Дапамажыце Ромі Розестратэн з даследаваннем рынку ў Тайландзе
30 сакавіка мы апублікавалі зварот ад Сараньі Ніхот, студэнткі Hogeschool van Amsterdam, якая шукала кампанію, якая магла б дапамагчы ёй з заданнем для маркетынгавыя даследаванні ў Тайландзе.
Заклік быў раней апублікаваны на старонцы MKB Thailand у Facebook, і сёння прыйшла добрая навіна, што Саранья Ніхот здолела звязацца з кампаніяй, якая хоча ёй дапамагчы.
Добры прыклад вядзе да добрага пераймання
Ромі Розестратэн, студэнтка трэцяга курса Амстэрдамскага ўніверсітэта прыкладных навук, цяпер таксама звяртаецца з падобным заклікам, яна піша:
«Прывітанне, мяне завуць Ромі Розестратэн, я вучуся на трэцім курсе Hogeschool van Amsterdam. Я вывучаю міжнародны бізнес і менеджмент, і для гэтага мне было даручана правесці даследаванне рынку для галандскай кампаніі ў Тайландзе.
У лістападзе 2019 года я паеду ў Бангкок на чатыры тыдні для гэтай кампаніі і запланую там сустрэчы з патэнцыяльнымі кліентамі, вытворцамі і любымі іншымі партнёрамі, каб пракансультаваць гэту галандскую кампанію аб іх магчымасцях у рэгіёне і заключыць партнёрства для любога супрацоўніцтва, бо гэта складана арганізаваць з Нідэрландаў. Я мог бы таксама працаваць у якасці прадстаўніка кампаніі і прадстаўляць прадукты / паслугі магчымым партнёрам. Я таксама магу ездзіць на кірмашы і дзелавыя сустрэчы і прадстаўляць кампанію. Дадатковыя варыянты, вядома, падлягаюць абмеркаванню.
Я буду рабіць гэты праект разам з іншым галандскім студэнтам і студэнтам з самога Тайланда, каб пераадолець моўны і культурны бар'еры. У канцы праекта кампанія атрымлівае справаздачу з парадамі і магчымым супрацоўніцтвам, уключаючы кантактныя дадзеныя.
Што-небудзь для вашай кампаніі? Калі ласка, адпраўце мне ліст праз [электронная пошта абаронена] для атрымання дадатковых пытанняў і/або падрабязнасцей, і я спадзяюся, што змагу быць карысным для вашага бізнесу.
Сустрэў vriendelijke Groet,
Ромі Розестратэн»
Як і ў выпадку з Саранья, мы спадзяемся, што Ромі хутка ўдасца знайсці кампанію праз Thailandblog.nl і MKB Thailand, якая дапаможа ёй у вучобе.
Хто, хто?
Не разумею запыту.
Галандскія студэнты хочуць правесці даследаванне рынку ў Тайландзе для галандскай кампаніі, якая ўжо створана ў Тайландзе? Якую каштоўнасць могуць дадаць студэнты, таму што я мяркую, што кампанія, якая базуецца тут, ужо мае дастаткова ведаў аб тайскім рынку.
Можа, я няправільна чытаю?
"правесці даследаванне рынку для галандскай кампаніі ў Тайландзе", - піша Ромі.
Сказ не зусім карэктны, таму што ён, відавочна, азначае даследаванне рынку ў Тайландзе
Галандская кампанія.
Дарэчы, я сумняваюся, што нідэрландская кампанія, створаная тут, мае дастаткова ведаў па вызначэнні
мае з тайскага рынку!