Мірныя перамовы паміж Тайландам і BRN: відэакліп памылковы
Другія мірныя перамовы паміж Тайландам і паўстанцкай групай BRN пачаліся сёння пры няшчаснай зорцы. BRN выклаў на YouTube відэаролік з пяццю патрабаваннямі. Характарыстыка тайцаў як «імперыялістаў» стала менш нізкай, як і патрабаванне павысіць ролю Малайзіі з «садзейнічання» да «пасярэдніка».
Кіраўнік дэлегацыі BRN Хасан Таіб і Абдул Карым Халіб выступаюць у кліпе. Халіб адказвае за палітычныя справы BRN у Паттані і чатырох раёнах Сонгкхлы і з'яўляецца кіраўніком Permuda, моладзевага крыла Runda Kampulan Kecil, яшчэ адной паўстанцкай групоўкі. У дачыненні да яго вынесены ордэр на арышт. Паведамляецца, што ён хаваўся ў малайзійскім Келантане, але прысутнічаў на першых мірных перамовах у сакавіку.
Музычнае відэа заканчваецца абяцаннем пакласці канец «каланіяльнаму кіраванню і прыгнёту Патані Малай». Патані - гэта слова, якое паўстанцы выкарыстоўваюць для абазначэння чатырох самых паўднёвых правінцый Тайланда.
Кіраўнік дэлегацыі Тайланда Парадорн Патанатабут, генеральны сакратар Рады нацыянальнай бяспекі, назваў пяць патрабаванняў «цяжкімі для прыняцця». Калі BRN прытрымліваецца гэтага, мірная ініцыятыва зрываецца. «Я спытаю Хасана, ці сапраўды ён мае на ўвазе тое, што сказаў [на відэа]». Парушэннем лютаўскіх пагадненняў Парадорн называе патрабаванне надаць Малайзіі больш важную ролю. Дасягнута таксама дамоўленасць, што перамовы будуць праходзіць у адпаведнасці з канстытуцыяй Тайланда.
Крыніца, блізкая да перамоваў, задалася пытаннем, ці можа Таіб захацець выйсці з мірных перамоваў, калі на поўдні працягваецца гвалт. Дырэктар Адміністрацыйнага цэнтра паўднёвых памежных правінцый лічыць, што відэа ў асноўным накіравана супраць баевікоў на месцах і каб пакласці канец чуткам пра тое, што яго прымусілі [Тайланд] весці перамовы.
Таворн Сенэам, намеснік лідэра апазіцыйных дэмакратаў, называе Парадорна «дурнем». «Цяпер на ўрад ціснуць, каб ён танцаваў пад дудку BRN. Калі ўрад хоча працягваць, яму давядзецца змяніць сваю стратэгію. Я не прапаную нам спыніць дыялог, але нам патрэбна новая стратэгія».
(Крыніца: Пост Бангкока, 29 красавіка 2013 г.)