбу з наркотыкамі, у выніку якой загінулі 2.500 чалавек.
У выпадку поспеху Патонгтарн стане чацвёртым членам сям'і Шынават, які стане прэм'ер-міністрам. Швагер Таксіна Сомчай Вонгсават ненадоўга займаў пасаду прэм'ер-міністра ў 2008 годзе, а яго сястра Інглак Чынават займала пасаду прэм'ер-міністра з 2011 па 2014 год. Абодва былі знятыя з пасады па рашэнні суда. За рашэннем суда ў дачыненні да Йінглак, якая была першай жанчынай-прэм'ерам Тайланда і самай маладой у пакаленні, рушыў услед дзяржаўны пераварот, у выніку якога яна была затрымана па загадзе генерала Прают Чан-оча, які цяпер з'яўляецца прэм'ер-міністрам. І Таксін, і Інглак цяпер будзе жыць у Дубаі.
Паэтонгтарн вучылася ва ўніверсітэце, калі на вуліцы выйшлі танкі і яе бацьку адхілілі ад улады. Падчас вучобы ў кансерватыўным універсітэце Чулалонгкорн у Бангкоку яна пазней сказала, што сутыкнулася з варожасцю аднагодкаў, якія былі катэгарычна супраць яе бацькі. Яна пераехала ў Вялікабрытанію, каб атрымаць ступень магістра ў галіне міжнароднага гасцінічнага менеджменту ў Універсітэце Сурэя, а затым працягнула працаваць у сямейным бізнэсе.
Таксін пакінуў Тайланд, сутыкнуўшыся з крымінальнымі справамі, звязанымі з часам знаходжання на пасадзе. Ён неаднаразова казаў, што вернецца, а нядаўна заявіў, што гатовы адседзець у турме. Раней Пэтонгтарн адмаўляў, што, калі яна будзе ва ўладзе, яна дапаможа садзейнічаць яго вяртанню. «Ён хоча вярнуцца да свайго ўнука і сваёй сям'і. Ён хоча памерці ў Тайландзе. Яго вяртанне не мае на мэце стварыць хаос», — сказала яна ў нядаўнім інтэрв'ю тайскаму інфармацыйнаму выданню Standard.
Хаця Патонгтарн можа стаць самым маладым прэм'ер-міністрам Тайланда, незразумела, якую падтрымку яна атрымае ад маладых выбаршчыкаў. У 2020 годзе маладыя пакаленні выйшлі на вуліцы, каб запатрабаваць рэформаў ад магутнай каралеўскай сям'і Тайланда і яе строгага закона аб абразе вялікасці - тэмы, якой яна старанна пазбягала. Апазіцыйная партыя «Рух наперад» — адзіная партыя, якая занялася гэтай праблемай. Адказваючы на пытанне, ці падтрымае яна амністыю для больш чым 200 чалавек, у тым ліку некаторых дзяцей, абвінавачаных у знявазе вялікасці, Пэтонгтарн сказала, што такія пытанні можна будзе абмеркаваць у будучыні. "Нам усім трэба пагаварыць", - сказала яна.
Напярэдадні выбараў Пэтонгтарн імкнецца даць сваёй партыі яснае бачанне і стратэгію, каб пераканаць насельніцтва. Ён накіраваны на павышэнне ўзроўню жыцця, барацьбу з сацыяльнай няроўнасцю і садзейнічанне эканамічнаму росту.
Калі Пэтонгтарн выйграе выбары і стане прэм'ер-міністрам, яна сутыкнецца з вялікай праблемай. Ёй давядзецца мець справу не толькі са спадчынай сваёй сям'і, але і з бягучай палітычнай сітуацыяй і сацыяльнымі хваляваннямі. Пакуль трэба высветліць, ці зможа яна вырашыць шматлікія праблемы Тайланда і аб'яднаць краіну.
Тым не менш, Паэтонгтарн Чынават поўны рашучасці рабіць усё магчымае для тайскага народа. Яна спадзяецца, што яе намаганні і самаадданасць прывядуць да лепшага Тайланда з большымі магчымасцямі і дабрабытам для ўсіх.
Крыніца: https://www.theguardian.com/
Прэч салдат, якія абяцалі разабрацца з карупцыянерамі. Але ў іх нічога не атрымалася, наадварот, яны апускаюцца глыбей.
Несумненна, Унг-Ін - добрая і багатая жанчына, але гэта не значыць, што з яе атрымаецца добры прэм'ер-міністр Тайланда.
Акрамя «дачкі», на мой погляд, яна не паказала сябе дастаткова харызматычным лідэрам з дастатковымі ведамі і кіраўніцкімі якасцямі, каб дапамагчы краіне стаць на правільны шлях. Гэта сапраўды павінна зыходзіць ад самых розных памочнікаў вакол яе, як гэта было ў выпадку з цёткай Інглак. Перавагай будзе, калі яе бацька вернецца ў Тайланд і падчас штотыднёвых візітаў у турму Hilton Bangkok яна атрымае інструкцыі ад бацькі, што рабіць і што казаць, а што не. Клон бацькі, як Таксін, таксама называў сваю сястру.
Усё гэта выкліча крыўду не толькі ў кансерватыўных партый, якія прайграюць выбары, але і ў партнёраў па кааліцыі MFP, якія хутчэй страцяць Таксіна, чым разбагацеюць, калі гаворка ідзе пра палітычныя ідэі і ўплыў. Унг-Інг выпусціў разнастайныя папулісцкія нарыхтоўкі пра планы Phue Thai, але ні адзін з іх не з'яўляецца канкрэтным, а некаторыя іншыя могуць сумнявацца ў іх рэальнасці. Як вы даяце грошы людзям, якія нават не маюць банкаўскага рахунку? У ПТ таксама людзі на вярхах не ўяўляюць, як жывуць бедныя тайцы. Я таксама нічога не чуў і не чытаў пра ліквідацыю разрыву паміж багатымі і беднымі. Дзе планы гэтай народнай партыі павелічэння падаходнага падатку для багатых, забароны на імпарт некаторых прадметаў раскошы, закона аб ухіленні ад падаткаў і спекуляцыі, канфіскацыі маёмасці, якая гадамі не выкарыстоўваецца і пустуе????
Карацей кажучы: Uni-ing як Прэм'ер-міністр патрабуе праблем.
https://www.bangkokpost.com/thailand/politics/2212707/petition-targets-thaksins-daughter
https://apnews.com/article/asia-poverty-southeast-thailand-bangkok-d2061c99acabb7ebd0bb3b36ee8f162e
Як гэта магчыма, каб знайшліся разумныя людзі, якія вераць, што Таксін вернецца добраахвотна і потым правядзе 10 гадоў у палоне.
Што б вы пра іх ні думалі, але ён прынамсі не дурны, ужо была дамоўленасць на вышэйшым узроўні, інакш ён не рабіў бы гэтых заяваў.
Я ўсё яшчэ не фанат сям'і Шынават, але чуў пазітыўныя гісторыі пра Інглак як менеджэра/лідэра. Яна была б даступнай, адкрытай для крытыкі (што адрозніваецца з малодшым братам) і магла б абмеркаваць курс, якога трэба прытрымлівацца. Таму рэакцыя на яе кіраўніцтва ў AIS у асноўным пазітыўная. Напрыклад, Дункан МакКарга (эксперт па Азіі) казаў пра яе «дыпламатычныя навыкі і асабістае абаянне», а Суфачай Чыараванонт (True Corp), што яна «паказала добрае лідэрства і захоўвае спакой».
Хаця ёсць і крытыка ў яе адрас, у тым ліку Валлоп Вітанакорн, які дае ёй шасцёрку, таму што яна знаходзіцца пад уплывам свайго брата, і што, такім чынам, «яе лідэрства не вельмі добрае, на што яна здольная. Справа не ў тым, што ў яе няма лідэрскіх якасцяў. Яна не так дрэнна, як мы баяліся, верагодна, з-за яе вопыту ў кіраванні маёмасцю ". Ван Хасан Басар (дырэктар Бангкокскага PR-агенцтва) папракае ў адсутнасці добрага лідэрства: «нам патрэбны лідэр, які б'е кулаком па стале і можа выконваць працу».
Карацей кажучы, Інглак не была тым рашучым лідэрам, які прыходзіў і казаў, як усё трэба рабіць, яна размаўляла з самымі рознымі людзьмі, каб разам намеціць курс, у той час як Таксін відавочна аказваў свой уплыў. Мне зусім не падабаецца гэты чалавек, таму, калі Таксін зноў пачне ўмешвацца ў курс PT і курс кабінета міністраў або прэм'ер-міністра (калі гэта будзе ўзначальваць PT з Унгам), я не буду быць шчаслівым. Я не лічу П. Т. Унга найлепшым патэнцыйным прэм'ер-міністрам, але я ўсё яшчэ недастаткова чуў пра Унга, каб скласці абгрунтаванае меркаванне. Калі б яе параўнаць з цёткай Краб, то не чакайце нацыянальнай катастрофы. Пры ўмове, што PT зноў не прыйдзе з дурнымі прапановамі, такімі як тыя планшэты для студэнтаў. Паглядзім спачатку, ці сапраўды яна захоча быць прэм'ер-міністрам пасля выбараў.
Будзем спадзявацца, што да таго часу будзе знойдзена прыстойная міні-біяграфія (хутчэй за ўсё, не, пра Інглак таксама можна знайсці няшмат), каб зрабіць больш узважанае меркаванне.
Крыніца: у тым ліку Нац
Палітычны лідэр, палітычная жывёла ведае, калі ёсць небяспека, а калі не.
Палітычная жывёла ў Тайландзе ніколі не прыдумае такога шырокага закона аб амністыі, каб памілавалі ўсіх, хто здзейсніў злачынства ў пэўны перыяд. Інглак зрабіў.
У дадатак да надзвычайнай несправядлівасці, закон відавочна меў на мэце памілаваць яго брата за ўсё, што ён зрабіў (і за што ён быў і будзе асуджаны) у той перыяд часу. Калі вы падаеце такі закон у парламент (а Йінглак гэта зрабіла), вы не дрэнны, а вельмі дрэнны кіраўнік. Цяпер нешта падобнае чакаецца, калі Унг Ін уступіць на пасаду.
Таксін будзе і павінен вярнуцца ў адпаведнасці з самім сабой, і толькі пенсійнай візы для яго як адзінокага жыхара Нікарагуа і Чарнагорыі (у яго няма сапраўднага тайскага пашпарта з 2016 года) і 10 гадоў турмы недастаткова. Праца вядзецца, ніякага ціску. для рашэння.
Але Крыс, схемы шырокай амністыі, каб злачынцы супраць краіны і народа Тайланда пазбягалі танцаў і, такім чынам, не прыцягваліся да адказнасці, - гэта сапраўдная традыцыя, якая налічвае шмат дзесяцігоддзяў. Калі так пачаць лічыць, то з 1932 года прэм'ер-міністра практычна не застанецца...
Будзем спадзявацца, што Унг-Ін і тыя, хто ёй нешта шэпча, на гэты раз мудрэйшыя. Але я думаю, што верагоднасць таго, што кожны, хто рабіў вельмі дрэнна на працягу многіх гадоў, апынуцца ў звычайнай турме, роўная нулю, Таксін, Афісіт, Прают, Правіт і многія іншыя, дзякуючы прыгожаму спосабу, якім гэтая краіна працуе на сённяшні дзень, будуць іх заслужаны лёс у гэтым уцекавым жыцці... Нажаль.
Пра якія ШЫРОКІЯ законы аб амністыі вы тут кажаце?
у тым ліку схемы амністыі 1973, 1976 і 1992 гадоў, якія прадастаўлялі гэта шырокім групам пад дэвізам прымірэння, што было роўна пустой амністыі, якая пазбягала адказнасці. Або возьмем шырокае/агульнае памілаванне ў 80-я для тых, хто ўцёк у джунглі. Ідэя шырокай амністыі ўзнікла не на пустым месцы. У Тайландзе амністыя - гэта вядомы спосаб прыбраць пыл, прыбраць свае і вуліцы ненавіснага суседа, каб пазбегнуць адказнасці. Я катэгарычна супраць гэтага, таму што гэта сур'ёзна шкодзіць дэмакратыі і вяршэнству права.
Вяртаючыся да галоўнай тэмы: я спадзяюся, што новы ўрад не пойдзе на такую схему амністыі. Гэта не вырашае канфлікт, а толькі пагаршае яго. Асабіста я хацеў бы адмяніць схемы амністыі з мінулага (гэтага не адбудзецца). Паглядзім, які кабінет з'явіцца, магчыма, пад кіраўніцтвам прэм'ер-міністра Шынавата. Толькі пасля будучых выбараў мы зможам яе па-сапраўднаму судзіць і, калі трэба, пакараць за яе (ня)дзеянні, кіраўніцтва і гэтак далей. Мы ўбачым.
У Тайландзе дзяржаўны пераварот караецца смерцю. На шчасце, путчысты пішуць новую канстытуцыю, якая заўсёды заканчваецца поўнай амністыяй за іх злачынствы. Гэтыя генералы разумныя палітычныя жывёлы, вам не здаецца, Крыс?
Мае каментары тычыліся не дзяржаўнага перавароту, а ўнясення ў чарговы парламент законапраекта аб амністыі сотням, калі не тысячам тайцаў (уключаючы экс-прэм'ер-міністра), перш чым ім будуць прад'яўлены абвінавачанні ў такіх злачынствах, як падпалы і забойствы, гэта на. Нават не агульнае памілаванне, а пустое памілаванне.
Многія рэакцыі на кандыдатуру Унг-Інга на пасаду прэм'ер-міністра (умерана) пазітыўныя або выклікаюць сумненні. Зі незалежная жанчына і сама робіць выбар.
Якая была б рэакцыя тут, у блогу, а таксама ў Тайландзе, калі б дачка Праюта балатавалася на пасаду прэм'ер-міністра ад PPRP? Тое ж самае?
Не Крыс,
Рэакцыя была б вельмі рознай, тым больш, што тайца містэра Праюта ванітавала.
Але паколькі яна, хутчэй за ўсё, размаўляе па-англійску, гэта будзе адзіны факт, які пераўзыходзіць яе бацьку.
Гэта вымярэнне падвойнымі стандартамі, ці не так?
Бацька мае значэнне або не мае значэння, і я думаю, што гэта датычыцца абодвух.
Дарэчы, ёсць яшчэ некалькі мільёнаў тайцаў, якія будуць галасаваць за Прают або Правіт, так што не ўсе яны стаміліся.
Сапраўды, не павінна мець значэння, калі дачка вядомага палітыка пачынае дамагацца поспехаў, і яна, безумоўна, не павінна несці адказнасць за тое, як бацька вёў свае палітычныя справы, але калі такая дачка падчас сваёй перадвыбарнай кампаніі як "бацькава маленькая дзяўчына» і ў схаваных тэрмінах вырашыла вярнуць яго ў выгнанне, і тады рэакцыя хутка пайшла ў іншым кірунку. Усё было прадумана, з тым, што розумы саспелі, паглядзім, што гэта можа прыняць.