Тайландскі філіял кампаніі Wall's Ice Cream Company прынёс прабачэнні за прыніжальны тэрмін для анальнага сэксу ў паведамленні ў Facebook, каб адзначыць знакавае рашэнне Вярхоўнага суда ЗША, якое легалізуе аднаполыя шлюбы ва ўсіх штатах.
У мінулыя выхадныя Wall's Thailand апублікаваў у Facebook фатаграфію марожанага са смакам чорнай фасолі з подпісам: «Wall падтрымлівае ўсе формы кахання #lovewins».
Гэты пост быў шырока пракаментаваны ў тайскіх сацыяльных сетках з-за спасылкі на тэрмін «чорныя бабы» (туа дам па-тайску), які выкарыстоўваецца ў прыніжальнай манеры для геяў для анальнага сэксу. Згодна з артыкулам у газеце Naewna за 2007 год, гэты тэрмін узнік каля 70 гадоў таму, калі ў 1935 годзе мужчына па імі Туа Дам быў арыштаваны за нібыта анальны секс з непаўналетнімі хлопчыкамі ў Бангкоку.
Праз некалькі гадзін пасля публікацыі выбухнуў паток крытыкі, і Wall's паспяшаўся замяніць фота новым постам з вясёлкавым эскімо. Тым не менш, каментары працягваліся і былі запатрабаваныя афіцыйныя прабачэнні, пасля чаго кампанія апублікавала наступную заяву ў Facebook: «Wall's прыносіць свае прабачэнні, і мы шкадуем, што апублікаванае раней фота прывяло да непаразумення. У нас не было мэты нікога пакрыўдзіць. З тых часоў мы выдалілі фота, якое стала прычынай непаразумення».
У доўгім паведамленні, апублікаваным на Medium.com, чытач з Тайланда сцвярджае, што «жарт» кампаніі па вытворчасці марожанага пацвярджае стэрэатып аб геях. Яны былі б апантаныя сэксам і бязладнымі паводзінамі. «Гэта прывядзе толькі да яшчэ меншага разумення для геяў», — напісаў ён. «Гэта не першы раз, калі кампанія навадна выкарыстоўвае чорныя бабы ў рэкламе. У Дзень святога Валянціна ў гэтым годзе Wall's Thailand таксама апублікаваў фота эскімо з чорнай фасолі з надпісам «Я кахаю цябе, Бадзі», якое спасылаецца на тайскі фільм 2007 года пра геяў.
Аднаполыя шлюбы не прызнаюцца ў Тайландзе, нягледзячы на ўзгодненую кампанію ЛГБТ-груп у апошнія гады. Нягледзячы на тое, што ЛГБТ-супольнасць значна больш прыкметная і прынятая ў Тайландзе, чым у суседніх краінах, такіх як Малайзія ці М'янма, - напрыклад, у Тайландзе няма «законаў аб садаміі», - мужчыны і жанчыны-геі па-ранейшаму сутыкаюцца з дыскрымінацыяй як у прыватным жыцці, так і на працоўным месцы.
У апошнім дакладзе Дзяржаўнага дэпартамента ЗША аб стане правоў чалавека ў Тайландзе адзначаецца: «У Тайландзе працягваецца камерцыйная дыскрымінацыя па прыкмеце сэксуальнай арыентацыі і гендэрнай ідэнтычнасці. Напрыклад, некаторыя кампаніі па страхаванні жыцця адмаўляюцца прадаваць полісы геям, хоць некаторыя кампаніі гатовыя страхаваць грамадзян ЛГБТ і прымаць у якасці бенефіцыяраў аднаполых партнёраў. Таксама факт, што шэраг начных клубаў, бараў, гатэляў адмаўляюць у доступе ЛГБТ, асабліва транссэксуалам». У дакладзе таксама адзначаецца, што паліцыя імкнецца прыніжаць сэксуальныя злачынствы, учыненыя супраць геяў і геяў.
Крыніца: Khaosod English – http://goo.gl/nLfqFQ