Камбоджа атрымлівае прызнанне ЮНЕСКА за кошт Тайланда. Гаворка ідзе пра традыцыйны танец кхон, які цяпер прызнаны спадчынай Камбоджы.

Тайланд таксама хацеў гэтага прызнання, але Міжурадавы камітэт па ахове нематэрыяльнай культурнай спадчыны толькі ўхваліў камбаджыйскую заяўку.

Розніца паміж тайскай і камбаджыйскай версіямі гэтага танца ледзь прыкметная. Хон - гэта рытуальны танец у традыцыйным касцюме і масцы. Часта выконваецца эпізод з легенды Рамаяна, вядомай у Тайландзе як Рамакіен.

У гэтым вінаваты Тайланд, бо ў 2016 годзе міністр культуры Віра заявіў, што краіна не будзе блакаваць заяўку Камбоджы, таму што танец Кхон з'яўляецца традыцыяй, якая выконваецца ў многіх краінах Паўднёва-Усходняй Азіі.

Крыніца: Bangkok Post

4 адказы на «ЮНЕСКА прызнала танец кхон камбаджыйскай спадчынай, Тайланд прапускае»

  1. Ціно Куіс кажа ўверх

    Пра гэта ў той жа дзень, 29 лістапада, піша Bangkok Post. Бянтэжыць.

    ЮНЕСКА ўнесла тайскі кхон у спіс нематэрыяльнай культурнай спадчыны чалавецтва.

    Спасылка: https://www.bangkokpost.com/lifestyle/art/1584642/unesco-lists-khon-as-cultural-heritage

    Гэта โชน "кхун" з нарастаючым тонам

    Тайланд:

    https://www.youtube.com/watch?v=-FLLOQ45Fag

    Камбоджа:

    https://www.youtube.com/watch?v=Ot5aWM6LAvk

    Той самы танец, верагодна, паходзіць з індуісцкай цывілізацыі праз тамільскую мову.

    • Роб В. кажа ўверх

      Як я разумею, спачатку камбаджыйскі варыянт быў прызнаны сусветнай культурнай спадчынай пэўнай катэгорыі, а праз дзень тайландскі быў дададзены ў іншы спіс ЮНЕСКА.

      Тайская версія знаходзіцца ў «Спісе нематэрыяльнай культурнай спадчыны», а камбаджыйская — у камбаджыйскай у «Нематэрыяльнай культурнай спадчыне, якая мае патрэбу ў тэрміновай ахове».

      Мяркуючы па ўсім, абедзве краіны падалі заяўкі на некалькі іншую катэгорыю/спіс «сусветнай спадчыны» і абедзве дамагліся свайго: «Тайланд падаў заяўку на ўключэнне ЮНЕСКА ў спіс «нематэрыяльнай культурнай спадчыны» ў катэгорыю, адрозную ад Камбоджы»

      Я не чую пра зеперда ў Bangkok Post або The Nation.

      - https://www.bangkokpost.com/lifestyle/art/1584418/un-lists-khon-dance-as-cambodian-heritage
      - http://www.nationmultimedia.com/detail/breakingnews/30359554
      - https://www.bangkokpost.com/news/general/1584718/khon-mask-dance-makes-unesco-list

      • Гары Раман кажа ўверх

        У ТАЙСКАЙ газеце ці іншым мультымедыйным сродку калі-небудзь што-небудзь было аб тайскім зепердзе? Яшчэ раней я бачу, як над Бангкокам бушуе мяцеліца.

  2. Ціно Куіс кажа ўверх

    โขน і не тое โชน, якое я напісаў вышэй.


Пакінуць каментар

Thailandblog.nl выкарыстоўвае файлы cookie

Наш сайт лепш за ўсё працуе дзякуючы файлам cookie. Такім чынам мы можам запомніць вашы налады, зрабіць вам персанальную прапанову, і вы дапаможаце нам палепшыць якасць сайта. больш падрабязна

Так, я хачу добры сайт